June 14, 2009
鼓勵此網誌：0
單戀，日文寫做是片思い，對我來說：片思い不只是「單戀」的意思，更有著「片面的想法」之意。單戀本來就是「單方面地戀慕著某個人」，沒有相戀時的雙方面交流與溝通，而只有單一面向的付出，也就只能產生片面的想法。
在東野圭吾的《單戀》此書中，滿滿的都是這種片面的想法，男人片面地、獨斷地認為，女人應該是什麼模樣？女人片面地、獨斷地認為，男人就應該是什麼模樣？整個故事滿滿的都是片思い。佐賀阿嬤說過：「要做到讓人不難堪，才是真正的體貼」，但是在《單戀》這個故事裡頭，卻因為片思い，而形成許多自以為是的體貼。
像是，理沙子為了避免日浦美月被警察盯上，而強要美月換上女性服飾的自以為是的體貼。中尾功輔不想拖累自己的妻子與孩子，而要求離婚；後來又為了西協哲朗夫婦、日浦美月，更是自己偷偷地藏匿著。這些一個又一個接連不斷出現的片思い，構成了這一整個故事。再者，儘管故事緊緊繞著性別與性別認同等議題打轉，像是：愛著理沙子時，認定自己是男人，卻因為女性身份而困擾不已的美月、跟西協哲朗上床與中尾功輔交往，嚮往著被男性擁抱著極為女性的美月，還有十多年來始終認為自己是女性的高中田徑選手末永睦美，卻因為生理上性分化不完全，而被視為男性……等等。但我認為整個故事著墨最多的，其實還是書名破題的片思い以及殺人案件。
雖然《單戀》這個故事裡頭，不斷地闡述著各方對於性別議題的相關看法，可是說了這麼多，其實此書的劇情依舊是圍繞著殺人案件打轉，畢竟東野圭吾最擅長的還是推理與特定主題的結合嘛。不過，我最喜歡的橋段還是——金童劇團《男人的世界》那個短短的故事。
很多時候，我們自以為是的體貼，就會造成這樣的下場——讓心愛的人，無法進入自己的世界。這不也是片思い的另一種呈現方式嗎？最近我跟老黃就經常出現類似的情況，一起出門的時候因為同時有好幾個地點要去，例如：我要去Ａ地、老黃要去Ｂ地。我心想可以先去老黃要去的Ｂ地，再回頭處理自己的事情；但卻發現老黃逕自往Ａ地去了。就因為兩個人都不把話說出來，而只是在自己的心裡頭盤算著、計較著，自以為「不說」就是體貼，但實際上卻只是換來不愉快。
說真的，人跟人之間的相處真的是很困難，朋友之間難以拿捏適當的距離，總要計較著：人家對我真的是推心置腹嗎？就連同事之間的相處，也有著難以跨越的鴻溝。任何一句自以為貼近對方的話，卻只是換來熱臉貼著人家的冷屁股。像這樣的片思い，也是一整個讓人很頭痛啊……算了，還是回來說說《單戀》這個故事吧～在閱讀的過程中，我總覺得與其說《單戀》這個故事在講「我是男人，為何被禁錮在女人的軀殼之中？」，倒不如說這個故事其實是在說明：這些大學同窗彼此之間片面的戀慕。像是：中尾功輔為了日浦美月不惜殺人、西協哲朗為了同學拼命挖掘真相……。你覺得呢？
