August 13, 2001

《死靈魂》──笑與苦極端交雜的悲喜劇經典

大概很少有喜劇,像果戈里所創造出來的這樣,大笑之後,表層底下總飄蕩著一些非常難以形容的陰鬱,且還能在那樣濃稠的陰鬱裡,不忘再讓你哈哈抽笑好幾次,然後又覺得悲哀,著名的小說〈大衣〉便是如此。整部小說你都看到主角苦哈哈一輩子辛勤工作只為掙到新大衣,願望達成的當時嶄新新地就被搶走,可憐的主角直楞楞地嘔死暴斃,最後變成鬼,到處在城裡呼來飄去搶活人的大衣。

...繼續閱讀

August 12, 2001

aug/ 12/ 2001

近有近事情不太妙:我在玩FLASH。可是我在想,這次應該不會那麼順利才對。我從小就沒有什麼繪畫的細胞。對於要將兩張圖片拼成一張,已經幾乎是我的極限了。

...繼續閱讀

August 5, 2001

玻璃球中的彩色螺旋—納博科夫/鄢定嘉

「我的生命猶如玻璃球中的彩色螺旋」——納博科夫曾如此比擬自己的一生。這個由黑格爾「正反合」的辯證法所衍生出的概念,納氏有如是的說法:「螺旋是圓神靈化的體現。圓在斷開後,表現出時間上與生俱來的螺旋性,螺旋因此有了生命」。而他的一生,像彩色螺旋般接續迴轉──從俄國到歐洲,踏上美國最終又回返歐洲,恰如一齣四幕戲,背景各自不同。

...繼續閱讀

aug/ 05/ 2001

我已經懶得去算,這是俄國文學網第幾百次的改版了。相信,陪著這個網一起走過的朋友,會跟我有同樣的疑問:到底改完了沒啊?

...繼續閱讀