由於有網友留言，詢問網站之內文章的出處，在這裡重新解釋一下。嗯，不久之前，有一個小小的事件：曾經 不小心瀏覽到某一個網站，發現那站轉貼我的一篇斷簡殘篇的文章，原封不動，但改了標題，且並未註明出處 ，我去信之後，網站便把文章拿掉了。其實我覺得蠻遺憾的，因為我的信並無指責之意，只是覺得，那篇文章被這樣引用有點點被換了頭的感覺。
這種事情就是這樣，沒看到，也就算了。其實提供俄國相關訊息的繁體中文網站不是那麼的多，能夠互通有無總是好的，我也希望以後這樣的事情，大家都能更有智慧的處理。 於是，關於本站的文章，除了論文之外，都是漂亮妹妹的文字創作。包括翻譯的作品亦然。嗯，目前並無轉貼或者節錄的任何文章，若有轉貼，或者轉載、節錄的未來出現，我也會加上標示的。這是，更方便所有的讀者能夠看到那個作者作品的全貌。關於文章的來源，解釋至此。
新增的詩作，是因為女詩人瑪莉亞·茨維達耶娃的〈你的死亡〉，這篇小說而寫。我非常喜歡這篇小說。但礙於這篇小說語言困難，翻譯速度緩慢，過一段時期，「如果夠幸運」，好奇的讀者可以看到。這篇小說，是茨維達耶娃獻給她的形而上戀人里爾克的死亡而寫。 另外，〈記憶的容貌〉，為《法蘭西遺囑》的讀後感。這本書，可以讓一些對於俄國文學語言的沉重頗為頭痛的讀者感覺較為輕鬆。有興趣的人趕緊去找來看看。作者馬金尼在二月，台北的國際書展即將來台，與本土作家葉石濤進行對談。大家不要錯過喔 ~~對談的時間，留言版有，自己企瞧瞧。
