• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 讓我們一起搖滾吧!

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣 設計裝潢‧宅樂活 大買家最便宜
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 10

水晶韓曲學唱天空

歡迎網友們,進來玩玩,學唱韓曲!(Established in mid Jan., 2007) 註:本網站音樂僅供試聽,請勿留言索取! (公告:水晶因故無法常上來部落回覆留言,若有怠慢網友之處,尚請見諒!) )

網誌 |留言板
就像最初那樣 - 朱蒙 OST | 主頁 | 牛奶歌 - 七公主的純愛日記
April 6, 2007
Red Road (流浪的靈魂) - 愛情判決 OST以文找文
qiurfv 在天空部落發表於21:54:32 | 愛情判決
鼓勵此網誌:0 

Red Road 這首歌應該是專為男主角-尹碩奇,這個角色而寫,它道出了碩奇的無奈,為了保護珠希,他成為惡魔的手下,昧著良心的活著,就像一個找不到歸宿的流浪的靈魂。


現在就請大家一起來欣賞這首歌:

註:若沒有自動播放音樂或沒有出現音樂播放器,請留言通知水晶。


Red Road  (영혼의 방랑자) 流浪的靈魂 yeong-ho-nui bang-nang-ja

(RAP1)
앞만 보고 걸어 뒤 돌아보지 말고  一昧的往前看無法回頭
am-man bo-go geo-reo dwi do-ra-bo-ji mal-kko
눈물이 안 멈춰도 돌아오지 말고  即使淚流不止也無法歸來
nun-mu-ri an meom-chwo-do do-ra-o-ji mal-kko
네 이름의 기억에 국화꽃을 담아  用菊花盛滿對你的記憶
ne i-reu-mui gi-eo-ge gu-kwa-kko-cheul da-ma
내 가슴에 이렇게 아픈 못을 박아   將如此痛苦的釘子敲進胸口
nae ga-seu-me i-reo-ke a-peun mo-seul ba-ga
준 사랑과 세상 날 등진 붉은 하늘  用充滿愛的日子來對抗紅色的天空
jun sa-rang-gwa se-sang nal deung-jin bul-geun ha-neul
분노 가득한 독을 품은 굳은 맘을  化解充滿毒素的憤怒是專注於
bun-no ga-deu-kan do-geul pu-meun gu-deun ma-meul
지워 볼 테니 지켜 볼 테니  嘗試將冷硬的心消去一邊
ji-wo bol te-ni ji-kyeo bol te-ni
다신 날 찾지 마 눈물을 볼 테니  不再尋找我 應該試著流淚
da-sin nal chat-jji ma nun-mu-reul bol te-ni

(RAP2)
하루를 살아도 난 너여야만 해  就算只活一天我也只要你
ha-ru-reul sa-ra-do nan neo-yeo-ya-man hae
아픔을 앓아도 난 버텨야만 해  就算痛苦我也要承受
a-peu-meul al-a-do nan beo-tyeo-ya-man hae
가슴을 파내도 난 웃어야만 해  心如刀割也只能面帶微笑
ga-seu-meul pa-nae-do nan u-seo-ya-man hae
눈물로 날 찾아도 난 숨어야만 해  看到你流淚我也只能躲藏
nun-mul-lo nal cha-ja-do nan su-meo-ya-man hae
사랑은 죽어도 내 마음은 너를 알아  愛情已死我的心裡依然有你
sa-rang-eun ju-geo-do nae ma-eu-meun neo-reul a-ra
기억이 죽어도 내 손은 너를 잡아  記憶不復存在我的手依然牽著你
gi-eo-gi ju-geo-do nae so-neun neo-reul ja-ba
영혼을 따라 걷는 방랑자  跟著你的靈魂流淚
yeong-ho-neul tta-ra geon-neun bang-nang-ja
다시 난 걸어 너의 발자취를 따라  跟著你的足跡我會走下去
da-si nan geo-reo neo-ui bal-jja-chwi-reul tta-ra

(SONG)
데려가 주오 저 먼 곳으로  請你帶我去那遙遠的地方
de-ryeo-ga ju-o jeo meon go-seu-ro
날 데려다 주오  請你帶我走
nal de-ryeo-da ju-o
내 지친 영혼을 편히 잠들게 해주오  讓我疲憊的靈魂得以安息
nae ji-chin yeong-ho-neul pyeon-hi jam-deul-kke hae-ju-o
세상 어느 곳 그 어디에도 나  全世界任何一個角落
se-sang eo-neu got geu eo-di-e-do
쉴 곳 없으니  也沒有我休息的地方
na swil got eop-sseu-ni 
저 바람에 날 흩날려 주오  讓我隨風飄揚
jeo ba-ra-me nal heun-nal-lyeo ju-o
저기 저 먼 곳으로  去那遙遠的地方
jeo-gi jeo meon go-seu-ro

(RAP3)
사랑은 내게 진한 아픔이란 향수 對我來說愛就是痛苦的鄉愁
sa-rang-eun nae-ge jin-han a-peu-mi-ran hyang-su
고통이란 배를 타고 정착하는 항구  乘著名叫痛苦的船定住港口
go-tong-i-ran bae-reul ta-go jeong-cha-ka-neun hang-gu
미소는 바람에 날려 재가되 남아  微笑隨風飛揚再出發的男兒
mi-so-neun ba-ra-me nal-lyeo jae-ga-doe na-ma
기억은 지워도 평생 죄가 되 살아  如果消去記憶能讓一生的罪復甦
gi-eo-geun ji-wo-do pyeong-saeng joe-ga doe sa-ra
아파도 나 깊은 숨 몰아 쉬며 짙은  雖然痛苦仍然呼吸 雖然無我仍然休息
a-pa-do na gi-peun sum mo-ra swi-myeo ji-teun
한 숨 속 날 비튼 한줄기 흰 빛을  扭轉憐惜的嘆息為一縷白光
han sum sok nal bi-teun han-jul-gi hin bi-cheul
지켜 볼 테니 지켜 줄 테니  注視著被守護的一邊
ji-kyeo bol te-ni ji-kyeo jul te-ni
다시 날 찾아 와 널 안아 줄 테니  因為擁你入懷請再次要求我
da-si nal cha-ja wa neol a-na jul te-ni

重複 RAP 2 和 SONG 後結束

下列是註有拼音的 MV (RAP2 + SONG),分享給大家:
 

------------------------------------------------------

學唱其他韓劇插曲,請至右邊欄位文章分類,點選韓劇插曲,找尋相關韓劇劇名。
若找不到相關劇名,請點選其他分類。
若仍找不到,請留言推薦曲名和劇名給水晶!

韓劇《愛情判決》好聽的 OST → GO
 

網誌搜尋目錄一:日劇、韓劇、電影欣賞 → GO
網誌搜尋目錄二:生活學堂、健康學堂、愛美大作戰 → GO 
網誌搜尋目錄三:音樂心情、可愛動物(小龐與詹姆斯)、其他 → GO

留言 (2) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:不要悲傷 - 愛情判決 OST (片尾曲) | 主頁 | 此分類下一篇:比眼淚悲哀的微笑 - 愛情判決 OST (片頭曲)
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (2筆)
2.
謝謝你.不過我已經有韓文歌詞了.我只是想知道中文的歌詞.如果以後你有時間的話再麻煩你翻譯.謝謝.
judy 於 2009-04-16 14:32:20 留言 |

1.
請問有OST第四首BLUE ROAD的歌詞嗎?因為我很喜歡那首歌.但是在網路上都找不到那首歌的歌詞.謝謝.
板主回覆:
有啊!不過水晶沒空翻成中文,若是你可以接受韓文及英文拼音歌詞,我可以先 post 上來。 若是可以接受,請留言!
judy 於 2009-04-10 09:02:57 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:qiurfv
暱稱:水晶
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

qiurfv的最近文章發表
  • 風花 - 善德女王 OST
  • 被月亮遮閉的太陽 -...
  • 聽見嗎... -...
  • SORRY SORRY...
  • 呼喚 II - 大長今...
文章分類
  • 韓劇插曲 (29)
    • 愛情判決 (5)
    • On Air (4)
    • 王與我 (2)
    • 狐狸你在做什麼 (2)
    • 真的真的喜歡你 (5)
    • 白雪公主 (2)
    • 老天爺啊給我愛 (2)
    • 善德女王 (2)
    • 李祘 (2)
    • 咖啡王子一號店 (2)
    • Fashion 70S (4)
    • 伊甸園的東方 (3)
    • 薯童謠 (2)
    • 黃真伊 (5)
    • 大長今 (2)
    • 毒愛 (2)
    • 你來自哪顆星 (4)
    • 醜女大翻身 (4)
    • 玫瑰人生 (3)
    • 我男人的女人 (3)
    • 姊姊 (4)
    • 再見先生 (3)
    • 太王四神記 (2)
    • 綠薔薇 (3)
    • 明成皇后 (2)
    • 其他 (9)
    • 戀人 (4)
    • 朱蒙 (2)
    • Hello! 小姐 (1)
  • 韓國歌手 (2)
    • SUPER JUNIOR (1)
    • 七公主 (6)
  • 未分類 (7)
qiurfv的最新的回應
  • love:
    THXXXXXX!!!!!
  • Maggie:
    親愛的水晶版主: ...
  • 靈狐22:
    你好 很喜歡...
  • Angela:
    我無法聽到音樂,...
  • 妮:
    我点稳都稳唔到哩首歌.
人氣指數
當日人次:
累積人次:
好時光貼曆
我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊