November 4, 2009
昨晚還是弄到一點多才睡，一口氣把Paul Auster的「失意錄 (Hand to Mouth)」看完，結果欲罷不能，接著把松本清張的「半生記」給看完，覺得這兩位作者都早年顛沛流離，一直到中年才出版第一本小說，屬於大器晚成型的。
不過就像清張講的，他壓根子可能都沒想過自己有天可以成名作家，Paul Auster也是，兩人年輕時都過的異常堅苦貧窮的日子。讓我不禁懷疑所謂的運氣，在人生際遇當中是否佔很大的部份呢? 就像古人所說:「一命二運三風水，四積陰德五讀書，六親七友八賢妻，九靠努力十拜拜。」
從事後論來看，我們是否可以說，就因為他們早年經歷世道興衰，嘗盡人情冷暖，最後才能寫出成功的作品呢? 我覺得: 是，也不是。
因為如果從早期來看，根本完全看不出來這兩人會變成作家，雖說Auster做過的工作讓他成為作家的可能性較高，他寫詩、寫劇本、做翻譯(英法)，但如他自己所說的，都非常的失敗，只為了餬口飯吃，更常是一餐沒一餐地陷入永遠止盡的窮困。
...After graduating from Columbia University in 1970, he moved to Paris, France where he earned a living translating French literature. Since returning to the U.S. in 1974, he has published poems, essays, novels of his own as well as translations of French writers such as Stéphane Mallarmé and Joseph Joubert.- from wiki; Paul Auster
清張更慘了，雖在報社工作，卻是只當印刷"工人"(其實比較像在做設計畫圖的，不過是最基層、地位很低的工作，在那樣的社會環境中，常被歧視)。
...「小倉市の高崎印刷所に石版印刷の見習いとして採用され、さらに別の印刷所に見習いとして入る。」-from wiki; 松本清張
再加上父母家庭的壓力讓清張曾一度想要逃離。(書中我印象最深是他說他戰後失業，為生計只好到處賣掃帚，可惜不善言詞及推銷，回鄉回報社等看看有沒有工作時，常獨自一人外出(悶在家快瘋了)，去看海發呆的時候還一段想到自殺這件事。)
不過，另一方面來看，就像休斯頓紀事報(Houston Chronicle)評「失意錄」: 「奧斯特證明了，文學和人生一樣，都需要堅持到底。」，"堅持"這件事卻也是這兩人的成功之道 但我覺得光是"活下去"這件事，本身就是一種成功。(人無法預測未來，但也表示未來有無限可能，只要你活的夠久 XD，就像二戰德國，拒絕和納粹合作的當時的科隆市長-Konrad Adenauer，被關了十年撐了過去，在戰爭結束後，他又回到政壇，最後當上總理，被喻為最偉大的德國人。)
Auster意外寫了小說投了稿 (投稿還到處碰壁喔!)，輾轉多次才得獎成名，清張以『西鄉紙幣(西郷札 )』得朝日週刊第三名、後得直木獎後補而出道 (半生記最後有寫到他當初寫西鄉紙幣的過程，有點忘了，印象中也是很意外。)
...1950年、「西郷札」が『週刊朝日』の「百萬人の小説」の三等に入選。この作品は第25回直木賞候補となり、上京。全國観光ポスター公募でも、「天草へ」が推選賞をとった。-from wiki; 松本清張
結論呢? 很難有....定論..。 (呃...sorry，寫了一堆結論是廢話，我好像很擅長這樣XD 黑或白，我總是選灰)
「引爆趨勢」「決斷2秒間」 作者Malcolm Gladwell前一陣子的書「異數：超凡與平凡的界線在哪裡？」書中試圖解釋所謂的成功背後其實隱藏了一些秘密，其中"一萬個小時的努力" 這章節說明了成功人士在成功前往往累積了異於常人的努力和堅持，就像披頭四成名前曾有一千兩百場現場演出，而蓋茲早在創微軟前就寫了多年的程式，之後也一直保持參與程式的創作，回頭看金獎導演-李安，也曾六年沒工作沒拍電影，硬是堅持要走自己的路。
Intel創辦人Andrew S. Grove曾說過:「Only the paranoid survive」也許我們可以改翻成: 「唯有偏執狂才能成功!」
