readjapan

今年九月我陪我爸去了一趟威尼斯，正確地說應該是威尼斯附近的一個工業小鎮。最早是我爸打電話來跟我說，他九月要跟團去法蘭克福看機械展，但想順便去拜訪一義大利客戶，籌找不到翻譯或者要帶翻譯去也不方便之類的。我沒有細想他專程打電話來告訴我是什麼意思，也許他只是純粹想找個人商量看可以怎麼辦，不過當我很爽快地告訴他：「那我陪你去啊」的時候我想他是有點喜出望外的。因為他問了幾次：「可以嗎？你可以請假那麼久嗎？」天曉得我後來不過請了三天假。 

總之，我當然也不是那麼百分之百地有把握誰知道一個月後會不會發生什麼天大的事情，讓我又無法離開工作崗位。但是自從阿公過世之後，對於家裡的一些要求，對，只要他們開口要求，我幾乎會比以前加倍努力來達成他們的希望，譬如說希望我今年可以回家過年這種”小事情”。 

「忠孝不兩全」這句話在這一兩年真是有深刻的體驗，不過卻還是鐵齒地希望就算不能兩個都一百分，至少用體力或者精力可以換來兩個八十分也不錯。 

經過了這次，有時候想想，其實也只是決心的問題，當我每天耳提面命自己絕對不能黃牛，因為我爸根本沒有後路的時候，漸漸地就會把可能擠到周邊的事情給排開，事情成真的可能性就比較高一些了。 

本來的打算是當地找一位中文跟義大利文的翻譯，這樣我只要負責照顧我爸生意以外的吃喝拉撒跟交通住宿（我媽他們不肯讓我爸一人獨行最根本的原因是可能連轉機都會把人給弄丟了）沒想到翻譯並不好找，連我後來打算找日文跟義大利文的翻譯，都因為日本翻譯社連消息都沒回我，就作罷了。 

說作罷也是不得不作罷，因為等我真正想起得去安排這一趟旅行的所有事情之後，我發現我一切的事情都還沒有處理。譬如說，在出發前一星期，我才想起來我壓根忘記要辦簽證這回事，然後機票也是到出發前幾天都還排不到跟我爸同一班飛機的機位，從法蘭克福轉威尼斯那段，但是出發了之後再說，導致後來的行李失蹤事件。 

查了一下發現在日本要到義大利領事館辦申根簽證很麻煩，跟上次的法國手續相比繁雜很多，要提交的資料也更多。剛好那幾天要回台灣，就想說回台灣辦。旅行社建議我，既然是在德國跟義大利兩地停留，那還是到德國辦事處辦申根，因為義大利的申根也不好辦。沒想到第一天(星期一)去辦，竟然被退件，理由是我主要的目的是在義大利。辦理的那位小姐很親切，不過還是退件。

傻眼！因為原本隔天(星期二)就要回東京，跟旅行社商量之後，只好改變行程，增加德國的部分，第二天再送件，又是同一位小姐，她還記得我(汗)，跟她解釋說我不能不去，所以改了行程。為了領簽證，回東京的行程延後一天(星期三)。然後星期二送完件之後，傍晚搭火車回台中，在阿嬤家過一夜，一早再上台北領簽證。 

搭火車沒位子也就算了，還因為醒來(蹲坐在最一排的位子後面，我個子小，完全縮進去也沒問題，還可以睡得很熟)太驚慌，竟然下車出了火車站才知道下錯站，在板橋下了車。眼看辦事處剩四十分鐘就要關門，趕快招了台計程車往民生東路趕去。 

幸好順利拿到簽證，然後聽我旁邊的送件小弟在跟我送件的那位小姐聊，聽說她那天最後一天上班，漂亮又親切的小姐，印象深刻。 

繼續趕路，吃完午餐到桃園搭飛機回東京…