主恩多而又多
樊李燕口述‧劉慰慈整理

我出生在窮苦的家庭中，生父把我賣給一個酒家女人。當她要出嫁時，她的外婆把我暫留下來。九歲時，外婆又把我賣給我現今的養母。養父母都很疼我。日據時代，養父被日本人抓去。當我十三歲那年，台灣快要光復時，養父在監獄中去世。我與養母家的兩個女兒，僅靠養母賭博賺錢維持生活。養父去世前，他交待無論如何苦，也要送我去受教育。光復後，我有幸唸至小學畢業。

十四歲出外找工作，餐廳人嫌我太年幼，尚未成年，不接受我。十六歲學習做裁縫，養母又常嘮叨我用她的錢買布學做裁縫，以致不敢再繼續學下去；養母賭博常輸錢，又吃嗎啡。她譏笑我，要我去酒家上班賺錢，我心裡很苦悶。十七歲時我去電影院擔任售票，同事們均為我難過，同情我的遭遇。為什麼呢？？是因為我在十五歲那年患了癲癇病，又是人家的養女。養母也未帶我去看醫生。暑假時，同事們建議我﹁還是早一點出嫁好了，免得被你養母 送去酒家工作。﹂

十八歲認識樊先生。結婚前，他並不知道我有癲癇病。婚後他常說：﹁真倒霉娶到妳這患癲癇病的女人‧‧‧﹂他就厭棄我，把我冷落一旁，自己常在外風流；我忙著照顧孩子，只有佣人與我做伴。當我懷第二胎時，我的病情漸至嚴重，每次都在月事來以前有預感要發病。

我先生是過夜生活的人，每天很晚才回家，我一人在房屋內很害怕。我這病每個月發作一次，每次月事來時就發作。當我睡覺時，病要發作，我就用力搖醒身旁的佣人。她扶我起身，幫我搥背、肩膀、脖子。搥好就好，搥不好，人就暈倒了。右手右腳痙攣，筋肉收縮，顫動，不能隨意屈伸，嘴巴也歪斜了。佣人趕快拿棉被給我枕得高高的，好讓我躺下休息。但我自己不能動彈、全身無力氣。 過一會兒，慢慢才恢復正常。如此情形，一天要發作八次，三天後才會完全過去，實在很痛苦。先生知道後，他仍是不甘心帶我去看醫生。高興時，他帶我去看病拿藥吃，不高興時，我想自己去看醫生拿藥，他就說我自作主張，叫我自己付錢，他不付。說實在的，看醫生也只是暫時治療。十多年來治標不治本，長期下來，我先生更對我厭煩。

先生的朋友之中有一位基督徒，他想帶我去教會信耶穌，我雖然答應去，結果卻逃避了。我的養母因抽大麻煙被抓去坐監牢，我未曾去探視她。我家的佣人，她的未婚夫也在坐牢，她說要去探監。我於是趁機隨她同去，順道看看養母。養母在監獄內聽信了福音，她聽人說耶穌是真神，禱告：﹁耶穌啊！如果?是真神，求?感動我女兒來看我！﹂正好是她祈求那天，我去了監獄，可惜卻未見到她︵她視我如女兒，從未把我當作養女︶，我只好寄去五十元給她。母親知道我去探監，不能會面，她就與主任商量，由獄方准許我週末再去會母親。她被判刑四年，如表現良好，服刑滿三年後即可假釋出來，她來信問道：﹁如果要出監，你先生是否可以為我作保？﹂先生立刻應允保她出來，負責她一切生活所需。養母很高興，出獄就搬來與我們同住。

我向母親訴苦，患癲癇病很痛苦，經常想自殺。母親說：﹁你信耶穌啊！對祂說出你一切苦楚，最後奉主耶穌的名禱告，阿們！﹂我於是每次禱告時，就只是說這兩句話。趁去洗手間時對主說：﹁耶穌啊！我的病使我很痛苦，求?醫治我吧！奉耶穌的名禱告，阿們！﹂只有這樣說，其他的我不會講。但上帝是聽人禱告的，祂是看人內心，不看人外表的。

我的第四個兒子，他十個多月時，長牙期間發燒，給他吃藥退燒後，他卻站不起來。本來還可以靠著牆邊走，但退燒後，他反倒只能在地上爬行。我也不知小四是怎麼了，帶他去給醫生檢查，才知患了小兒麻痺症。因家中經濟拮据，沒法帶他常去給醫生看，只好在附近的西藥房買藥給他吃。二百六十元買的藥，吃了一半又分給朋友的兒子吃。︵朋友的兒子還是未好，卅十多歲了仍是穿鐵鞋支架走路︶小四吃藥及給他洗澡時常一面按摩，一面為他禱告，求上帝醫治他；先生知道小四患了小兒麻痺，他說：﹁養了一個殘廢兒子，很不開心，不要他了！﹂我說：﹁不管怎樣，他是我們的骨肉，怎麼可以不要他？螞蟻尚且貪生，何況兒子是我們親生的，怎麼可以不要他了呢？你說的是什麼話！﹂我竭力辯護，繼續給他吃藥，我有信心依靠主，祂是聽禱告的。

小四漸漸腳會痛，開始有知覺了，感謝主！慢慢的他恢復體力，又慢慢學著站起來，學走路。一週歲的他，雙腿雖還是軟棉棉、無力、走路會跌，可是一天比一天好轉。至今三十多歲的他，人長得很健壯，未穿用鐵鞋，僅是左腳短右腳一吋，我相信耶穌醫治了他。

經過很長的一段時間，我請了一個洗衣婦人，她是基督徒，原先我們並不知道；有一個禮拜天，她中午才來上班，並向我抱歉遲到了，因為去作禮拜。我一聽她說去作禮拜，我也想去教會，要求主醫治我的疾病｜一年之久未發作的癲癇病。

感謝讚美、榮耀歸給主耶穌，藉著這佣人帶領我去了教會。她講見證給我聽，聖靈感動我流淚痛哭，更加堅定信靠上帝。民國五十年八月底聽到福音，九月三日即受洗歸向主。同時受洗的還有我的母親及四個兒子。信主後，我為孩子一個一個提名禱告。神是聽禱告的，我們兒子從小信靠耶穌，大兒子帶領三個弟弟去教會作禮拜，參加兒童主日學。他們兄弟經常儲蓄零用錢，每個禮拜天取出奉獻，並每月一次四兄弟各人的什一獻金，用信封袋裝入，註明樊家四兄弟的什分之一奉獻，從小我就教導孩子遵守什一奉獻，跟隨主領受主恩。

我先生是做酒吧生意的。越戰期間，美軍多到台渡假，生意很好。但我不斷禱告，希望他可以改變做生意的方針，離開罪惡生活。終於有一天，他改變了。越戰結束，美軍不來台渡假了，酒吧生意大大受影響。雖有日本觀光客，但他不喜歡日本人，就把生意租給股東們去做。讚美神是聽禱告的，祂改變了他。另外，在經過一次大困難，幸蒙上帝保守平安渡過之後，先生被朋友帶領去教會也信主受洗。感謝主！祂興起環境來救我先生脫離困難。祂是我們患難中隨時的幫助，祂改變他的人生觀、離開罪惡生活。目前他做房地產生意，維持家計。

在過去的年歲裡，我常常為兒女提名禱告，求主保守他們的心懷意念，保守他們的腳步不偏左右。兒女們如今已長大成人，長子在英國劍橋大學擔任免疫藥理學講師，次子在美擔任心臟內科醫師，三子在台工作，四子在屏東農業大學擔任教職，五子在美大學就讀，長女在夏威夷工作，次女在台北聯航服務。兒女能有如此成就，都是上帝的恩典，主恩多而又多啊！願榮耀歸給我們在天上的父神！

目前，我除協助先生事業外，更利用時間去為主作見證、傳福音，過禱告的生活，特別感謝天父的憐憫與保守，近兩年來美探親，兩次遭車禍均車毀，人都平安無事，使我更珍惜生命。因為活著的不再是我，乃是為主而活。

常吃的十種保健食物 羅星照

近些年來，營養學家通過調查研究發現，以下十種保健食物，它們物美價廉，值得向大家介紹如下：

一、大豆：它含有大量植物性蛋白質，又無膽固醇，對健康很有好處。大豆也是植物雌激素含量多的食物之一。女性離不開雌激素，因此它對女性健康是很重要的。

二、酸奶：它比一般牛奶、脂肪含量低，鈣質含量高，還富含維生素Ｂ１２和鉀、鋅離子這些營養素對人體有益。它又是酸性低分子蛋白質，不但有助於消化，而且還可提高人體免疫力，防止腸道感染。

三、地瓜︵亦稱紅薯︶它富含大量纖維素、維生素、Ｂ６和鉀、鐵離子。它不但能防止衰老，還能預防動脈硬化，腫瘤和癌症。

四、洋蔥和大蒜：實驗證明，每天吃半個洋蔥的人，胃癌發病率比普通人低百分之五十。每天吃大蒜的人，結腸癌發病率也比普通人低百分之五十，而且它們都能降低人體的膽固醇、高血壓和心、腦血管病的發病率。

五、花菜：實驗證明，它含有大量抗癌?，故有防癌作用。它還含有人體需要的鈣、鐵和葉酸，是延年益壽的優良食物。

六、香菜：它富含鐵、鈣、鋅、鉀、和維生素Ａ、Ｃ，並有利尿和維持血糖水平作用。說明多吃香菜對人體健康有益。

七、草莓：它水份多，味也鮮，還可鞏固牙齦、清新口氣、潤滑喉部。它的葉片和根部可用來沖泡，當茶飲用。可謂它全身是寶。

八、木瓜：它富含維生素Ｃ，不僅有助於消化人體難吸收的肉類，還可預防腸道病和胃潰瘍。

九、麥芽：它能降低結腸癌和直腸癌的發病率。

十、深海魚：它的脂肪酸能降低血壓，抑制頭痛、預防中風，還能防止濕疹和皮膚乾燥症。

每天若能吃下三或四種上述食物，就可幫助保持您的健康體質，延年益壽了。
︵摘自導向︶

水蜜桃 嘀滴

吳弟兄去加州出差數天，小翠姊妹提醒吳太太：﹁文姊妹，您的弟兄最愛吃水蜜桃，快去ＸＸ超級市場購買，今天打折哩：﹂﹁好！好！待會姊妹查經聚會後，我趕緊去買，今晚吳弟兄即要回家了，我要給他一個驚喜。﹂接機時，女兒、兒子、吳太太興奮的爭著要告訴父親、先生：﹁我們要給你一個驚喜！﹂吳弟兄也莫名的欣喜道：﹁我也要給你們一個驚喜！﹂謎題揭曉時：真是令他們四人大吃一驚，怎麼都有感動買﹁水蜜桃？﹂使得全家歡喜吃了幾天。
事後，吳太太在姊妹查經聚會中分享﹁吳弟兄以前出差返家來甚少為家人帶什麼禮物、食物的，未料，他近來大有改變，以前也不太會幫助做家事，現在倒會幫著洗碗、清垃圾，以前甚少見他拿掃帚掃地的，而今見他在教會擔任同工後大發熱心，關心教會維修，清理工作，在在領頭做，有時見他在教會倒垃圾，掃院內落葉，‧‧‧我真感謝主自從先生由台來美信主後，我見他的生命、生活態度改變了許多！我也為他高興，他真是比我這老基督徒還成長、進步的快！願一切榮耀歸給主。﹂

基督是一家之主，丈夫與太太在婚姻生活裡功能雖不一，但並不表示有地位上高低之分，比如：你右手比左手功能大，你不會說是你不需要左手吧！聖經中說：﹁丈夫是妻子的頭，是屬靈的頭，無地位上的高低，男人是頭，做丈夫的功能是要負責帶一家人的生活，物質上、靈性上的供應，丈夫要愛妻子，為她放下你喜歡的一切、嗜好，夫婦彼此存敬畏基督的心，彼此順服，作妻子的要凡事順服、敬重丈夫，妻子是丈夫的幫助者，若果我們已婚夫婦都是以基督的心為心來對待先生或妻子，這個家庭豈不會是一個快樂、幸福的所在？﹂

茲節錄在美一位基督徒人士寫下對夫妻的自我反省：

一、太太自我反省的：無條件的順服。

二、丈夫自我反省的八項：

Ａ、我是家庭屬靈的頭，我的生活是如何？
Ｂ、我是家庭屬靈的頭，到底有什麼好的地方？
Ｃ、我是家庭屬靈的頭，我是否是禱告的人？
Ｄ、我是家庭屬靈的頭，我是否愛主話？
Ｅ、我是家庭屬靈的頭，我花多少時間靈修？
Ｆ、我是家庭屬靈的頭，我是否敢寫下花在靈修上的時間？
Ｇ、我是家庭屬靈的頭，我是否靠主渡過試探？
Ｈ、我是家庭屬靈的頭，我對聖靈的感動是否很敏感？
丈夫是頭，到底我是怎樣的一個人？有牧師回應﹁少用權柄，多用愛與榜樣。﹂

溝通 嘀滴

按美國婚姻服務社所作的研究，家庭破裂的原因如下：

一、百分之十六的家庭有理家︵家務︶和虐待︵毆打︶的問題。

二、百分之卅五的家庭有兒女、性、錢、娛樂、親戚的問題。

三、百分之八十六的家庭有溝通的問題。

數日前，我們教會家庭組有次問卷調查，總結居百分之比率最高的亦是家庭夫婦間的溝通的問題。為什麼信主與未信主者，在溝通這件事上同樣感到有困難呢？婚前情侶約會時，總是啾個不停，卿卿我我，你儂我儂。為什麼婚後同樣是兩個人，但卻變成無話好談，先生反倒嫌太太的說話是嘮叨，是嚕嗦，甚至聽都懶得聽，不想聽！先生回到家，累了坐在沙發上休息，茶、報紙、電視就成了他最好的伴侶。嘴裡雖問：太太，今天有沒有什麼事情呀！做妻子的如果是純家庭主婦的，這時見到先生回來，難免心裡歡喜與先生喋喋不休，但不知先生們聽進太太說的有多少？有時不高興、不耐煩，還會向太太發號施令：﹁簡報即好，一、二、三、不要太嚕嗦！﹂做妻子的興緻勃勃的被澆了盆冷水，那還有心情說下去。如果觸怒了她那根筋，說不定又要棋逢對手，走著瞧！

姊妹聚會中，在聆聽到姊妹們的心聲，甲：﹁若不是上帝在我們的婚姻中，我真不知是否會走到白頭偕老‧‧‧我真快成精神病人了‧‧‧﹂乙、﹁常常我願與先生好好談談、溝通、溝通，但先生則道：談什麼？有什麼事好溝通的！﹂以致每每姊妹查經聚會時，姊妹們都發自內心的吶喊，先生們也應該上上這些課程，否則單行道！想想婚前男人是比女人說得多，獻殷勤，深怕女人不開金口；婚後則是女人說得多，男人反倒嘴硬了，不常開口。女人忙家務事、兒女、大大小小的瑣碎事，需要有人傾聽她的心聲，而男人對家庭要承擔起很大的責任心，對工作要承受上司來的壓力，事業上又需力求有良好的表現，雙方所需求不一樣，所注重的亦不一樣。常常姊妹們講到最後又想起真是﹁男女有別﹂啊！

婚姻生活裡，有溝不通，實在需要溝通，疏導心中的壓力；否則心理不衛生亦會導致心理上出毛病的。姊妹云：﹁男人大多愛面子，自尊心太強。壓力大，其實他們也有不少問題，只是都壓抑在心中，內心深處的需求不去探討罷了！﹂盼各教會成立弟兄會，讓主裡的弟兄彼此切實探討，成為身心靈安康的人。

增進夫婦溝通的小建議：

一、注意您自己的情緒和您配偶的情緒。

二、避免責怪對方。

三、敞開心，誠實分享。

四、憑愛心說誠實話時，小心說誠實 話卻沒有愛心，或沒智慧，引起不必要的痛苦。

五、用﹁心﹂傾聽對方心聲。

六、儘量替對方設想，瞭解對方。

七、所有的討論，都要具有建設性。

八、維持良好的靈性生活，可以幫助您情緒穩定，增加抵抗刺激的能力。

九、最要緊的是常生活在主裡。因為凡事包容、凡事相信、凡事盼望、凡事忍耐的愛，只有神有。

如果有不愉快的事發生，最好在晚禱中，夫婦彼此認罪、悔改、饒恕、主動與對方和好。生活中不可少的調和劑︵潤滑劑︶，幽默感亦是雙方需要努力培養的。謹祝已婚兄姊們日日進深在主裡。共勉之！

註：建議部份節錄鶼鰈情深。︵︶

男女有別
嘀滴

男女不但在生理構造上、心理、情感、精神需要上，身體外型上有所不同；甚至在思想上，處理事情的方法、過程、說話的表達上也有不同。

神造男、造女是非常奇妙的，男人是用泥土造的，而女人是用男人的肋骨造的。材料不一樣，過程不同，因此男女有差異！有位太太感嘆地說：﹁女人未訂婚前，像隻燕子，到處飛，很自由。訂了婚就像鴿子，雖然同樣飛，只有管家的份！男人呢？未婚前像孩子﹐女方說什麼是什麼：百依百順。訂了婚就像兒子，有時會頂嘴了。到了離婚就像老子一樣｜發號施令了。﹂

當男女結婚後，最初是蜜月期︵凡事包容︶，慢慢生活由坦白到暴露，開始有些由愛來的憎惡︵懷疑所嫁所娶的人︶。因本來一個人生活很自由自在，現在彼此發現對方的不同，在支配金錢、飲食、起居、習慣、思想、觀念上，面臨了考驗。兩人都想要求對方一致︵照我的︶，因為愛對方，希望同化對方。如果對方達不到我的要求，便開始爭論、發脾氣、憤怒，甚至動武了！基督徒也許會想到當初的承諾、誓約，彼此道歉就好，或找輔導協談，不信者就找律師了。

由於兩人不同，必須有時間來考驗。婚前男人追求女人時，恐怕說了不少次的｜我愛你。前不久，有位留學生太太對我說，他們夫婦結婚一年後由台來美進修。某天做太太的問他先生：你到底愛不愛我？怎麼婚後甚少聽到你對我說：﹁我愛你！﹂先生道：﹁少肉麻了，結都結了婚，為什麼你還要聽這句話呢？﹂看！這就是男人與女人的不同，這多半亦是中國男士們的表達｜愛在心裡口難開。

又某位弟兄向林叔叔傳道人訴苦：和太太的生活不和諧，多有爭執。林叔很幽默的答道：弟兄哪︰有什麼好埋怨的，因為你不知道你太太是﹁女﹂的！哈！哈！

女人亦會常想男人不在意我，就是不關心我，不關心我，就是不愛我。這種三級跳，男人實在不明白。男人當學習，也要明白對異性的認識。聖經上一再強調丈夫要愛妻子，少提到太太要愛丈夫，只提妻子要順服丈夫。為什麼呢？因為女人比較容易表達她的愛，男人不大容易，所以聖經強調丈夫要愛妻子。

雖然男女有所不同，但兩人結合就是表示願意彼此承諾、誓願、立約、立志要過相愛和諧的婚姻生活，在神與眾人面前過合法的婚姻生活，彼此有所屬，同甘共苦，共負一軛，無論環境好壞，或健康、或疾病、或貧窮、或富貴，都彼此相守，白頭偕老，永不分開。

婚姻生活在一起，與其說是看清楚了對方的優劣點，倒不如說是藉婚姻更認識了﹁我﹂是怎麼樣的一個人。婚姻生活是男女彼此學習、截長補短的好機會。司徒輝牧師夫婦今夏剛過五十金婚，有人問他們共同生活在一起的幸福祕訣是什麼？司徒牧師道：忍、讓、遷就、金錢坦白公開，彼此代求。

每一個婚姻裡若無忍、讓、遷就，就甚難白頭偕老。今天也有不少基督徒的先生、太太太屬靈，各個不服輸，雙方因個性上太好強，一言不和，一事不順己意，就忘了忍、讓、遷就，至終也只好互道拜拜！分手。

婚姻若有危機或至破裂，男女雙方都需反省，負一半責任。原本世上幾十億人口中，一男一女能由相識、相知到相愛結合已是夠奧妙的事了。為什麼婚姻會起變化，愛情褪色呢？值得我們深思熟慮。婚姻的愛情更需培養，夫妻間仍常要說三句話：﹁謝謝你！對不起！我愛你！﹂一盆好花尚需有人澆水、施肥，何況﹁人﹂呢！試問男士，你若每天能夠享受﹃茶來伸手，飯來張口﹄的福份，還不向太太存感激嗎？讓我們為已擁有的妻子、先生向神感恩吧！︵摘自導向︶

管它紅燒清蒸或水煮
慰慈

　　去年十月三十一日晚，中度象神颱風肆掠台灣，台北天空不斷的下著雨、
刮著風，星加坡航空公司的ＳＱ００６００號班機，於十一時十八分在桃園
中正國際機場起飛不久，撞擊停滯在修護跑道中的怪手，隨即發生空難，機
身斷裂成三節。此次空難造成八十一人罹難，五十六人輕重傷，罹難家屬內
心的悲悵、凄楚，歷歷在目，猶記在心頭。當天北美時間中午中天電視新聞
快速重覆播報此空難新聞，真是令人有觸目驚心之處。救災人員冒著凄風苦
雨努力進行搶救工作，電視鏡頭出現我們熟識的面孔（陳逸豪牧師），新聞
記者訪問陳先生，他道「尚未找到親人」。趕緊叫喚外子來看此空難新聞報
導，並告知外子「日後，如果你太太外出遭遇類似景況，你不用傷心難過，
也不用在死人中找我，因我已不在那裡，我的靈魂已被天使接到樂園，與主
耶穌同在，今後，管它遇著是紅燒（飛機空難、車禍）清蒸（癌症或地震）
還是水煮（海難），我們都勿太過悲傷，因我們有永生（永遠不死的生命）」。

　　生死掌權的是在上帝手中，聖經云『唯有上帝能叫人死叫人活』。我們
無論遇著甚麼境況離開人世間，都不要憂慮與懼怕。信耶穌最大的福分是不
怕死，因「耶穌藉著死，敗壞那掌死權的，就是魔鬼，並要釋放那些一生因
怕死而為奴僕的人」。

我已不在那裡 慰慈

　　明麗與先生來美奮鬥多年，李先生從事科研很優秀，一九八二年曾獲頒
雷根總統獎，他們有二男一女（上小學、中學），為人謙恭有禮，但不幸四
十九歲即早年英逝（心律不整、心肌無力）。李太對先生的突然去逝，難掩
悲痛之情，每天走至墓園對先生哭訴：「你走了，我該怎麼辦呢？...... 」，
直至有一天她在往墓園的途中，天空晴朗，白雲飄飄，似乎聽到有聲音說：
「你不要去墓園哭，我已不在這裡」『那你在哪裡呢？』「你知道我在哪裡」
『哦！我知道你在上帝那裡』明麗與那聲音一番對話。明麗的心突然變得明
亮了『是啊！我們所信的上帝，祂應許我們將來有一天我們還要與祂及親愛
的家人再團聚，那裡不再有眼淚、不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛』。

　　明麗走出家庭主婦的範圍，努力考取執照，扮演職業婦女，從事房地產
工作，又母兼父職；三個子女已上大學及就業中，生活中滿有上帝同在與眷
顧。

時間到了 陳張美口述‧潘劉慰慈整理

我是福建人，我們家是承襲著世代相傳的宗教信仰，客廳供奉了一座座的神明，計有釋迦牟尼佛、觀世 音菩薩、彌勒佛、大道公、土地公，從小隨著父母祭拜這些佛、菩薩，已經五、六十年了！

一九八零年，先生去世後，由台來美與大女兒、女婿同住︵在台灣尚有一子、一女，七個孫子︶女婿年青時即信耶穌了，女兒來美二十多年，十多年前亦信主了，與他們生活在一起，見他們每天做餐館生意，工作一天是十幾個小時，真是心疼他們。到了禮拜天，女兒說：﹁媽！我們今天一起去教會！﹂﹁傻瓜！你們每天那麼忙，難得禮拜天，不呆在家好好休息，去什麼教會？﹂我說。﹁媽！去教會是一種享受哩！﹂女兒回道。﹁那你們就快去享受罷！我要在家休息。﹂

第二個禮拜天又到了，女兒又對我說：﹁媽！今天我們同去教會好不好？﹂﹁，我今天肚子痛！﹂我應道。女兒因我婉拒她邀請，臉上表情好像要哭出來似的。後來，女兒告訴我，週六在家好好休息，禮拜天一定要跟他們去教會。這麼一來，我就無話可說，只好乖乖的跟他們去了。

後來，我發現教會很好，像一個大家庭。牧師、會友們都很有愛心，很親切，漸漸地喜歡教會生活，就一直跟女兒、女婿去教會。在每天居家生活裡，我屢見女兒拿那本大聖經當作寶貝，她生氣或有困難就看聖經，遇著難題發生，她就說﹁這是上帝在磨煉我，考驗我。﹂有時被人罵得要命，那人要回去，她反而馬上禱告：﹁主啊！?要赦免她，她是無知的，她不懂事，?要赦免她，不要生氣，她要去ＸＸ地方，主阿！?要保佑她一路平安！﹂我看女兒如此對待不可愛的人，自己很受感動。心想，基督徒實在心地善良，有愛心，很會原諒別人，不會生氣，很樂意助人。我多次也想要受洗歸入主耶穌名下；但我一想到在台灣老家那些佛、菩薩‧‧‧我如果受洗不就是背叛了那些供奉多年的神明嗎？我不敢受洗，我不能背叛它們，心中交戰，一拖就是十年不受洗。去教會碰到好朋友，她們就說：﹁妳還不受洗啊！﹂有的說：﹁妳什麼時候要受洗了呢？﹂參加教會受洗禮拜時，友人熱情關心對我說：﹁下次該輪到妳了吧！﹂

我也很怕看到牧師，因為來教會十年不受洗，心裡覺得很對不起牧師，所以，每次進了教會就先看看牧師在那裡？牧師在左邊，我就走右邊，牧師如果在右邊，我就走左邊，就是一直不敢﹁面對﹂牧師。到了有一天，好像有一個聲音對我說：﹁時間到了，不要再拖了！﹂我才決定受洗。聽牧師及主日學老師和女兒女婿講耶穌為我們世人的罪被釘在十架上，祂流出寶血洗清我們一切的罪污，祂為了愛來到世上，為要拯救我們脫離罪惡，使凡信祂的不至滅亡，反得永生！使我們知其所信是什麼？不像昔日知不其所信所拜的是什麼？那些只是人手所造的假神，不是真神！

一九九零年七月十五日受洗後，我經歷到禱告很有功效，例如：九一年我去入美籍公民考試之前，女兒好意幫忙我找到一些考題供我參考。我一看：﹁啊呀！好幾十題的英文試題，我怎麼會呢？我怎麼記得來呢？﹂我就從中抽一些試題來禱告：﹁主啊！?要幫忙我去考公民時順利通過，叫那個移民官考我抽出的試題就好了‧‧‧﹂真的那位移民官所考的試題，竟是我抽出的那些試題，他一問，我馬上就答，之後，移民考官連連稱讚我：﹁非常好！非常好！﹂我知道這是萬能的主在幫忙我考，不是我在考試，真是感謝主奇妙帶領，聽了我的禱告。

另外我要分享的是：受洗後，教會贈送我一本聖經，我見那本聖經那麼厚，字又密密麻麻的那麼多，一直都看不下去。自從九二年十月經友人劉太太介紹去她家參加西南國語教會婦女家庭查經班後，我就漸漸喜歡聖經了，也要謝謝查經班中朱姊妹每次所講的令我受感動。以前我一大早起床後就喜歡看報紙新聞，女兒勸我：﹁媽！起床後先看聖經再看報。﹂但我要想唸聖經，一想它密密麻麻的‧‧‧唸一點點又放下手中的聖經，現在我已經進步很多了，感謝主恩典！陳老伯母在美生活愉快，有時分送親手種的菜、瓜給友人。︵摘自導向月刊1994年9月︶

註：陳張美老姊妹，2005年已年屆八十五歲，她係曉士頓中國教會會友。

憂愁變喜樂 朱清清口述‧潘劉慰慈整理

今天，我很高興的自活石之家的門徒訓練班結業。我很清楚的記得當初參加此課程時，我是何等渴望學習多認識聖經與耶穌。當我還是孩童時，我聽過有關於一個人死在十字架上的故事，他為了要拯救人類脫離罪惡，但我當時還不明白這故事的意義‧‧‧。

當我要離開中國大陸與先生同來美國生活時，我對未來的日子感到矛盾、困惑，因離別了自己的父母、親朋、好友們，但我仍憧憬著許多美夢來到美國，幻想著開始新的生活。豈知，在極短時間內，我的美夢碎了，我所有的卻是沮喪與失望！婚後生活，彼此相處的不愉快，先生與我多次發生口角、爭執。他甚至動手打我，最後一次的受傷，使我住進了醫院三天。在醫院病床上躺著，我面對的事實是，身邊竟無一位朋友可以幫助我，沒有希望。日後出院，我將去何處？我又能做什麼呢？我的未來是什麼？在醫院三天中的確想了許多。

我帶著身心靈上許多的創傷與困難，住進紐約州水牛城的市中心婦女收容所『活石之家』，我是唯一的華人，另外七、八個婦孺是黑人。在活石之家中學習照顧自己，如何與人相處，協助一點清潔工作，上英文課，學習聖經。每日，我懷著陌生又膽怯的心靈，拖著沉重的步伐，去收容所內的小禮拜堂聚會。我一人獨坐一隅，沉默不發一言，我試著用耐心去聆聽台上傳道人所傳﹁上帝的愛﹂的信息。我需要人幫助我成為基督徒，可是有誰可以幫助我這悲哀、愁苦的生命得著改變呢？感謝上帝，我很幸運在此找到答案。我發現收容所每位工作人員、傳道人，他們的臉上都洋溢著喜樂，以及發自內心真誠的對我的關懷、鼓勵、教導。我從他們身上見到了上帝的愛。我知道，當我離開收容所仍會面對一些困難，但我相信現在的我不會像初來收容所的我了，因為我相信聖經上的話：﹁你們要靠著主，倚賴祂的大能大力作剛強的人。﹂

我深信每一個在基督耶穌裡的人，必可以靠著祂渡過他們 生活中最陰霾、艱難的時刻，例如：有一天，我在收容所協助做膳後廚房的清理工作。我負責洗碗盤，我輕哼唱著詩歌，洗去碗盤內的油漬，身旁的美國人很驚訝的對我說：﹁清清，今天你不再沈默與鬱鬱不樂了，你竟會高興的唱歌了，太好了！﹂﹁是的，我現在感到真快樂，這是上帝賜給我的新生命、平安和喜樂。﹂我對她說。

今天，我將離開活石之家，但不是我自己離去，乃是另有一奇妙特別的朋友與我同行，祂的名字是耶穌。一九九二年十一月我禱告接受耶穌進入我心中作我個人救主與生命的主，現在，我祈禱盼望每一天可以學習更多認識上帝，相信祂必指引我未來當行的路。

(註：一九九三年二月十二日離開活石之家，廿一日即在當地華人教會受洗歸入主名下。)
(摘自一九九四年十月導向月刊)

主恩臨及我 花亞娥口述‧潘劉慰慈整理

十七歲那年，奉父母之命與花家少爺成婚配。婚後一個月，外子即由浙江寧波去至上海法國造酒廠工作；每逢初一、十五，我陪同婆婆上廟裡去燒香、祈福。婆婆是吃素的，我的娘家也很迷信。中日抗戰，外子隨工作單位搬遷至香港。之後，因怕共產黨要來，外子由香港來信要我快去香港團圓。我捨不得公婆，也放心不下母親，他一連打了兩個電報催我，我未理睬。第三封電報說是﹁再不來港團聚，我可要娶小老婆了！﹂我問母親該如何是好呢？母親說：﹁你走吧！去與你先生相會，我身邊還有四女一子﹂，五姊妹中我排行老三，我與母親較親密，實在難捨母親啊！

幾經波折，我終於由寧波到了上海，買了最後一張船票，搭上最後一班船。駛往香港後，共產黨就佔領了上海。一九四九年閏五月抵港，同年十一月的某天，與先生的朋友們聚首吃飯，卻發生急性腸胃炎，因不諳廣東話，沒去看醫生，也未服藥，後因疼痛不堪，服用中藥，越吃越痛，一個鐘頭內疼痛七、八次。吃不下東西，卻一直腹瀉不止。我先生對我關懷備至，不厭其煩的侍候我，清理糞便。後來送進醫院，住院一個月仍未好轉。醫生說：﹁你要準備後事！﹂我說：﹁我什麼也不想要，如有可能，想買件衣服！﹂我先生不睬我，他還是希望我會好起來。

住院期間，有一位四、五十歲的廣東人來傳福音，同病房有四張床位，他一走進來，卻偏偏只給我福音單張。我先生作了自我介紹，傳福音的人就叫我快信耶穌，耶穌會醫治你。我吃也不會吃，講也沒力氣，全身軟弱乏力，心想不會好了，離死期不遠了。那位廣東人卻說：﹁現在答應信，即使明天死了，你還是得救。﹂我回答他：﹁我的婆婆、母親都是吃齋、拜佛的‧‧‧﹂他說：﹁各人相信各人得救。﹂徵求先生的意見，先生同意，隨即那人為我禱告，意思是求上帝減輕我的痛苦。上帝憐憫我、赦免我的罪，半夜三點多，奇蹟出現，肚子不再痛得那麼厲害，也不腹瀉了，我也感覺輕鬆許多。先生在病房內踱來踱去，靠近我身旁時，我睜開了眼睛，他告訴我：﹁如果你真會好，我也要信耶穌。﹂我心裡好高興，先生也激動的流出眼淚。醫生也驚訝我的病情，竟然一天天奇蹟似的好轉，順利出院返家。

我們家住在九龍城，附近有間小禮拜堂，但從未進入。出院後一年多，胃部又疼痛不適，恰逢信義會舉辦培靈佈道大會十天，講員是一位外國牧師與趙世光牧師，儘管身體仍有病痛纏身，我還是去聽福音。我決心信靠耶穌到底，永不回頭，不再去拜假神。十天的特會聽畢，我也不知道什麼時候胃病好了，不疼痛了，祂醫治了我的疾病，後來，我也到處去傳福音。禮拜天做完禮拜，我總是去醫院探訪病患，派發福音單張，為他們禱告，並帶些東西送給需要者，數十年如一日，堅持不斷。不是我有什麼好，是主耶穌的大恩臨及我。一九六零年聖誕節，我們夫婦、女兒、兒子全家受洗歸入主名下。

一九七七年我們移民來美國，一九八零年、九零年我也先後返回中國老家向我的姊姊、妹妹、弟弟傳福音。以前，如果別人得罪我，我永記心頭，不睬別人，恨人恨到底。信主後，內心有耶穌，也忘記了別人對我的不好。未信主前，我也不知什麼是愛？信耶穌後，才體會到牧師、師母的愛比長輩還要好，教會中的弟兄姊妹的愛勝過同胞手足的愛。我年近七十五歲，身體仍硬朗，與兒、媳、孫女同住，共享天倫之樂。女兒、女婿和兩個外孫、一個外孫女住紐約長島，這全是上帝恩典臨及我。主的慈愛永不離開我，我感謝讚美主。
(摘自一九九三年九月導向月刊)

感謝主 潘劉慰慈

我們基督徒常常遇到了高興、歡喜的事時，情不自禁的會脫口而說：﹁感謝主！﹂三個字，信主的人聽起來有共鳴，未信主的人聽起來則以為﹁感謝主！﹂是我們基督徒的口頭禪了。

有一位老太太有兩個兒子，一個做賣米粉的生意，一個做賣雨傘的生意。老太太常活在憂慮、掛心中。天晴的時候，為她賣雨傘的兒子擔憂；下雨的時候，她又為賣米粉的兒子擔心如無太陽曬乾米粉，它會發酸、長霉。她沒有一天是快樂的，整天擔心老天下雨，憂愁天晴的。

後來，有人向她傳福音，帶她去教會聽道，她聽到牧師證道﹁要凡事謝恩﹂的信息，老太太的心裡就起了變化。下雨時，她不再憂愁，反知道凡事要謝恩，感謝主，賣雨傘的兒子有生意了！天晴了她也感謝主，賣米粉的兒子可以好好的曬米粉了。

我們日常生活中，是否常發怨言，感嘆難處呢？還是真的厲行聖經中所教導我們﹁凡事謝恩﹂的吩咐？

回憶有一次我們夫婦在台灣中壢辦完事情，想儘早趕回屏東老家。遠遠看見一輛南下至屏東的公車快要啟動，駕駛先生老遠看我跑的氣呼呼的，客氣的對我說﹁快去買車票，我會等你們上車再啟動﹂。奈何我見排隊購票的長龍要輪到我買票還需要不少時間，索性又回來告訴司機先生﹁謝謝你的好意，為了不耽誤多人的時間，請先開動回屏東吧！我們搭下一班公車﹂。但卻遭到先生之埋怨：﹁司機先生願意等我們，你怎麼不快點買票，怎麼排在預售兩天後的車票隊伍呢？你怎麼不去售當日票的窗口買票呢？﹂﹁喂！你怎麼不會感謝主？要凡事謝恩，說不定上帝安排我們坐下一班車更好！﹂︵他是老中壢了，我是第一次來中壢，我也不知怎麼排錯了隊，但相信萬事互相效力，叫愛神的人得益處。︶

坐上每隔十五分鐘左右一班開往屏東的公車，一路上我們之間無言以對，我倒是心平氣和的看著高速公路外的景緻，突然先生叫道﹁看！怎麼高速公路上有一群人圍著一輛公車呢？﹂當我們的公車超越事故現場時，禁不住回頭一看那公車，天啦！竟是早一班去屏東的公車?錨了，這一下子我可得意了﹁看吧！要是我們趕搭上一班的公車，那你就﹃欲速則不達﹄了！﹂老公聽後莞爾一笑，氣也消了！
(摘自一九九八年十一月導向月刊)