系統公告
自由欄位
記事分類
誰來我家
好時光貼曆
誰推薦我
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
　　　 推薦這個部落格: 36
目前分類: 英文    檢視方式: 列表 摘要
December 23, 2008
pretty_eva - 英文 | 2008-12-23 21:11:23
The best proof of love is trust.

Sometimes it takes  an unexpected encounter to put your life in perspective.
偶然的遭遇，有時會幫助你了解人生的意義。



觀看全文...
October 15, 2008
pretty_eva - 英文 | 2008-10-15 20:18:14
中文的一針見血
在英文則是說
「敲釘子要敲在頭上」
hit the nail on the head


觀看全文...
October 15, 2008
pretty_eva - 英文 | 2008-10-15 01:10:56
看走眼了
或者是「打錯如意算盤」「找錯對象」
都可用barking up the wrong tree!這句英文表示。


觀看全文...
October 5, 2008
pretty_eva - 英文 | 2008-10-05 10:38:59
花花公子「看空」華爾街
Playboy looks for bare market on Wall Street

Bare market：雙關語，原本應該是看空的bear market(熊市)
                                                          和看多的bull market(牛市)相對。
但因為花花公子都是裸女，因此將bear 改成 bare(裸體的)，
一語雙關


觀看全文...
October 5, 2008
pretty_eva - 英文 | 2008-10-05 01:17:55
His ad on www.okazii.ro reads
Car  for sale..Model 1983, good condition.
Full option, nice suspensions, spacious boot,second owner.
他在網站上張貼的廣告寫著：
「賣車。1983年款，狀況佳，全配，懸吊棒，行李廂寬敞，二手車主。」



觀看全文...