華語教室札記

1.    s+v　　
我唱
你聽
他們表演

2.    S+V+O
我唱歌兒
你聽音樂
他們表演

うしろに目的語をおいてはいけないもの。
畢業bìbì, 你是什麼時候畢業大學的? →你是什麼時候大學畢業的?
見面jiànmiàn 我見面他了。→我跟他見過面。
              我們又見了。→我們又見面了。

3.　介詞
1.    結婚: 跟他結婚。
2.    看病: 給他看病。
3.    幫忙: 幫他的忙。
4.    生氣: 生他的氣。

有名人や友達にインタビューする。

1. モデルテキストを参考して、聞いてみたいことをリストにする。
2. だれに、なにをインタビューしたか、クラスで発表する。

モデルテキスト
我想訪問的人是：
世界上跑得最快的男人﹣阿沙法．跑威（Asafa Powell)

1.    請問你是什麼時候開始跑馬拉松的？
2.    你覺得在練習時，什麼是最難的？
3.    你還會再參加奧運嗎？

発表：
阿沙法．跑威是奧運金牌選手，他是世界上跑得最快的男人。
他25歲就打破了世界紀錄，這是他覺得在練習時最難的。
未來他還會再參加奧運比賽。


我想訪問的人是：
偶像：周杰倫

1.    請問你的成名曲是什麼？
2.    你為什麼想當歌手？
3.    最近還會發表新歌嗎？

發表：
周杰倫的成名曲是安靜，是一首很好聽的歌。
他小時候聽了「天鵝湖 (The Swan)」後很感動，然後他買了一把大提琴，很努力地練習音樂， 未來他還會再表新歌。


我想訪問的人是：
我最喜歡的一個朋友：王小明


1.    請問你最喜歡吃什麼？
2.    你最得意的事是什麼？
3.    最近會出國嗎？


発表：
王小明最喜歡吃的東西是月餅。最得意的事就是可以一個人吃掉10個月餅。
最近他想去大陸桂林玩，聽說那裹的月亮很漂亮。月亮跟月餅很像

中国語の能力テスト：9月2日から9月15日まで申し込み始めます。

www.global-cpt.org/


華語文能力測驗9月預試將在北中南區舉行,免費報名參加,考試當天還可得到11月定期考試免費兌換券！報名時間從9月2日到9月15日,機會難得,歡迎考生踴躍參加!


The Pilot Test of Test of Proficiency-Huayu will be held in northern, central, and southern Taiwan in September. It's FREE! Plus, participants will also receive a coupon for free registration of official TOP test on November 7.Registration period is From September 2 to 15, 2009. Please join us!

觀看全文...

動詞か介詞のどちらにつかわれているか、（　　　　）の中に書きなさい。


1. 他在家裹。　　　　　（　　　　　　）
他在家裹看電視。　　（　　　　　　）



2. 我到了公司。　　　　（　　　　　　）
　我到公司上班去了。　（　　　　　　）


3. 往前一點吧！　　　　（　　　　　　）
　往前走吧!                      （　　　　　　）


4. 給我吧！　　　　　　（　　　　　　）　　　　
　給我包起來吧!              （　　　　　　）



5. 我家離百貨公司很近！（　　　　　　）
　他從來没離過家!          （　　　　　　）


6. 哥哥給我一本課本。　（　　　　　　）
　我給他做菜!                   （　　　　　　）
　

觀看全文...

　　　　　　　　　　　 會話練習：一起去野餐吧！

A: 明天有空嗎？一起去野餐吧。


B: 天氣預報說明天會下雨。

A:是嗎？我怎麼記得是後天啊。

B: 反正這兩天都有雨，我們還是不要去逛了，免得淋成落湯雞。

A: 好吧，還是在家睡懶覺吧。


A: 明天有空嗎？一起去野餐吧。

B: 好啊，誰準備野餐的東西？

A: 你想吃什麼？

B: 炸雞、沙拉、水果、可樂．．．．（１０個以上）

A: 那麼多，你吃得完嗎？

B: 那有什麼問題？


 A: 你想去海邊，還是去山上？

B: 海邊風太大，還是去山上吧。
　爬山太累，還是去海邊吧。

A：這麼多東西？誰拿？

B：我拿（　　　　　），其他給你拿。

動詞＋結果補語の形にしなさい。

1. 安排，　畫，　記，　買，　睡，　聽，寫，學，吃

　
2. 成，到，懂，會，見，著，住，錯，慣，好


１、耳に入る（聞こえる）：

２、覚え込む：

３、学んでできるようになる：

４、描き上がる：

５、聞いて理解する：

6、眠りにつく：

７、買って手に入れる：

８、書き間違える

９、手はずをちゃんと整える：

１０、食べ慣れる：


誤りを直しなさい：

１．這些句子，他能翻譯中文成。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２. 昨天晚上不找到我家狗。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３. 小紅不吃完飯，就跑出去了。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_______

1.    我在想你＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，　睡著了。　　

2.    請他回來＿＿＿＿＿＿＿＿＿，　給我一個電話。

3.    他付了錢＿＿＿＿＿＿＿＿，　忘了帶走了。

4.    11點＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，我一定在家。

5.    一年＿＿＿＿＿＿＿＿＿，　你的中文一定會很棒了。

6.    今天下午４點＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，　有地震。

7.    她＿＿＿＿＿＿＿＿很胖，＿＿＿＿＿＿＿＿＿變瘦了。

8.    他＿＿＿＿＿＿＿＿很喜歡唱歌，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿不喜歡了。

9.    台北＿＿＿＿＿＿没有101大樓，　＿＿＿＿＿＿＿＿＿有了。

10.    我小＿＿＿＿＿＿＿＿＿很喜歡去海邊玩。



以前　　以後　　　的時候      本來　現在　　後來