鼓勵此網誌：0
法國大轟動《巴黎男人香》導演芭拉絲寇「功勞」推給姊妹淘
法國女導演喬希安芭拉絲寇（Josiane Balasko）外表憨厚喜感，剖析兩性觀點卻麻辣前衛，她在下月（11/6）即將上映的電影《巴黎男人香》（A French Gigolo）中，找來威尼斯影后娜塔莉貝葉（Nathalie Baye）演出一名內心寂寞的女強人，卻在上網買春時意外找到了真愛，顛覆傳統男嫖女的題材在法國造成空前轟動；加上她自己也在片中飾演娜塔莉貝葉的思春姊姊，超越兩億台幣的超高票房，讓喬希安芭拉絲寇好不風光！不過向來自信滿滿的喬希安芭拉絲寇，談到劇本的靈感來源時，卻把「功勞」都推給了別人，強調上網找男人尋歡的實戰經驗，全都是她一干姊妹淘們貢獻的！
演員出身的導演喬希安芭拉絲寇，過去曾以探討女同志的電影《我的心裡只有妳沒有他》（French Twist）勇奪凱撒獎最佳編劇獎，歷來作品也大為顛覆了傳統的兩性觀念。電影《巴黎男人香》的靈感，其實也來自喬希安芭拉絲寇觀察，市場不乏類似《麻雀變鳳凰》男人尋歡卻找到真愛的電影，然而同樣題材在女性身上，卻始終為影壇禁忌。她於是反客為主，讓娜塔莉貝葉所飾演的事業女強人，在《巴黎男人香》以金錢來換取夜夜春宵，藉以顛覆過去的女性形象。有趣的是，為了構思劇本，喬希安芭拉絲寇曾廣邀一群姊妹淘來討論，大家雖都覺得題材很有趣，但被問及是否有類似經驗時，卻都連忙否認；直到喬希安芭拉絲寇返家後，e-mail信箱竟紛紛收到眾姊妹的來信，指引她上哪可找到「男伴遊」，讓喬希安芭拉絲寇不禁狂笑，原來大家表面超正經，私下卻都很飢渴！
題材麻辣遭冷凍6年《巴黎男人香》小說、電影如今雙雙賣翻天
《巴黎男人香》是凱撒獎導演喬希安芭拉絲寇，再展犀利眼光剖析兩性議題的精采新作，劇情描述一個購物頻道專家茱蒂絲從不願談感情，白天她經營成功的事業，晚上則固定上網「獵男」，以金錢換取夜夜春宵。直到某次，她遇見誠實靦腆、「服務認真」的派翠克，與她過去嚐試的男人明顯不同，竟讓她芳心大動。向來絕不重複同一個男人的茱蒂絲，於是破了例、再度約了派翠克出來…。喬希安芭拉絲寇在《巴黎男人香》裡，以輕鬆詼諧的步調，探討了女人在愛情、生活、金錢和情感之間的矛盾選擇。喬希安芭拉絲寇不僅請出現實中也是她好姊妹的威尼斯影后娜塔莉貝葉，兩人扮演一對「尋愛」姊妹花，不時為彼此的獵男行動加油打氣。
有趣的是，《巴黎男人香》雖在法國創下兩億台幣的賣座佳績，然而喬希安芭拉絲寇六年前為該片籌資時，卻因為題材太過麻辣而四處碰壁；心有不甘的她於是先將故事寫成小說發行，沒想到卻大獲女性讀者好評，意外狂賣了20萬本！最後不僅當初婉拒她的片商們，爭相捧著鈔票來求購版權，就連「妹妹」娜塔莉貝葉都坦承，自己是因為被小說深深感動才挺身演出的！這部描述女人上網找男人尋歡、被法國媒體譽為最動人的情慾電影《巴黎男人香》，將於11月6日上映！
中文官網：http://afrenchgigolo.swtwn.com
部落格：http://blog.sina.com.tw/afrenchgigolo
