readjapan

新年新希望，就是要當個自制力很強的人。

所以即使上週六有滿腔滿腹想寫的東西（笑），還是忍到先把翻譯第一稿跑出來再說。這是翻譯過的第三本書。不同於忍不住會陷入沈思的「日本之路」（小林紀晴），或是吃辣吃得渾身熱的「辣得好吃」（椎名誠），這次的書翻起來，有一種安靜的幸福。週末，聽爵士樂，翻譯，喝熱茶，現階段的小確幸。

...繼續閱讀

今年農曆年，雖然短短的，但是很快樂。先套句現在流行的年輕人網路用語，這是一篇炫耀文，請戴墨鏡（哇~~~好羞好羞，終於鼓起勇氣講出來了，哈哈）

除夕前一天搭一早飛機，中午到機場，之後去台北。之前一直跟老闆約談工作的事情，你來日本還是我回台灣之類的，兩個人都忙（事業作得一樣大囉，爆）也就一直沒橋出時間來。