KELLY 的部屋

係廣東話,「踎街」,就是乞丐討飯的意思.所謂踎,就是把身體蹲下來,但屁股不着地.香港,蹲在地上的人很少見,如果看見,我會告訴你,那個一定不是香港人,因為其實即使乞丐,也不會蹲在地上,而是坐在地上的.在香港人眼中,無緣無故蹲在街上的人,一定會被認定是大陸人.
不過,來到日本才發覺,日本人都挺喜歡踎街的,有事無事,倦了,便會踎在街上,特別是女性,有些即使穿著短裙都會踎在街上.所以,有時看到踎在街上的日本人時,便會想起大陸,不過,大陸是即是有椅子,大陸人都會選擇蹲在椅子上而不是坐在椅子上.而在日本,如果有椅子的話,日本人會選擇坐在椅子上.

觀看全文...

上課的時候，談起有關電車中使用手提電話的問題，老師問起香港的情況，我跟他說：平気です。（正常不過的事）在日本，電車內沒有好幾個人會在電車內使用電話，偶然都會見到有人在電車內若無其事的使用手提電話，不過都是外國人居多，日本人也有，但真的少得很，而且也會很鬼祟的快快斷線，或者立即下車．不難發現，在日本坐電車的時候，都很寧靜，可以算是日本人的禮儀．但今天老師說起另一個原因，就是日本人不喜歡自己的談話內容被不認識的人聽到，老師認為這也是privacy（私穩）的一種，所以有點奇怪作為大都巿的香港，為甚麼會是正常不過的事．由於老師用了privacy這個詞語，說到這裡，一向不太會跟人爭辦的我，也忍不住跟他理論起來，因為不太覺得在日本有甚麼所謂privacy可言．
學校內，班主任會把班中所有人的聯絡電話拷貝及班上所有人，方便有聯絡之用，包括停課或是緊急通知的時候，有點像散播病毒一樣，老師只會聯絡某幾個同學，然後那幾個同學再通知另外幾個同學，他們不認為把學生的聯絡電話交及其他同學是侵犯私穩的問題，因為學校由幼稚園開始都是這樣（幼稚園或小學的時候當然是由監護人作為代表啦～）．在日本，涉案的容疑者（就是涉案的嫌疑犯）在還未定罪之前，姓名，尊容，年齡，職業，甚麼是住所等也會在電視，報紙及雜誌上刊登．
說到這裡，老師也說，日本人對自己的私穩是比較執著，不過對他人的私穩就不太理會．
哈哈，不愧是日本人～～ 

日本人不喜歡把說話說得清楚，總喜歡無稜兩可，所以有時聽起來很不爽，也很受不了，為甚麼不能夠把說話說得清楚明白一點？日本人說，這是因為日本人重視人與人之間的關係，所以就是出了甚麼問題也不會直接指責對方的錯處，以免令對方難下台，在日本人眼中，如果直指對方的不是的話，等於和對方絕交．不過這只限於對同輩或自己之身份之上的人（例如上司）．
例如鄰居開電視開得聲浪太大，日本人只會跟對方說，這幢建築物的牆壁很薄，令自己感到困擾．正由於日本人喜歡說話轉彎抺角，如果只照字面解對日本人的說話的話，便是ＫＹ．（空気読めない的簡稱，意思就是形容不知情識趣的人）不過在外國人聽起來，可能不以為意，甚麼反過來安慰對方，而不知道甚實人家是叫閣下要檢點一點．

看日劇的時候，家人從外回到家裡，家裡頭的人都會說：お帰りなさい
漢字「歸」的存在，歸家的意味立刻意會得到，所以都會翻譯作：你回來啦～
但其實，お帰りなさい並不限於家中說的，早前看電視時看到一個廣告，妻子因為下雨的緣故，拿著雨傘到車站迎接沒有帶雨傘的丈夫，見面的時候都會說：お帰りなさい！在我看的時候，總覺得有點怪怪的感覺，明明還沒有回到家呀，為甚麼會說：お帰りなさい！後來請教日本人，解釋是因為雖然在外頭，但丈夫是回家的途中嘛，所以妻子見面時都會說：お帰りなさい！，而且，お帰りなさい還有一個意思，就是お疲れ様でした，所以這個在日本人看來是很普通不過的對話．

「おはようございます」算是學日語時最早期學到的一句說話，意思大家都知道，就是早上打招呼的說話，在香港學日語有２年的時間，但從來沒有人告訴我原來「おはようございます」不是單單早上的打招呼用語而已，直至在日本留學打工，才知道原來「おはようございます」還有另外一個意思，不論是早上，中午還是晚上，日本人回到公司開始一天的工作的時候，都會跟所有同事說「おはようございます」。

前日出左新手機,其實係日本呢部野唔係咩新野,不過勝在佢平得黎(算係0機價)功能又算齊,而且我鍾意佢呢種珍珠白既白色,嘻嘻...

不過睇左說明書1,2日,都仲未係好識用,係咪太耐無玩新電話?總係覺得仲有好多功能未發掘到出黎咁...

昨晚在家中看戀愛巴士，一對原本發展中的男女，大家一起吃對方的雪條，但後來女方竟然知道男方沒有交年金（退休金）而決定不再發展下去，原因就是覺得沒有安全感～！自此，這集的戀愛巴士就不時出現同一包精景的句子：你認為重要的人就是有沒有交年金嗎？每次看到，總覺得很爆笑～

今天天氣很好,不過就有點熱...



觀看全文...

地下鐵後樂園的出口附近，有巨蛋，LaQua及小石川後樂園，巨蛋經常都有棒球賽事，所以亦有很多與棒球有關的紀念品可以買到，LaQua 是一個有趣的大型購物商場，因為他還有著各式各樣的機動遊戲，包括包圍著商場而運行的過山車，而且更有溫泉～！


小石川後樂園就在巨蛋的旁邊，所以在優美的庭園之中不時又會聽到過山車運行時的聲音及尖叫聲，這是唯一美中不足的地方，不然它必定是個清幽的庭園。

小石川後樂園是要入場費的，費用比新宿御苑還要貴一點，成人門票三百日元（就是大約港幣二十元左右），感覺上它沒有新宿御苑的大，櫻花也不算很多，不過裡面的日式庭園建築，有很多其他的植物，卻是十分不錯的，環境比較優美一點，不知是否因為它的面積不算很大的緣故，這裡是不容許遊人舖蓆而坐的，不過它亦有很多椅子，算是貼心吧～～

去的時候有部份的櫻花已經掉落了，可能因為連續下了兩天雨的關起，再加上櫻花本來的壽名就很短，所以看起來比較單薄一點，不夠早幾天井之頭的滿開情況。