一月中旬開始，除了星期日早上的主日禮拜，我們也開始參加教會的Sunday School，碰巧和說得一口流利台語、英語，和中上程度國語的 Jesse 一起上課。還記得第一次和他的簡短對話後，真是讓我不可置信，一位金髮碧眼的美國人，台語竟是如此流利，不過，依我只有簡單台語詞彙的程度來評斷似乎沒有說服力，當冠宇和Jesse交談時，連他都大感意外 Jesse 台語的 "輪轉"。原來，因為父母工作的緣故，Jesse算是半個台灣人，自小在台南住了十八年後才回美國，今年二月份的農曆新年，他的兄弟們還會自各州飛到爸媽家一起圍爐吃火鍋。聽著冠宇和 Jesse 用台語交談，我雖然插不上話，但站在一旁，也有一種親切感，一種難以言喻的熟悉。

為了教會通訊錄製作的一致性和避免誤解，我們決定用 "Chen, Kuan-Yu and Rita" 放在通訊錄上。 因為在美國，大部份婦女在婚後會將自己的姓氏換成丈夫的姓氏，若姓氏不同，通訊錄上會將我倆的名字依姓氏字母的順序排開，為了避免引起和我們不熟的人以為我們未婚，就以冠宇的姓氏當作 Family Name，還好 Chen 和 Chiang 發音相似，我也不算改姓囉!