October 27, 2002

第十五屆莫斯科國際書展

第十五屆莫斯科國際書展（MIBF）九月四日～九日於「全俄展覽館」（VDNKh，現名VVZ）的二十號及五十七號兩館展出。首日僅開放給專業人士，五號開始讓一般民眾入場。今年展覽主題為「兒童文學」，除了相關議題的討論之外，並舉辦以「大自然便是童話！為下一代著想」為主題的繪圖比賽及書展，將八日訂為「國際兒童圖書日」，為兒童獻演音樂戲劇。

...繼續閱讀

Posted by postrussia at 天空部落 │17:10:43 │ 回應(0) │ 引用(0) │書話

October 1, 2002

老三（三）Третий сын／普拉棟諾夫 А. Платонов

大夥兒用什麼東西蓋住了他的臉，他便可在遮蓋底下開始唱，免得羞於啟齒。他正唱著，小兒子背地裡不知搞了什麼，弄得一個哥哥從床上栽了下來，掉到躺在地板上另一個哥哥身上去。大夥兒哄堂大笑，讓小兒子馬上用左手把掉下去的哥哥舉起。小兒子悶聲不響地應和著哥哥們，其中兩個放聲大笑起來——聲音響亮的讓小孫女在黑黑的屋子裡從被窩下伸出頭來叫道：

...繼續閱讀

Posted by postrussia at 天空部落 │11:37:25 │ 回應(0) │ 引用(0) │小說

老三（二）Третий сын／普拉棟諾夫 А. Платонов

臨終前，老太婆曾囑咐丈夫，當她的靈柩停放在家裡時，要請牧師來祭禱；出殯、下葬時，可以不請神父，這樣孩子們便不至於受委屈，且可以去為她送葬。老太婆並不那麼篤信上帝，她不過是想讓她終生愛慕的丈夫，能夠在禱文誦讀聲中，在燭光映著她安息的面容時，更加深切地哀悼她；她不願意在告別人生時，沒有隆重的追悼儀式。

...繼續閱讀

Posted by postrussia at 天空部落 │11:34:19 │ 回應(0) │ 引用(0) │小說

老三（一）Третий сын／普拉棟諾夫 А. Платонов

州城裡有個老太婆去世了。她的丈夫，七十歲的退休工人到電報局去，給不同的地區及加盟共和國發了六份內容相同的電報：「母逝速回父」。

電報局裡那位上了年紀的女職員算錢算了半天，算錯了好幾次，開收據之後，用抖顫顫地手蓋了章。老人用佈滿血絲的眼睛，透過小木窗溫柔地望著她，恍惚地想著什麼，想要擺脫心中的痛苦。他彷彿覺得，那個上了年紀的女職員，也有一顆破碎的心和永不平靜的心靈——也許，她是個寡婦，或是被惡意拋棄的妻子。

...繼續閱讀

Posted by postrussia at 天空部落 │11:26:49 │ 回應(0) │ 引用(0) │小說
回頁首▲