企劃展<Bratislava世界繪本原畫展>2007年1月20日(土)~3月11日(日)

經過我死命推敲展覽名稱最前面到底是什麼地名,
斯洛伐克共和國首都布拉迪斯…這個城市跟繪本有什麼淵源?
<布拉迪斯國際插畫雙年展>,
所以本次展覽即是展出上回雙年展得獎作品!(真佩服自己)
相較於純繪畫,我個人更愛繪本插畫,
記得小時候中正紀念堂曾辦過幾次波隆納插畫展,
也不知道怎麼著,之後就銷聲匿跡,
之後在台灣就鮮少有機會一次看到大量風格迥異的繪本原稿了。
心滿意足的離開吉卜力美術館之後,
順道造訪這間位處三鷹站隔壁的小畫廊,
現場除了展示多幅插畫雙年展作品之外,同時也介紹了
捷克的兒童插畫歷史及早期動畫播映,
儉樸的線條與動作今日看來仍饒富趣味,
也因為在這裡意外發現下一站的去處:

武藏野市立吉祥寺美術館 Kichijoji Art Museum 
http://www.musashino-culture.or.jp/art/
東京都武蔵野市吉祥寺本町1丁目8番16号 FFビル7階
企劃展<秋の一日を”絵本の丘”で>(已結束)

相較於名字,他的作品更廣為人知。雖然我不是他的書迷,
但也對相當經典的《14隻老鼠系列》有印象,

長大之後才有機會細細品味
這位相當會說無聲故事的插畫家迷人之處。
本次展覽展出從早期到近期作品,
雖然岩村先生筆下的哺乳類動物都長得很像,
但是經由個性的賦予與動作的描繪,
每個角色都展現了獨特的魅力,
而14隻老鼠系列更可說是展現岩村先生實力的最佳之選!
我也在其中找到了知音-聽話乖巧的老九,
因為她也有親密好友-巧米~~~~~!!>U<

每翻一頁就開始找尋鼠小妹的身影,看她跟她的小米在做什麼事
真的好有他鄉遇故知的感覺啊~~~~
藏身在吉祥寺商店街中的小美術館,除了企畫展示室之外,
另有浜口陽三與萩原英雄兩位版畫家的紀念室,
脫離純藝術很久的我也能感受到日本版畫的蓬勃發展,
特別介紹浜口先生的銅版畫製作過程,
銅版畫:
是以銅板為版材的凹版畫。製版法有直接雕刻的直刻法、雕凹線法,與應用腐蝕液的腐蝕法、細點腐蝕法等。直刻法是利用尖銳的針鐵筆在銅版上刻線,讓顏料滲入刻線裡,印刷出線條。雕凹線法是利用尖端銳利的推刀刻畫,讓顏料滲入刻線裡,最能表現細緻的曲線。腐蝕法是在版面塗上耐酸的防腐蝕劑,然後用鐵針、尖筆等來刻畫線條,再浸入酸液中,使刻去防腐蝕劑部分被酸腐蝕而凹陷。可利用酸液的濃度與浸酸時間的長短,使線條產生深淺不同的變化。細點腐蝕法是在銅版上灑上松脂粉或瀝青粉,加熱,使其成泡均勻地密著版面,再以酸液蝕刻,呈現具有濃淡層次的微妙效果。
是以銅板為版材的凹版畫。製版法有直接雕刻的直刻法、雕凹線法,與應用腐蝕液的腐蝕法、細點腐蝕法等。直刻法是利用尖銳的針鐵筆在銅版上刻線,讓顏料滲入刻線裡,印刷出線條。雕凹線法是利用尖端銳利的推刀刻畫,讓顏料滲入刻線裡,最能表現細緻的曲線。腐蝕法是在版面塗上耐酸的防腐蝕劑,然後用鐵針、尖筆等來刻畫線條,再浸入酸液中,使刻去防腐蝕劑部分被酸腐蝕而凹陷。可利用酸液的濃度與浸酸時間的長短,使線條產生深淺不同的變化。細點腐蝕法是在銅版上灑上松脂粉或瀝青粉,加熱,使其成泡均勻地密著版面,再以酸液蝕刻,呈現具有濃淡層次的微妙效果。

浜口先生的畫作都可發現交錯的底紋,
那就是先用工具(有點像比薩刀)在光滑的銅板上滾來滾去,
直到凹痕密佈整片板子,幾近黑色(油墨附著於凹陷處)
再用腐蝕法做出整張作品的明暗調子。
據版畫組的阿潔同學佩服的驚呼得知,
要用手工(現有機器代勞,但效果當然不比手工)
完成第一項打底的步驟是相當耗時費工的,
而浜口先生的作品幾乎都以相同的方式完成!
即使是黑底,也要讓它擁有細膩之處,
當中所需的耐心實非常人所能。
從吉卜力到介紹早期與現代的兩個繪本展,
調性相當一致的完美結束了一天的行程!

LOVE(8)




























請努力繼續下去!!!!!!!!!!!!!!!!
我的回憶靠你了!