澳門是我(飛歷奇)的出生地,她的特點表現在各個方面,而且是獨一無二,不可取代的。因此,澳門也是歷史學家、詩人、作家取之不盡用之不竭的創作源泉。她的各種資料十分豐富,然而在許多情況下卻被遺忘了,至少是沒有被充份利用。
澳門在數個世紀的發展中,形成了一個充滿趣聞軼事的小社會。這些日常生活中感人至深的小故事不僅生動有趣,而且曲折離奇,不乏特點鮮明的人物、傳說和各種各樣的風土人情,同時還表現了社會及宗教的寬厚容忍,不同族群之間的相互尊重,西方文化同華人文化的交流融會,從而形成了澳門獨特的風景線。
【節錄自《南灣》中文譯本序言,飛歷奇撰,澳門土生教育協進會出版,二零零三年十一月】
照片引自:http://static.elong.com/images/guide/
uploadimages/pic/pic_macao_dasanbapaifang.jpg
澳門是中國近代史上一株奇葩。自葡人東來,落腳澳門,原來的一條小漁村,竟成了中西文化交流的窗口。四百多年來,有多少故事在這個不足十五平方公里的小城發生?飛歷奇先生告訴我們,澳門是詩人和作家的「創作泉源」,而且是「取之不盡用之不竭」,更是「沒有被充份利用」。既然如此,我們到底可以為此做些甚麼?
記得年前文友林玉鳳曾撰〈澳門無故事〉一文,劉羡冰校長在回應文章裡點出,飛歷奇的《大辮子的誘惑》堪稱澳門故事的典型。擔水妹阿玲與葡裔青年阿多森杜的童話式愛情頗有澳門的鮮明特性。除此以外,澳門還有其他典型的故事嗎?當然還有很多,澳門開埠四百多年,一直是西方文化傳入中國的窗口。四百多年來的華洋雜處,箇中留下了多少典型的故事。
今天我們對於澳門歷史故事的開發還是很淺,不少文友曾經在這個領域上進行了一些嘗試,取得了寶貴的經驗,可是這不竟不是全面舖開,終未能成一大氣候。欣逢去年澳門歷史城區獲聯合國教科文頒授世遺冠冕,深入開發澳門歷史故事可謂最佳時機。試想當遊人參觀我們的世遺建築群的同時,可以讀到有關這個小城的歷史故事,確是美事一樁。
親愛的讀者們,讓我們一起來發挖澳門的故事吧!



