"90歲老壽星的共同性"

每個人都希望自己長壽。然而就是再注重飲食健康和運動健身，也很少有人能保證自己可以健康到老。

近日，美國紐約醫學院精神醫學專家在美國“老人學家”雜誌上的文章指出，在追踪調查了近百名九十歲老人的生活狀況後，他們發現，活過九十歲的人通常有以下共同特徵：

1。很少去看病，很少住在養老院。
2。在中年時未患過重大疾病，
3。沒有患老年癡呆症。
4。生理上具有的特徵：
身材中等（平均身高男性為171厘米，女性157厘米）體重不過重或過輕，而且一生中變化小。肌肉張力佳，皮膚有彈性，握力佳，晚年仍經常運動。
5。理解力強，對於時事相當感興趣。記憶力好。
6。無憂無慮。獨立自主，
7。大多數人在65歲左右退休。
8。通常在五六十歲時會出現憂鬱的情緒，但不久後他們都能開始新的生活。
9。懂得享受生活，個性樂觀且有幽默感，容易感到愉悅。生活中充滿著冒險經歷。能夠在別人認為不利的情形中，看到美好的一面。
10。適應能力強，雖然他們之中有許多人懷念童年時光，但沒有人希望回到過去，多喜歡生活在多變的現在。
11。不會全神貫注在死亡的問題上。
12。每天過著知足的日子。
13。有廣泛的宗教信仰，但對宗教不會過度狂熱。
14。吃飯不多，但樂意嘗試新的食物。飲食注重多樣性，蛋百質含量高且脂肪含量低。
15。都有早起的習慣，平均睡眠時間為6--7小時。
16。喝酒都是小酌淺嚐，極少人會飲酒過度。
17。不抽煙者居多，有些人抽煙但抽不多，還有些人歡喜抽煙斗。
18。一生中吃的藥很少，甚至比有些人一周的藥物用量還少。
19。多數人有喝咖啡的習慣。

(Thank you to Anna Mei轉傳提供此文)

您是一位女強人或是女勇士？

女強人每日勤奮運動保持身材的美好.

女勇士屈膝禱告來保持靈命的美好.

女強人不畏懼任何事務.

女勇士在她的柔弱上顯出勇氣.

女強人不讓他人專美於前.
女勇士則將她最好的貢獻給他人.

女強人遇到失敗後會避免以後再犯.

女勇士將生命中的失敗看為從神來化裝的祝福
並且善用它使人得福.


女強人相信以步伐穩健為成功的表徵.

女勇士相信神必保守她的腳不致滑跌.

女強人穿戴自信.

女勇士穿戴恩典.

女強人相信以堅強的信心來面對人生的歷練.

女勇士相信藉由人生的歷練使她更堅強.

〝你們得力在乎平靜安穩〞以賽亞書 30:15b

〝疲乏的祂 賜能力，軟弱的祂加力量〞以賽亞書40:29

〝祂對我說，我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。〞哥林多後書12：9

※感謝友人提供此英文資料，感謝李育群師母將之翻譯為中文，以便華人閱讀之※

曹雪芹與奧斯汀筆下的女性
凌彼得

若說《紅樓夢》代表了中國女性的命運，那麼，珍‧奧斯汀的一支筆，就寫出了19世紀西方的女性時運。不同的是：曹雪芹筆下的女子個個有才有貌，卻總是悲劇收場；而奧斯汀書中的女主角通常在幾經情海波折後，都會以大團圓結局。
同樣是封建社會，命運為什麼有悲有喜呢？原來，人的悲歡多半是取決於人頭腦中的觀念。
試想，林黛玉若嫁給一個有才幹的平民，她以賈政外甥女的身分和自己的美貌才能，不難有一個美滿的小康家庭。然而，林黛玉卻非嫁社交圈中地位最高的青年賈寶玉不可。她偏行己路，鑽牛角尖，在事不成後就氣死了。
西方文化背景就不一樣。當時的西方女子若是處在林黛玉的位置上，她會認為上帝給的才是最好的。如果嫁賈寶玉不成，那麼是他肯定與自己不相配，而配做自己的夫君者，一定還未出現，她需要努力尋找，一定會找到。
聰明美麗的尤三姐的命運也是悲劇。她是清朝的追星族，愛上了戲劇明星柳湘蓮，二人定了婚。稍後，這柳公子卻對尤三姐生疑，因他相信賈寶玉說的──「賈府中只有兩個石獅子乾淨」的流言蜚語，堅持要退婚。尤小姐不達目的誓不罷休，便自盡身亡。
當時的西方女子則決不會如此。她們認為愛是「凡事包容，凡事相信。」（聖經《哥林多前書》十三章7節）而不會隨便聽信流言蜚語。她們知道，為一個不愛自己的男人去死，是極大的愚蠢，而且犯了殺人罪（自己也是人），她們才不甘願哩。

魏德聖：上帝是最好導演



在電影圈浮沉十五載的魏德聖表示，在那段沉潛的日子裏，他嘗盡人情冷暖，但也更堅定對上帝的倚靠。

魏德聖說，那時的他，什麼都沒有，只有上帝不棄不離地支撐著他，讓他可以「放心」地做著在別人眼中看來很「傻」的電影夢，因為他相信上帝的祝福終將來到，而他能做的，就是耐心等候神的應許。

為了讓讀者更深入魏德聖的信仰心路歷程，以下是訪問內容：

問：請您分享個人信主的信仰過程，生命中最感動或印象深刻的經歷是什麼？

魏德聖答：我是第三代的基督徒，爸爸還是教會的長老，我從小就在教會裏長大，我也曾經和很多好幾代的基督徒一樣，認為這是大人的信仰，有過「信仰叛逆期」，但走過之後，對神的渴慕反而更熱切，領受神更大的祝福和恩典。

在懷疑中更深經歷神
我印象很深刻的是，我直到專科畢業北上工作，接觸到很多的歷史資料，因為在所研究不同的歷史及族群之中，會有很多不同的宗教夾雜在其中，開始對這個從小到大都和爸爸媽媽一起信的耶穌產生了很多奇怪的懷疑，還有在教會裏面看到太多讓人跌倒的事，這都讓我差點離開教會，但正因為在我事業不順遂的時候，神一直托住我，透過很多人給我幫助，這都讓我堅信，我所信靠的，真是獨一無二的神，「除祂以外，別無拯救」。

問：海角七號創下國片有史以來的新高票房，您覺得這當中神的帶領是什麼？未來您會怎麼藉著電影傳福音？

魏德聖答：我身為基督徒，做任何的事情，都在禱告中，看自己的異象，能不能得到上帝的祝福，等待神的回應。我相信，我做的事能夠得到上帝的祝福，過去15 年如此，這次拍《海角七號》也是如此。雖然在籌拍的時候，不論是演員及資金都很缺乏，但我仍堅定相信，上帝在後面會有很大的祝福，即使沒有，那也會累積在下一次。

挫敗中等候神的祝福
過去15年在電影圈的發展，我經常遭遇失敗，我很努力，卻沒有得到實質的結果，但我始終相信，只要堅持下去，行事不偏離主的道路，我所遭遇到的挫敗，到最後會累積一個更大的（得勝）給我，而我若是放棄了對理想的堅持，那我就什麼都沒有了。

這次《海角七號》在國片電影市場低迷的景況下異軍突起，票房創下國片有史以來的佳績，一方面是台灣民眾在長期鬱卒壓抑下，對於美好事物的迫切渴望，但《海角七號》能夠這麼受歡迎，不是我的功勞，上帝才是最好的導演。感謝主，祂的祝福滿滿，而且豐盛有餘。

外界很關心我下一部戲的票房，能不能再創新高？坦白說，我有壓力，但並不是來自票房，而是我要做出自己想要做的作品，它要對得起我自己，更重要的是，不能虧負神。

仰望主保守帶領
很多時候，一部電影的票房好，並不代表內現實的環境所能給的資源相當不足的情況下，我能不能突破這重重的限制，讓影片本身有很好的內涵可以造就人，其實除了努力之外，還是要仰望神的保守帶領。

詩篇九十篇10節：「我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲」，人的一生中，總要做幾件有意義的事，上帝既然給我拍電影的恩賜，我就要做到最好，我對生活的享受可以降到非常低，但對於戲劇的品質及內涵能夠帶給觀眾正面的幫助，我很在意。

寬容是信仰元素傳達
我拍的電影希望把信望愛及真善美的信息融合在戲劇的內容當中，我想要傳達人和人相處之間最基本的元素就是「寬容」，不論是在親情、友情及愛情中，都該如此做。

唯有人寬容了別人對自己做的事情，自己也寬容自己，彼此之間才會互相建立起價值來，就像《海角七號》中的彩虹，雖然各自有不同的顏色，但和平共處彼此互信，就能綻放出美麗的光芒。

彩虹是虛幻的，但內心再怎麼醜陋的人，當他看到彩虹的那一秒鐘，他會展現出自己最單純的一面，這就是我要藉著戲劇傳達的「等待（上帝）祝福」和「寬容」的元素，雖然在劇情中，它都是輕輕劃過，但沉澱下來後，仍然會有無限的感動。

問：在拍攝《海角七號》的過程中，基督信仰對您最大的幫助是什麼？能否分享一些感恩的事情？

魏德聖答：基督信仰可以創作的靈感，但也可能會成為包袱，若是將信仰當成是包袱，那麼會過得很辛苦，但若是把信仰當成是感受，是神對我們說話，啟發我們的時候，會過得很快樂。

基督信仰是靈感啟發
當初在籌拍《海角七號》時，根本沒有什麼人看好它（會賣座），因此在拍攝的過程中，碰到的問題和阻礙多到外界根本沒辦法想像，簡單地說，就是找不到人演，找不到錢拍，所有的資源都沒有到位，那時，有人建議去求神問卜或是看風水來改運，但我很堅持的是，我是基督徒，聖經使徒行傳四章12節中有「除祂以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救」的清楚教導，這是不能搖擺的。

我很清楚的是，當一個人什麼都沒有的時候，他還有什麼可以倚靠的呢？我很幸運的是，我出生在基督徒的家庭，教會是我最堅定的幫助，上帝是支撐我繼續堅持走下去的原動力。

一切榮耀歸給主
我那時知道，人能做的事真的十分有限，所以我每天禱告期待好事發生，每天只要有一件好事發生，那怕只是微不足道，我就知道那是神的祝福臨到了。當然，好事情不是每天都會降臨，但我仍然等候神的帶領。詩篇廿七章14節教導：「要等候耶和華．當壯膽、堅固你的心．我再說、要等候耶和華。」

在《海角七號》之前，我也拍過很多的電影，它們未必在市場上引起很大的迴響，甚至沒有開拍，就夭折了。但我因著信仰，相信上帝必有祂的美意。我等候奇蹟，而它現在真的發生了，榮耀歸於上帝。

(Thank you to Mrs.Ling)

風雲變色看零九
張憲猷

踏入二零零八年十一月全球關注的美國總統選舉，終於塵埃落定，(十一月四日)奧巴馬當選成為美國有史以來第一位有色人種的總統，將要帶領美國(或全世界)走過金融海嘯與信心危機。奧巴馬的競選宣言是「改變」—直以來由於布殊政府在過去八年的政績不得人心，弄到民生困苦，所以「思變」之心理早已深入民心，奧巴馬順水推舟，加上年青，又得其他族裔的支持，與對手相比，形像已先聲奪人，在種種有利的因素下，他乘風破浪，登上歷史大舞台，但今後四年如何「改革」也就要看他的真實本領了。作為耶穌基督的跟隨者，我禱告求神施恩，帶領這位總統，能順服神的引領，以祂的國和祂的義來治理國家，不要驕傲自誇，妄尊自大，以為用自己的辦法來治國便可，我更寄望美國的基督徒切切的為總統及他的幕僚代禱，讓他們都能懂得敬畏神，將國家帶回公正公義並遵敬神的路途。
另外一件亦是世界首次發生的事情---剛御任的中國民國總統陳水扁因貪污欺騙在11月12日為法庭收押禁見入牢，成為歷史上第一位被押的總統。有報紙頭條寫著：「台灣之良心」，並以九頁篇輯來報導整件事件，可見他們多重視陳水扁貪污事件，希望法律有個明白與公正的交待。陳水扁雖然被檢，但他沒有放過馬英九的政府，在被羈押禁見時，竟然高喊「政治迫害」，說他是遭到「國共兩黨迫害」，而在場卻有一班所謂「情義相挺著」支持他。真是令人感到奇妙莫明。而司法部調查陳水扁在位時貪污腐敗的事已然進行了不少時日，令不少人對於司法當局有沒有膽量起訴陳水扁感到灰心，幸好這次台北地方法院會議庭的決定，令大家對司法獨立尚存一絲信心。羈押陳水扁是走出了公正的第一步。貪官污吏是應得到制裁的，不論是最高的官員或小鎮的「蟻」官。
這件事情也提醒了我們作為基督的跟隨者，若是犯了罪，便應悔改求神赦免。而罪並沒有大小之分。神是公義的，祂不會以小罪為無罪。但願陳水扁能勇敢認罪，在神面前悔過，承擔犯罪的後果，那麼公義聖潔的神，必會赦免他的罪，洗淨他的不義。雖然在法律之下他會得到懲罰，但總比永遠沈淪好呢！聖經舊約的以賽亞書43:25說：「惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯，我也不記念你的罪惡。」向神認罪，祂便赦免，就是如此。踏入二零零九年，求主賜敏銳的心，悔改的靈，敬虔度日。

真的感恩嗎？ 張憲猷

今年美國的感恩節假期是在十一月廿七日(禮拜四)，是個天朗氣清的好日子。第一個感恩節是從歐洲來的清教徒為了得以在美過宗教自由的生活，雖然困難重重，但他們心存感恩，對上帝獻上衷心的奉獻，到了今天，感恩節雖然仍是全國假期，幾乎大小商店都休息，讓一家可以團聚慶祝，但亦成為商家促銷的好日子，在感恩節的翌日，推出特價商品，招徠顧客，亦打開聖誕消費的序幕，故此這個被稱為購物「黑色星期五」(Black Friday)是商家必爭的日子。不少購物者在早一天已蠢蠢欲動，有些在感恩節晚飯後便提早往商店排隊，更有些連晚飯也不吃便趕去，而商人更有些在零晨已開門迎客，真是各施各法，目的只有一個，就是促銷！
可惜的是今年發生了幾件不幸的事情，在紐約有Wal-Mart的店員被踴入店的群眾踏死，數十人受傷，而另外更有在玩具反斗城的顧客互相鎗繫而引至2人死亡，亦有人受傷，至於其他因排隊打架，爭先恐後的推碰更是多不勝數，早已不是「新聞」了。
感恩節的真正意義失掉了！也許趁著金融海嘯，經濟體系千瘡百孔之際，美國人要認罪悔過，反省一下，他們的極度消費及無以復加的貪念，對整個社會、國家以至世界所帶來的傷害，早日回到樸實節約的立國精神，返歸真神的懷抱，那才是值得感恩。

2008年12月7日

美總統選舉後的雜思
張憲猷

提筆寫這篇短文時，奧巴馬當選美國第四十四屆總統已是鐵一般的事實，無論在報章，電視或雜誌，皆爭相報導，認為這次是世紀大新聞，在美國立國三百年來第一位非裔的總統，歷史上的一個大突破，自林肯釋放黑奴，為美國多元種族及文化開創了新的一頁後，奧巴馬的成功，豈不是新的一頁開始？
無論你是否認同或讚成或擁護這位「明日之星」，在以後的四年，美國的國運便操於他和民主黨的手上，世界的政治經濟也因著他的起伏而揪動，身為美國公民的一份子，您我豈可再輕言「政經」或「政教」分離？
美國的選舉制度經過數百年來的嘗試與實踐，基本上令普通選民不明所以，因為層層的關卡，選舉的條文，法律的繁複兩黨的政治，皆令人望而生畏。立國初期以高舉自由民主獨立的思想，已演化為只為利益而爭鬥。三權分立，互相制衡的理念，因最高法院法官的終身與委任的制度而變化司法獨大，幾位法官的判決，竟可改變人類自古以來的道德操守，就像合法殺人(包括墮胎、放棄醫治病人，同性可結婚等)。參眾兩院又經常為私利而互相排斥，兩大黨更在不少問題上誓成水火，爭奪掌權，修改法例貪污舞弊，層出不窮。這次奧巴馬以「改變」(change)來吸引已經甚為不滿的選民，在金融海嘯，人心厭戰(美國在阿富汗及伊拉克的戰事仍是泥足深陷)。而在極度思變的影響下，奧巴馬乘著時勢，一鼓作氣，終於贏得美國歷史上首位的非裔總統。
奧巴馬自然不會幼稚到在他面前是有座高山要去攀移，他的智囊團也不會讓他只管開香檳享受，因此他一定會盡力擺平金融危機，開展新的設劃，提高就業，與名國職手穩定金融，希望力挽狂濤，重振國威，選民也給予厚望，願他領導下的美國，不單國內就業良好，經濟起飛，更在外交及經濟等方面，再領風騷。
作為耶穌基督的跟隨者，我已盡了公民責任投票，但不只是投完票便可，因為總統不會知道你的需要或對他的要求，所以我會繼續留意政治的發展，特別是要禱告，求神保守新的總統，使他不要因勝利而驕傲，並賜他智慧找到一隊有膽識之士協助他。聖經箴言有不少的篇句可供他參考，更重要的是，基督的跟隨者要為他懇切代禱，求神賜他有謙卑的心，好公義，行憐憫，學習以聖經的原則來幫助治理國家。
禱告，還是懇切的禱告，讓我們為新總統與他的國會及各級的執政官員代禱，因為這是必須的，「義人的禱告大有功效」不是我們的能力，一切的權力都是從祂而來。祂栽種、祂收取。祂是陶匠，我們都是泥土，但願一年後寫我們回顧的時候，可以歡欣的跳躍。
2008年11月5 日完稿

說得再多再美，不如默默做一件好事

究竟誰比較愛台灣？

昨天電視上報導了一則沒有太多人注意的地方新聞：台南一個沒沒無聞的老榮民過世了；鏡頭裡，一群中學生在低聲啜泣。看完這則新聞，筆者的心情，無比的沉痛，難過到吃不下飯。

這個老榮民，名叫李希文，是一個退休的中校教官。他把一生都獻給了國家，老年退休後，靠著微薄的退休俸，一個人無依無靠地過日子。然而，驚人的是，他雖然過得如此清苦，卻還一直不斷地捐錢給學校，把一生共800萬的積蓄，陸陸續續地捐給了瀛海中學，作為貧窮學生的助學金。當學校校長去登門道謝，才發現他家徒四壁，連張像樣的桌子都沒有。

他，是深綠台灣人口中的老芋仔，是該跳海游回大陸的可惡外省人，是拿國家18%優利的無恥國賊。但是他的行為，卻證明了他無比高尚的人格：他不但把青春奉獻給這塊土地，還把省吃儉用的每分錢，捐給清貧向學的下一代台灣人；他雖然不懂得高聲呼喊他如何愛台灣，但他的行動，卻證明了他真心的愛護這塊土地；雖然不在台灣出生，但是他將他的生命獻給了台灣，死後他的骨灰，還要繼續陪伴這塊土地。他的高尚情操，與陳水扁這家人的卑劣，成了強烈的對比；兩者之間的反差，竟是如此的諷刺！

一個是高高在上，口口聲聲說愛台灣的陳水扁。他與他的家人，厚顏無恥地從臺灣訛走能夠拿的每分錢；他說他如何愛這塊土地，要與台灣共存亡，卻在十年前，開始在國外置產；他看到台灣許多三餐不繼的家庭自殺、學童沒錢繳學費，他們竟然可以無動於衷。800萬對扁家來說，可能只是夠買扁嫂的幾顆蒂芬妮鑽戒，或陳致中夫妻身上的行頭，或陳致中的一部積架名車，或僅夠趙建民購買一檔股票，然而這可能是一個老兵一生的積蓄，也很可能是一個貧窮家庭一生無法達到的收入。

阿扁一家人，寧可把800萬用來點綴自己的外表，滿足自己的虛榮，卻聽不到貧苦台灣人的哭聲，連他自己故鄉台南--台灣最挺扁的城市，也得不到扁家捐出的九牛 一 毫！

另一個是不會講流利閩南語、在社會底層討生活的老芋仔。他們不懂得用華麗的詞藻來說他們有多愛台灣，他們只是默默地盡他們一份國民的責任，用生命去愛這個國家，用行動去保護這塊土地，用真心去愛這個土地上的人民。李希文這個老芋仔，把他節衣縮食省下的每分錢，用來資助那些父母還很可能是憎恨外省人的貧苦學童，讓他們能夠完成學業。他像個愚蠢得可憐的傻子，不但不懂得享受，連怎麼過日子都不懂。

前者是一個號稱最愛台灣的台灣人，他嚷著要台灣獨立，要把中國人趕出台灣，私底下卻在幹見不得人的勾當；他 A走國家數億的錢，不但死不認錯，還好意思說拿錢是為了台灣獨立建國大業；他還說他才是真正愛台灣、他才有資格代表台灣的主體意識。

後者把一生獻給了台灣，把所有積蓄捐給了台灣學童；一個死也要死在台灣的外省人，卻從來不會大聲嚷嚷說他多愛台灣。

學生感念老兵 2008年09月20日蘋果日報

【劉榮輝╱台南報導】台南市一名老榮民，四年前捐贈三百萬元給瀛海中學，鼓勵學生全勤向學，但在中秋節前，校方人員前往探視時，才知老榮民突然過世，校友除在網路發起寫感恩小卡片，校方也將舉辦追思會紀念。

李希文自奉甚簡，卻捐出畢生積蓄助學，連去世都不願打攪他人，令人感動。雖然捐贈獎學金，但李希文在頒獎時，態度謙和，讓學生們印象深刻 。

瀛海中學校務發展室主任曾吉男說，退休中校教官李希文（七十六歲）二○○四年九月初，寫封信到學校，信中表示：「你們學校辦學辦得很好，我決定捐給學校三十萬元獎助學金，請與我聯絡。」

瀛海中學前校長黃炎祥登門拜訪後，發現李希文家徒四壁，發現李希文住的房子相當簡陋，居然連桌子都沒有。竟還要捐助獎學金，但當校方告知學校學生人數時，原本只捐三十萬元的李希文，認為獎學金不夠發，主動追加到三百萬元，令校方感佩不已；2年後，李希文又找到台南高商，跟校長陳國偉表示要捐500萬元獎學金。

李希文當時表示，自己孑然一身，金錢對他來說只是身外之物，應該用在更有用的地方。他一再婉拒學校請他頒獎，強調「教育的講台，不是捐錢就可以上去的。」

瀛海為了讓學生了解李老先生的大愛無私，於2年前請同學為他製作專訪紀錄片。李老先生辭世的消息傳來令人震驚，兩所學校近日正安排紀念追悼大會，要將他的事蹟讓同學們永遠追念流傳。

向李希文老先生致敬!

(ps Thank you to Chi Chou轉傳提供此文)

全國祈禱日，2008年
美利堅合眾國總統文告

美國相信祈禱所產生的經久不衰的能力，並求上帝無論在順境或逆境中賜予我們智慧來領悟他的旨意。正當我們持守這個全國祈禱日時，我們認識到我們對於萬能主的依賴，我們感謝他賜予我們的許多祝福，並且把我們國家的未來交托在他的恩手之中。

從我們國家卑微的開端起，禱告一直引導著我們的領導人，在我們的生活和美國歷史發揮了至關重要的作用。有著不同信仰的美國人深信，上帝傾聽他兒女的心聲，他傾福於那些在祈禱中尋求他的人。只要我們的人生降伏於愛我們的天父，我們就能學會服侍他那永恆的旨意，主就會堅固我們，更新我們，並裝備我們來面對未來有可能發生的一切。

在這個全國祈禱日，我們求上帝不止息的祝福常臨到我們的國家。今年的主題是“祈禱！美國的力量和盾牌”是取自詩篇28:7“耶和華是我的力量, 是我的盾牌. 我心裡倚靠祂, 就得幫助。”這一天，我們為我們英勇的男女軍人的安全祈禱，為他們的家人並為那些傷兵員的安慰和醫治禱告。

美國國會，按照已修訂的公法100-307條，呼籲我們全民要籍著每年的全國祈禱日在社會生活中加強祈禱的功用。

所以，現在我，喬治布希，美利堅合眾國的總統，在此宣佈2008年5月1日為全國祈禱日。我想請求我國的公民按照各自的不同的信仰傳統來感恩上帝，感恩他賜予我們的自由和各樣的福氣，感恩他賜予我們不住地引導，美好的生活和保護。我肯請所有的美國人都在這一天，都能參加各樣適當的崇拜，慶典和活動。

以昭信守，我親手，在這2008年4月21日這一天，在美利堅合眾國獨立232年之際，簽署此文告。

喬治.布希

四月六日黃安祥政見會上趙璟先生(Mr. Tony Chao)的演說

我是趙璟。我今天以朋友和教會會友的身份到這裡來支持黃安祥議員參
選糖城市長。

黃安祥和我同在福遍中國教會聚會，今天也有很多我們的會友到這裡來支持他。在他當選為市議員前，他曾任教會執事。即使在他成為市議員後，他仍繼續在主日學校當老師，鼓勵人們關心自己的社區，並參加公共服務。他是一個真正活出"愛你的鄰居"的信徒。當颶風Katrina吹襲路易斯安那州時，黃安祥和他的太太協助教會迅速地組織教會的會友，向有需要的人提供食物，金錢，和住所。作為教會的成員，我一向非常欽佩黃安祥和他的太太，他們以熱情和無私奉獻的精神去服務和幫助別人。

無論是在教會或在市議會中，黃安祥對民生問題的透徹瞭解是眾所周知的。作為一名土木工程師，他知道應該怎樣做才能解決交通問題，以及如何控制洪水氾濫。作為一個商人，他懂得如何改善基礎設施，以吸引企業投資。就在上週，當我和他談到技術和無線互聯網的範疇時，我發覺他充份掌握如何合時和合宜地應用新的技術來改善公共服務。我感謝他為建設Eldridge街及Eldridge公園所做的工夫。我的兒子現在每週兩次在那裏踢足球，而我們則盡情享受這個非常棒的設施。

黃安祥的精力非常充沛。而事實上，他的家庭也是一個精力充沛的家庭。黃安祥清早便起來工作，我猜他的工作時間是早7晚11，而他太太也不遑多讓，很多時在午夜十二時還給我們發送電子郵件。我想若有可能，黃安祥會把市議會的服務時間改為從早上7時至晚上11時。如果你與他交談或聽他說話，你會體會到他是那麼活力充沛。我們確實需要這樣的一個領導人為這個城市邁向增長添加動力。

我也以糖城居民的身份來到這裡支持黃安祥。我和我的家人在糖城已住了將近10年，我為糖城感到非常自豪，因為這是全國最好的城市之一。但糖城正面臨著許多挑戰，今天我們要吸引更多的人和企業進入我們的城市。面對目前，我們需要一個有高尚情操、有見識和有魄力的領導者；面對未來，我們需要一個有抱負、有使命和有明確方向的領導者。黃安祥議員，以他過往服務社會的功績和六年市議會的經驗，是負得起這項任務的合適人選。

請來和我一起支持我親愛的弟兄黃安祥，並選舉他成為我們下一任的糖城市長。

翻譯:鄭明華