目前分類: 初級    檢視方式: 列表 摘要
"的”の省略
rgnc 在天空部落發表於02:37:55 | 初級
"的”の省略:

日本語で、「~の」をいう時、中国語では、いつでも”的”をつけるわけではありません。
次の場合は"的”は省略されます。

* 緊密に結びついてじ熟語化しているような場合:
 中國書(中国の本)
 日本貨(日本人の商品)
* 人称代詞+ 家族や人間関係、所属集団名:
   我媽媽(私の母)
 我兒子(私の息子)
 我們學校(私たちの学校)
 我們公司(私たちの会社)

p.s  日本語では
、人称代詞(你、我、他)をよく省略しますが、中国語では省略しないことをご注意下さい。
A: 這是誰的書? (これは誰の本ですか)
B: 這是我哥哥書。(の本です。)




觀看全文...
生活華語:第5~6課 どこですか。
rgnc 在天空部落發表於03:24:43 | 初級
生活華語第5~6課になると、”在哪裡?”で、いろんな方向用語をおぼえなければなりませんので、
家の近くの地図を書いて下さいという宿題を出しました。
これは木村さんが書いた宿題です。とてもよくできたので、シールを上げました。
初級のクラスなので、これは日本語で書いてもいいです。

使える単語:










觀看全文...
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:rgnc
暱稱:詹老師(Wendy)
地區:臺北市

簡歷, skype, msn熱線
資訊策進會 應用服務研究所 中文諮詢專員,華語教材編輯。 知名中國語學校華語講師, 地球村五十音班講師。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 美容丙級執照講師, 健康食療法營養顧問, 生活體驗咖啡連鎖店。 Skype Me™!
寫伊媦兒給詹老師
每日一句中國話
文章分類
詹老師的 iPod

搜尋此頻道內容
搜尋:
詹老師的書櫃
時間
行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
好時光貼曆
餵我,餵我~! 和我玩!

誰來我家
我推薦誰
誰推薦我
幾個人在線上
相本兒
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊