人澹如菊

你好
我是個學中文的日本人.
從大概一年前,我把''人澹如菊''上網搜尋後偶然找到您的這網站.
你寫的文章很高雅而很美麗.我看你的文章學中文的高雅的說法.
很開心可以看你的新的投稿.
謝謝.

板主回覆:
您好啊: ^_^
我萬般都意想不到...會有外國人來欣賞我的blog
真的很感謝您的讚美與肯定...


也托了"人澹如菊"的福,
不知道您是對司空圖詩品有興趣?(這四字源於二十四詩品)
還是由於台北的人澹如菊茶書院感到興趣呢?

不過比較抱歉的一點,就是我近來比較忙
所以更新的速度跟時間都很緩慢,也不定期
真的很感謝您的觀看
希望您學中文順利,也喜歡台灣 ^_^


...話說,我也很喜歡日本哪!
較了解的部份只僅於某部份日本古典文學的小區塊
還有京都...一個不可思議的古都
還有...日本的玉露和莖茶(雁音)/雅樂 ^^

所以你要努力的寫部落格
不然會變成末摘花的家。。。。。。

板主回覆:
好像已變成末摘花的家了...... ==

你好.
謝謝您的回覆.
因為我的中文能力很差的,所以我只能把握你寫的比較簡單的日記大意而已.
不過一邊查辭典一邊享受文雅的表現,是對我來說很快樂的時光.
我希望繼續學到時候我能了解你的詩詞.

我對''人澹如菊''開始有了興趣的動機是,大概一年前我住在台北學了半年中文.
那個時候我逛街找到了一家很好看的茶店.這就是''人澹如菊別茶院''我很想知道了那個名字的意思.所以我在網路上找一找了.結果,找到了您的部落格.一開始看了,就吸引我.
又美的文章,又好看的照相.我喜歡上了.

你的知識眞棒,除了漢詩以外,甚至於日文的古典文學嗎??
太厲害喔.
我聽你喜歡日本茶,等等.也很驚喜的.
謝謝你!!

板主回覆:
真是對您感到不好意思
隔了這麼久才回覆留言
我已經有好一陣子沒時間管理這部落格
只能說斷斷續續地經營著...再次跟您說聲抱歉...

人澹如菊是個很有意思的地方
剛好就位於人文薈萃的永康街上
我想那一地帶應該有很多你很喜歡的店家 ex:冶堂,回留, 藤居,晴日等等...

很感謝你的捧場
只是我近來很少發文,更新部落格的速度很慢
我也只是慢慢學習,喜歡閱讀,日本古典文學對我而言
有一種無比的吸引力,不過我只是淺讀,還要再讀多一些才能深入

日本茶在夏天喝極為消暑
甜美鮮嫩的茶滋另然感到無比舒服...^^

小莫
來這圖一絲幽靜

板主回覆:
對不住了!莫道
隔這麼久才給你回覆
臉上掛著好多條的歉意......=.=

你好
你們以源氏物語的人物來比喻,,,也讓我驚訝.我沒想到你們對日本古典文學的知識這麼深...

我也喜歡喝茶,日本的深蒸茶,fukamushicha水色很農,但是回味沒有苦,卻很甜.如果有機會的話試試看 :)

板主回覆:
哈! 其實說涉獵很深倒是不敢
只是有時候會拿源氏物語的情節或人物來打個比喻
喔! 這種深蒸茶在台灣有得買的到麼? ex:綠碧紅茶苑,福壽園.?
真想買來試試...^^
那麼...請問您也接受台灣茶麼?
請問,您也有經營部落格麼?方便參觀麼? :)

你好
我看一看了台灣的綠碧紅茶苑網站.
那店好像有.
''深蒸茶''是綠茶的''煎茶''的一種.
綠茶的[7461] 掛川 山峽 ”KAKEGAWA”
(聽說,掛川是一個很有名的深蒸茶的產地)
還有,[8003] 深蒸茶「祭典」Sencha ”MATSURI”
我覺得這兩種算是深蒸茶.

我喜歡喝台灣茶!
我忘不了初次去台灣,喝茶的時候.我吃了大驚''有這麼好香好喝的茶啊''

我也有部落格,,,不過,眞的比不上您的這麼好看的部落格..
只是為了自己練習作文,寫日常的雜雜的事情而已.慚愧慚愧.

板主回覆:
您太謙虛了!
我有去妳的部落格欣賞拜讀過
您的中文程度已經相當不錯了!
謝謝您告知的深蒸茶的資訊 ^O^
讀您的文章,看來您也去過台灣不少有意思的地方
您已經離開台灣回日本工作了麼?

您好.
謝謝您來到我的部落格看看:D
現在我已經回東京上班了.
現在用中文的機會很少.
我每次來您的網站看文字覺得很有趣,很好看.
常常想念台灣的生活.
您的身邊受到這次水害的影響嗎?
眞的希望趕快恢復.

板主回覆:
真的對您很抱歉
最近有一段時間無法上網
所以隔了將近一個月才回覆...

感謝您^^