寧's free-style

威廉達佛「棒下出孝子」《花園裡的螢火蟲》童星「皮皮剉」！

是長得太醜，還是演技實在太過精湛？奧斯卡男星威廉達佛（Willem Dafoe）在演出溫馨電影《花園裡的螢火蟲》（Fireflies In The Garden）時，居然把和他演對手戲的童星凱登伯伊（Cayden Boyd）給嚇得「皮皮剉」，甚至久久不敢直視威廉達佛的臉！

近年以《蜘蛛人》（Spider-Man）裡的大反派「綠惡魔」一角深植人心的威廉達佛，在4月3日即將上映的《花園裡的螢火蟲》（Fireflies In The Garden）中，就曾讓同戲的小童星凱登伯伊嚇得退避三舍。原來童星凱登伯伊就是「蜘蛛人」的粉絲，他也看過威廉達佛在《蜘蛛人》裡的使壞演出。然而直到這次和威廉達佛面對面演對手戲，凱登伯伊才首度感受到他震懾逼人的威力。在《花園裡的螢火蟲》中，威廉達佛和凱登伯伊飾演一對父子，然而威廉達佛所扮演的嚴父實在太過嚇人，因為他奉行「棒下出孝子」，而動不動對凱登伯伊打罵的結果，就是使父子兩人漸行漸遠。其中一場威廉達佛無故怒摔兒子腳踏車的戲，但看威廉達佛面露猙獰、青筋猛爆的演技，竟把凱登伯伊嚇得當場臉色發白、雙唇打顫。影響所及，甚至嚇得凱登伯伊連下了戲都回不了神，幾乎不敢正眼直視威廉達佛已經變得比較「慈祥」的臉。

鳳凰女傳授兒女經《花園裡的螢火蟲》威廉達佛越來越溫柔

以硬漢或反派角色聞名的威廉達佛，其實此次在《花園裡的螢火蟲》也難得展現了他柔情的一面。他在片中飾演一名教授父親查理，因為太過自負又愛面子，使他與九歲兒子麥可（凱登伯伊 飾）之間出現了極大的裂痕，甚至影響到他們原本幸福的家庭…。直到有天妻子麗莎（奧斯卡影后 茱莉亞羅勃茲Julia Roberts 飾）的突然辭世，他才開始重新審視自己和兒子的關係，並在與兒子對立了20多年後，終於學會了寬容與諒解…。

演出《花園裡的螢火蟲》威廉達佛深受啟發：他在電影最後，終於與兒子重修舊好；而現實中也育有一子的他，更在本片殺青後，積極修補與兒子因父母離異所惡化的關係。或許感觸太多，威廉達佛在拍戲時，就不時與「鳳凰女」茱莉亞羅勃玆閒聊「兒女經」，而漸漸流露出與之前相當不同的慈父情懷。威廉達佛果然越變越溫柔，就連他最近在希臘大師安哲羅普洛斯的新作《時間的灰燼》（The Dust of Time）中，飾演一位情繫父母與妻子長達半世紀的電影製片人，舉手投足滿是真情！

《花園裡的螢火蟲》是威廉達佛和茱莉亞羅勃玆等六大巨星合演的新片，也是曾獲「全美影評人協會」首獎的新銳導演丹尼斯李（Dennis Lee）的感人佳作。本片片名出自美國詩人佛羅斯特（Robert Frost）的同名短詩，導演丹尼斯李並將這首詩運用在電影中，來見證片中這一家人歷經20年、從破碎到諒解、重聚的感人歷程…。這部感人至深的佳片《花園裡的螢火蟲》將於4月3日起上映。

中文官網：http://fireflies.swtwn.com
部落格：http://blog.sina.com.tw/fireflies

努瑞貝其錫蘭 用純粹影像說故事

文╱張士達

七年前的五月，我在坎城影展頭一次看到努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）的作品：《遠方》（Distant）。剛看前十五分鐘，大量沉默的長鏡頭，讓我一度以為看到了土耳其版的蔡明亮。然而在影片結束那一刻，我已了解到，我可能正在見證一個未來經典的誕生。

那年在坎城影展，《遠方》果然奪下了評審團大獎與影帝榮銜（由片中兩位男主角共獲），土耳其冬季紛飛的大雪迷濛了蔚藍海岸的天空，那是努瑞貝其錫蘭第一次在國際舞台發光。

《遠方》描述一位中年離婚的攝影師，因鄉下的表弟來城市謀職寄住，而打亂了原本規律封閉的獨居生活。攝影師看似成功專業人士，卻連與親友互動都作不到，看著前妻與新歡遠走他鄉，也只能躲在機場以眼神偷偷送行。表弟則在大城市裡求職無門處處碰壁，看到心儀女性也不敢付諸行動。一個知識分子與一個藍領階級被迫在同一屋簷下干擾彼此的生活，卻其實一樣都是身不由己的失敗者。

錫蘭在《遠方》中以極少的對白，和每個停格都宛如攝影精品般的構圖，以孤絕蒼茫的天地背景作為映照，鮮明地道出兩個主角的個性與互動，證明了他是這個時代少數還能夠以純粹的影像說出豐富故事的高手之一。

從《遠方》那個簡約的詩篇開始，錫蘭的創作愈發走向高度凝聚的戲劇化張力，以及糾纏拉扯的情慾關係。《適合分手的天氣》（Climates）由他與妻子艾貝露親自挑大樑演出，從盛夏的沙灘到雪封的隆冬，以不同的天氣景致對比主角從暴烈分手到期望復合的心情轉變。《3隻猴子》（Three Monkeys）則以更加濃烈的筆觸，刻畫一場致命的外遇關係，讓他去年在坎城影展又奪下一座最佳導演獎，進一步穩固了他在影壇愈發重要的地位。

從去年的《3隻猴子》開始，國內終於有片商慧眼引進了錫蘭的作品，並因此繼續介紹前兩部《遠方》與《適合分手的天氣》，以《遠方•天氣•雙影展》之名與觀眾見面。初識錫蘭的觀眾不妨從《遠方》踏出第一步，欣賞一件遲來的土耳其銀幕極品，見證一個導演邁入大師之林的起點。

原文出處：『中時部落格╱他方』http://blog.chinatimes.com/redhot/archive/2009/03/11/383856.html

國會也瘋狂！《心中的小星星》導演阿米爾罕下月角逐大選

寶萊塢電影不僅讓全球發燒，就連印度政壇都為之瘋狂！上週五，印度的「國大黨（Congress Party）」才剛決定要選用《貧民百萬富翁》（Slumdog Millionaire）的電影主題曲來當競選歌曲，沒想到才相隔一天，由印度社會菁英階層所組成的「印度再造聯盟」（Bharat Punarnirman Dal）便宣布：將延攬賣座更勝《貧民》的電影《心中的小星星》（Stars On Earth）導演兼男主角阿米爾罕（Aamir Khan），投入下月即將改選的印度國會人民院（下院）大選，為印度大選投下一顆震撼彈。

「印度再造聯盟」於3月7日表示，它們已透過E-mail 與《心中的小星星》導演阿米爾罕聯繫，期望藉由阿米爾罕在印度的超人氣與無比聲勢，來吸引更多民眾重視相關的教育問題。「印度再造聯盟」主席巴瑞特（Bharat）指出，阿米爾罕的電影《心中的小星星》，使大家了解到教育對孩子們的重要性；而在阿米爾罕的部落格上，這位「寶萊塢天王」也大力鼓吹家長該以更開放與寬容的態度，對待正在學習中的孩子們。巴瑞特認為，阿米爾罕不論銀幕上或銀幕下的形象，都與「印度再造聯盟」向來的訴求一致，因此由阿米爾罕代表該聯盟來競選下月中即將改選的印度國會大選，可說是再適合不過了。

扮良師爆紅《心中的小星星》導演阿米爾罕「影」響力NO.1

阿米爾罕是靠著電影《心中的小星星》，獲得「印度再造聯盟」的注目。這部由他自導自演的溫馨力作，不僅勇奪去年「寶萊塢奧斯卡」最佳影片、最佳導演以及最佳劇本三項大獎，最後更創下了超越《貧民百萬富翁》兩倍多的六億台幣票房佳績。向來演慣銀幕情聖與英雄人物的阿米爾罕，此次在《心中的小星星》裡飾演一位春風化雨的美術老師，憑著獨具的慧眼與積極活潑的教學態度，開發出主角伊翔（印度童星 達席爾薩法瑞 Darsheel Safary 飾）天賦異秉的美術長才，使他在人生路途上，重新繪出自己的絢爛燦星…。

自演出《心中的小星星》後「良師」形象深植人心的阿米爾罕，目前已是印度聲望最高的男星。他不但在戲裡熱心教學，就連戲外也積極參與偏遠地區的教學計畫，親自下鄉提醒孩子們不要放棄學習之路。阿米爾罕為孩童教育孜孜不倦的努力，不僅獲得印度民眾的廣大好評，還一舉登上日前（3/10）剛公佈的「寶萊塢最具影響力十大影星」的榜首；而他是否確定會參選的傳言，更已在印度引爆了極熱烈的討論。不少死忠的粉絲甚至已提早公開表態，宣布將力挺這位「寶萊塢天王」邁向政壇！而這部有著阿米爾罕演出的電影《心中的小星星》，將於下週五（3/20）上映！

日前，中映電影公司與海邊的卡夫卡合辦《搖滾吧! 爺奶》電影座談會，特別邀請店長，同時也是1976樂團主唱阿凱，以及《翻滾吧!男孩》導演林育賢，分別從電影和音樂來談，3/20即將在台上映的電影《搖滾吧! 爺奶》。

一開場兩位與談人就互相爆料，都曾為彼此獻出第一次；林育賢首度執導的短片《鴉之王道》，就邀請阿凱為他創作電影配樂，但阿凱無奈的說，那是我的第一也是最後一次。惹的在場觀眾哄堂大笑。阿喵趕緊回歸正題，從紀錄片的角度剖析《搖滾吧! 爺奶》。他說；這是一部非常跳TONE的紀錄片。團長讓一群七、八十歲的老爺爺，老奶奶，點燃重新學習新事物的心，並顛覆傳統對於搖滾、龐克只屬於年輕人的刻版印象，讓爺爺、奶奶們從抗拒到接受，再到征服，緊接著練團、唱歌、表演成為生活習慣的一部分，而這項慣性活動中卻隱藏著必然產生的生死問題。片中使用四種不同階段的MV慢慢鋪陳，讓觀眾清楚的明白，他們都可以了，為什麼我們不行，這也是為什麼《搖滾吧! 爺奶》可以輕鬆拿下各大影展的觀眾票選第一名獎。

而阿凱則表示，整部片電影裡最令他印象深刻且感動久久的片段是；帶著呼吸輔助器上台演唱《Fix you》的Frank，他很感性的說；這是我聽過最棒的形式和歌曲，比起原唱或任何一個翻唱版本，都要更令人動容。也一再強調《搖滾吧! 爺奶》是一部不管是不是樂迷都能一起欣賞，並從中獲得力量的電影。他更許下願望，希望八十歲之後不僅能夠畫童書、畫漫畫、寫小說、寫劇本、更要在八點檔連續劇中擔綱演出。

最後兩位都不約而同鼓勵在場觀眾，帶爸媽到戲院去觀看《搖滾吧! 爺奶》，一定會有不同的收穫和啟發。電影將於3/20在信義威秀，西門町真善美，長春戲院上映，更多詳情，請上官方落格http://cimage.pixnet.net/blog。

懷孕7個月《花園裡的螢火蟲》茱莉亞蘿勃玆挺腹演出

女星茱莉亞蘿勃玆（Julia Roberts）曾經懷孕演出《瞞天過海2：長驅直入》（Ocean’s Twelve），卻在片中只能扮個假孕婦；但在下月初（4/3）即將上映的新片《花園裡的螢火蟲》（Fireflies In The Garden）中，這位奧斯卡影后再度挺腹上陣；不同的是，她這回不但演個懷孕媽媽，還大方亮出她渾圓的肚皮上戲，讓觀眾一起感受她再為人母的喜悅！

茱莉亞蘿伯茲是在拍攝《花園裡的螢火蟲》前就意外懷了第二胎，但在她的老公丹尼爾莫德（Daniel Moder）－－也就是《花園裡的螢火蟲》的攝影指導的力薦下，她決定參與這部溫馨感人的電影，於是挺著7個月的身孕上陣演出。茱莉亞蘿勃茲這次在《花園裡的螢火蟲》飾演一位母親，大學時的她因懷孕嫁給了心儀的教授（威廉達佛Willem Dafoe飾），之後只好輟學專心撫育兒子成人。沒想到，她原本企盼的幸福家庭，卻因為丈夫與兒子的不合，使愛子心切的她備感無力…。終於，兒子長大成為一名作家，她也如願重拾課本完成了學業。就在她大學畢業時，她決定邀請兒子回家為她慶祝，並讓一家人重修舊好…。

茱莉亞蘿勃玆扮媽媽上癮《花園裡的螢火蟲》邀六大巨星演出

茱莉亞蘿勃茲此次在《花園裡的螢火蟲》中的演出，很不同於她過去在《親親小媽》（Stepmom）和《永不妥協》（Erin Brockovich）中的媽媽角色，因為這次她得從年輕演到中年，並分別和她幼年和長大的孩子演出親情戲，挑戰性更高。不諱言自己非常喜歡孩子的茱莉亞蘿勃茲，演起《花園裡的螢火蟲》的媽媽，對兒子（凱登伯伊Cayden Boyd飾）就備極關愛。她不但母性光輝渾然天成，就連對孩子也都不時真情流露，讓觀眾看了深受感動。茱莉亞蘿勃茲並在片中破例亮出了她懷孕七個月的渾圓肚皮，還掀衣讓演她兒子的童星凱登伯伊，專心聽她腹中胎兒的聲音，讓眾人好生羨慕。茱莉亞蘿勃茲在拍完《花園裡的螢火蟲》不久後就生下了她的第三個孩子，但她仍表示，自己不但還想再演媽媽，更打算趕快再生一個呢！

《花園裡的螢火蟲》是曾獲「全美影評人協會」首獎的新銳導演丹尼斯李（Dennis Lee）一鳴驚人的首部力作，片中描述了一個美國家庭從破碎、諒解到重聚，歷經了二十年的感人歷程…。這部精彩感人的電影，不僅獲得了茱莉亞蘿勃茲的挺腹演出，也吸引了奧斯卡男星威廉達佛（Willem Dafoe）、《破浪而出》（Breaking The Waves）11項影后得主艾蜜莉華森（Emily Watson），以及史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）的明星老公萊恩雷諾（Ryan Reynolds）等六大巨星的演出！這部巨星雲集、劇情感人的溫馨電影《花園裡的螢火蟲》，將於4月3日上映！

中文官網：http://fireflies.swtwn.com
部落格：http://blog.sina.com.tw/fireflies