Sophia Parnok的俄文版詩集（彼得堡"Inapress"出版，一九九八），終於在她的祖國重新出現。作為一個住在莫斯科，且唯一不隱瞞自己性向的蕾絲鞭作家，她的遭遇，不比那些流亡海外的異性戀作家來的幸運。然而，每每想到她的身影，常會讓我不自主的想到西蒙波娃，同樣的堅毅，卻也始終被迫與當時的環境疏離。 Parnok的誠實及勇敢，並不能與當時的環境抗衡。一九二八年之後，她的作品在審查制度的大斧下被掃得一乾二淨。如果說，俄文版的出現，是俄國同志運動的一大進展，那也許可以高興一下下。
Sophia Yakovlevna Parnok，一八八五年生於俄國Taganrog。六歲時，母親便去世，父親旋即再娶。Parnok與繼母及父親之間的摩擦，讓她在很小的時候，就開始以寫作作為心靈的庇護所。
六歲就開始寫詩的Parnok，在中學後期（1901-1903），便已經歷她人生中的第一件同性情事。這些懷有強烈同性情感的詩篇，以她當時身處的"恐同"環境來說，是完全無法見容於世的。
二十歲時，她與一名女演員離家，偕同前往歐洲度過一年的時光，在日內瓦音樂學院就學，之後因為經濟的困窘，逼得她不得不回到她所厭惡的父親身旁。為了能離家獨立，她嫁給一個親近的朋友，且移居彼得堡，並開始發表詩作。但婚姻生活很快地扼殺了她的創造力，且也阻礙了她的個人發展。一九○九年，不顧經濟狀況及社會輿論壓力的譴責，她決定離開她的丈夫，重新開始新的生活。
離婚之後，Parnok回到莫斯科，以寫作來維持最基本的生活需求。第一次世界大戰初期，她認識了年輕的女詩人Marina Tsvetaeva。她與Tsvetaeva的熾熱愛戀，持續到一九一六年，而這段戀情，也直接造成了俄國有史以來第一本公開赤裸地描述同性戀的詩集──Poems。
一九一七年，俄國無產階級革命爆發之後，她和新戀人──Lyudmila Eraskaya離開莫斯科，移居克里米亞半島，也是在那裡，完成了她為Alexander Spendiarov的歌劇Almast所寫的著名劇情詩。
在克里米亞半島的時光，Parnok的身體狀況雖然不佳，但卻是她文學創作極為豐沛的時期。一九二二年回到莫斯科所出版的Roses of Pieria，以及一有二三年的The Vine，可以說是她的同性戀詩歌的成熟之作。
一九二八年之後，蘇聯當局的審查制度認定Parnok的詩歌是「不合法」的，因此有關她的任何作品，都被清除的一乾二淨，在官方的文學史中無法立足。
Parnok去世前的最後五年，以翻譯為生，但在她晚期的作品中，她與讀者及環境之間的「疏離」，成為常見的主題。一九三一年，在她已有固定戀人Olga Tsuberiller之時，她又與Nina Vedeneyeva認識，兩人相遇，啟發了Parnok著名的系列詩篇"Ursa Major"及"Useless Goods"。
一九三三年，心臟病發，Parnok去世於莫斯科城外的小村莊，年四十八。
延伸閱讀
□ Burgin, Diana Lewis. "After the Ball Is Over: Sophia Parnok's Creative Relationship with Marina Tsvetaeva." The Russian Review 47 (1988): 425-444.
□ "Laid Out in Lavender: Perception of Lesbian Love in Russian Literature and Criticism of the Silver Age, 1893-1917." Sexuality and the Body in Russian Culture. Jane Costlow, Stephanie Sandler, amd Judith Vowles, eds/ Stanford University Press, 1933. 177-203
□ "Signs of a Response: Two Possible Parnok Replies to her Podruga" Slavic and East European Journal 35.2 (1992): 214-231
□ Sophia Parnok: The Life and Work of Russia's Sappho. New York: New York University Press, 1994. [Includes English verse translation of ninety-two Parnok lyrics].
□ Parnok, Sophia. Sobranie stikhotvorenii [Collected Poems]. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1979.
□ Poliakova, Sophia. [Ne]zakatnye ony dni: Tsvetaeva i Parnok. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1983.
