台灣科地埃拉日紀念活動Cordillera Day in Taiwan

 

主辦單位：台菲友好協會、移工國際台灣分會

 

關於…科地埃拉日

 

菲律賓呂宋島北部的山區，稱為Cordillera（譯為「科地埃拉」或「科地耶拉」）。1980年，菲律賓前獨裁者馬可仕推動由世界銀行資助的奇歌河流域(Chico)水力發電水庫的建造計畫，引起當地原住民族的反對與抗爭。4月24日當天，備受敬重的抗爭運動領袖─Ama Macliing Dulag和Pedro Dungoc遭軍方暗殺身亡，促成了科地埃拉地區人民的抗爭意志，強化了他們的團結，為捍衛原住民族的土地和資源，以及爭取民族自決而努力。

1981起，科地埃拉開始追悼烈士Macliing Dulag，隨著科地埃拉的草根人民運動擴展至其他省份，這個紀念日於1985年開始被稱為「科地埃拉日」，象徵科地埃拉不同原住民族群間，以及與區域性、全國性甚至國際性友人和支持團體的團結。1984年6月成立的科地埃拉人民聯盟(Cordillera Peoples Alliance, CPA)，負責籌辦次年的科地埃拉日活動，從此之後，科地埃拉日在科地埃拉區的各地舉行，每年的紀念活動都有特定的關注主題，參與人數從3000到4500人不等，已成為科地埃拉地區原住民團體與友人及支持者，每年規模最大的政治團結集會。

 

關於…台菲友好協會

 

         台菲友好協會是由關注菲律賓民主、政治、人權、等議題的台灣與菲律賓兩地的學者、學生、工運、社運團體等個人共同組成的團體。台灣與菲律賓原住民族交流行動，自1998年的原住民抗爭經驗論壇上開始，自此之後，台灣與菲律賓的運動組織開始攜手並進，持續進行意見與經驗的交流，相互支援，為促進原住民族及基層草根民眾的基本人權和福址而努力。這樣的團結行動，從個人延伸到組織運動，從菲律賓國內延伸到國際層次。

 

今年，我們與菲律賓移工組織Migrante International合作，在台灣舉辦第一屆的「科地埃拉日」，邀請所有關心菲律賓議題、致力於人民抗爭運動的組織與個人共同參與，共襄盛舉！

反 對	掠奪式挖礦！ 國家恐怖主義！

 

時間：2008年5月4日（週日）下午1:00-4:00

地點：雙城公園（雙城街、德惠街口，近台北市中山北路三段，聖多福教堂後方）

交通資訊：

1. 公車「大同大學」站（218, 220, 260, 310, 247, 287）

2. 捷運淡水線「 圓山」站或民權西路站（步行約十分鐘）

 

 

 

 

PROGRAM活動流程

Emcee主持：Lalaine NAVA（English／英語)

WU Jiazhen 吳佳臻（Mandarin／中文）

-          Ritual to the Anito (God) 開幕敬神儀式

-          Internationale song 國際歌 – Warly UY & CHEN Hsin-hsing

-          CPA Statement (Cordillera history,situation and struggle) 科地埃拉人民聯盟聲明（科地埃拉歷史、現況與抗爭）– Yunaw Sili

-          Mountain province tribal dance山省部落舞蹈

-          Solicitation for cordi struggle支援科地埃拉人民抗爭 – c/o Emcees主持人宣布

-          Ifugao tribal dance易阜高部落舞蹈

-          Migration, migrants situation & struggle移民處境與抗爭 –Joice OMAMBING (Migrante International)

-          Human Rights Violation film showing人權紀錄片 – Lalaine NAVA  

-          Garison ng maton “dance”舞蹈表演 –Migrante Cultural Group

-          Tagaytay 5 ‘poem’ 朗讀Tagaytay 5詩作 – Ryan ARCENAS (SMI President)

-          IP Statement台灣原住民聯合聲明 – Sijou Community, Gange Community, Hunter school, etc. 溪洲部落、寒溪部落、獵人學校等

-          Taiwanese IP tribal dance台灣原住民文化展演

-          Solidarity Messages各界團結訊息：

ü          TCPC台菲友好協會 – HSIA Hsiao-chuan

ü          TIWA台灣國際勞工協會 – WU Jingru

ü          APMM亞太移駐勞工團 – Jessie TULIPA

ü          LRA勞動人權協會 – TANG Su

ü          Other其他

-          Muslim tribe dance伊斯蘭部落舞蹈：KaSaPi Cultural Group

-          Closing remarks閉幕致詞：TSAI Chi-jie蔡志杰（TCPC Secretary General台菲友好協會秘書長）

-          Solidarity song「團結」歌曲演唱 – All Participants

 

拒絕財團掠奪人民資源！

聲援菲律賓科地埃拉抵抗大型採礦！

停止菲律賓政治暗殺！

為人權受害者實現正義！

國際團結萬歲！

聯絡人：Jean 0937146342 (English/ Tagalog),佳臻 0916969020

3月6日晚上，菲律賓「五一工聯南塔加洛分部」（PAMANTIK-KMU）發起的「大長征」（LAKBAYAN）行動，在勞工部前遭到警方暴力驅 散，共有35名參與群眾受傷、包括17名重傷。這些受傷的抗爭勞工大部分來自豐田汽車、雀巢及日產汽車三個工會，而這三個工會皆已罷工數年，雖然最高法院 的裁決都對勞方有利（或是曾經對勞方有利卻被逆轉），但官方卻無法強制執行法院的裁決。

由於罷工經年，這些工會皆長期缺乏經費，此次行動又有多人受傷，醫藥費的負擔更形沉重。所以，台菲友好協會在台灣發起募款聲援行動，希望透過棉薄之力對菲律賓的勞工及人民運動表達支持之意。

*募款帳號：郵局劃撥帳號19835440；戶名：陳信行。
募款截止時間：4月18日（五）。

4月20日，台菲友好協會將有代表前往菲律賓參加「柯地埃拉日」（Cordillera Day），會攜帶募得款項直接面交菲律賓團體，我們並將於募款行動結束後公佈募款明細。

此次暴力驅散行動的新聞短片

「大長征」行動介紹

長征遊行日期：

2008年3月3日～7日

暴力驅逐時間：

2008年3月6日，約晚上八點半

暴力驅逐地點：

位於馬尼拉舊西班牙王城的勞工就業部，部長Arturo Brion的辦公室前。

事件始末：

菲律賓南塔加洛地區（呂宋島南部）的工人們，包括豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟（TMPCWA）、雀巢（Nestle）工會、日產汽車（Nissan） 工會，以及南塔加洛區域的支持群眾約五百名，為了爭取職業安全、合理工資以及捍衛組織工會的權利，以長征遊行的方式向首都馬尼拉前進，抗議資方與政府合謀 的壓迫與政治暗殺，這次行動名為「大長征」（LAKBAYAN）。許多農民也參與聲援這次行動。

「五一工聯南塔加洛分部」（PAMANTIK-KMU）組織這次為期五天的活動，而率領長征遊行的則是南塔加洛區罷工時間皆已長達數年的三大工會，也就是豐田、雀巢、以及日產工人的抗爭。

活動首日，豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟就在位於Sta. Rosa市的日產汽車廠以及豐田汽車廠前示威抗議，為「大長征」行動發出先聲。遊行沿途，許多教會人士與村鎮居民都友善迎接遊行者，並招待他們過夜。

活動第四天，遊行隊伍試圖前往最高法院，譴責最高法院所頒佈之違憲的、扭曲的、有利豐田資方的判決，並抗議許多起非法解雇工人的爭議，也要求最高法 院落實六年前維護雀巢與日產工人權利的判決，因為過去六年來，日產和雀巢資方從未實際執行。警方封鎖道路，阻擋遊行隊伍前往最高法院門前進行示威抗議。儘 管如此，遊行隊伍還是成功地開展原先規劃的活動。

在最高法院的行動之後，遊行隊伍來到勞工就業部長辦公室前，部長Arturo Brion在此工作。這次和平示威抗議行動，是向政府施壓，要求立即解決許多起南塔加洛地區非法解雇案，以及軍警暴力驅散工人罷工封鎖線的行動。

政府非但沒有正視工人的訴求，反而還是以暴力方式驅散此次遊行隊伍。有兩部消防水車以水柱攻擊示威抗議者。儘管抗議者們已經臥倒在地，但仍不斷遭致痛毆。警方的驅逐部隊根本沒有道德正當性來驅散和平集會的示威抗議者，但警察卻以對待罪犯的方式用警棍攻擊工人們。

在暴力驅逐行動前，遊行隊伍和平地舉行活動，當時約有十位警方人員站在勞工部前。兩輛沒有牌照號碼的巡邏警車就停在一邊，其中一輛放滿了警盾、警 盔、和警棍。當現場越來越暗時，有越來越多的警察整隊擋在示威者前，其中一些警員連胸前的名牌都沒有。有些警察著便衣戴臂章，其中有些還手持M16步槍站 在路的另一邊。還有一些靠近勞工部大門的警察對著抗議者攝影蒐證。就在遊行領隊正與警方人員Lt. Viray談判交涉時，消防車便開始對著抗議者噴灑強力水柱，由Col. Rosales率領的警方人員也開始對抗爭群眾進行攻擊。

在這場暴力衝突中，共有35位遊行人士受到輕重傷，至少有17位工人遭受重傷並被送往菲律賓總醫院以及馬尼拉醫院，其中包括多位工會領袖：豐田汽車 菲律賓廠勞工聯盟的主席Ed Cubelo、五一工聯南塔加洛分部主席Romeo Legazpi、以及雀巢工會代理主席Noel Alemania等。五位被送到馬尼拉醫院的抗爭者，全被逮捕至馬尼拉警署。令人髮指的是，在抗爭過程中遭馬尼拉警方拖行的五一工聯南塔加洛分部組織者 Marlon Torres，他在馬尼拉醫院中被診斷為情況危急，但還是被迫辦理出院並帶往馬尼拉警署總部；豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟的聲援者Lucresio Baril受傷極嚴重，警方以利刃刺傷他，導致他的小指被切下；豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟的另一位幹部Virgilio Colandog，他的頭部遭警棍重擊。

第五天，遊行隊伍向西區警察署（WPD）及馬尼拉警察總署（MPD）展現一次激憤的大集會，嚴厲譴責他們前一天的暴力驅逐行動，這次集會成功地要求 他們釋放遭逮捕的工人與農民。在警署前的抗議行動後，遊行隊伍再次回到勞工就業部，齊聲譴責Brion下達命令發動目無法紀的暴力驅逐行動。這次警方不敢 輕舉妄動，因為他們若再次驅逐遊行隊伍，工人們就會被迫反擊。

在勞工就業部前的抗議行動之後，遊行隊伍又前往總統府馬拉坎南宮，但大批警方又再一次封鎖道路。遊行隊伍就在封鎖線前象徵性地焚燒總統艾若育的肖像，以及豐田、日產及雀巢的公司標誌。這次大遊行宣告著勞工的抗爭行動必將持續。

觀看全文...

OFW group hits 'pompous' Arroyo visit to Hong Kong

03/26/2008 | 08:51 PM

MANILA, Philippines-A Hong Kong-based network of migrant organizations criticized the “pompous" preparations drawn up for the scheduled visit of President Gloria Macapagal Arroyo in the former British colony on Sunday.

“She rents a spacious lounge in a five-star hotel while stranded workers in Jeddah are cramped in jail cells. She throws a lavish banquet for her supporters while OFWs in Kuwait scrounge trash bins for food. Isn’t this scandalous and immoral?" asked Gloria Step down Movement – Hong Kong (GSM-HK) spokesperson Eman Villanueva on Wednesday.

President Arroyo is set to appear before the Filipino community on March 30 at the Grand Hyatt Hotel in front of the scenic Victoria Harbor.

Citing insider information, Villanueva claimed that the Philippine Consulate General in Hong Kong (PCG-HK) will be gathering hundreds of overseas Filipino workers (OFWs) to attend a reception with the President at the hotel’s pricey Tiffin Lounge.

“Tiffin Lounge, where GMA is scheduled to appear, already costs HK$450 per head. If they gather 200 people, it’ll be a whooping HK$90,000 (P 450,000).," Villanueva said.

“Where did this money come from? Is this not also an extension of this government’s extreme corruption?" he asked.

The group scored the President’s “luxurious program," noting that most OFWs face “desperate" situations all over the globe.

In Jeddah, Saudi Arabia, more than 100 stranded Filipinos are awaiting repatriation while cramped inside a deportation center. It was reported that the OFWs, mostly runaways from their employers as well as undocumented workers, are suffering from poor health and lack of food.

Eighty-four of the 145 stranded Filipinos in Saudi Arabia, however, have been cleared for repatriation and will probably start coming home by next week, the Labor department confirmed on Wednesday.
ding to Villanueva, the preparations for Arroyo’s visit only indicate that funds that may be channeled for the OFW’s welfare are there.

“Only, it is not used for its intended purpose but to give a thief and a plunderer a pompous welcome," he added.

Previously, GSM-HK has initiated a campaign rallying Filipinos to snub any activity involving the President in Hong Kong.

Since Tuesday, the group also claimed to have gathered about 5,000 signatures from OFWs in Hong Kong to support the “No Remittance Day" campaign scheduled on April 6.

A total of 2,000 OFWs are also expected to participate in the protest action, according to Villanueva.

OFW money

GSM-HK also accused the Arroyo administration of using the proposed “OFW Savings Instrument" to siphon off money for its own benefit.

“It is not enough that our remittance and payment to government charges are pillaged? Now we are lured to shell out more with the false promise of relief," Villanueva averred.

GSM-HK’s spokesperson also slammed the hedging fund program launched by the government-owned Development Bank of the Philippines which was envisioned to help OFWs cope with the continuing appreciation of the peso against the US dollar.

Under the program, the remittance-deposit by a group of OFWs for a certain period would enjoy a guaranteed return, and a measure of protection against the fluctuating peso-US dollar exchange rate.

“The relief that we need is for prices of basic goods to go down, for the EVAT to be scrapped, for oil prices to rollback and for social services such as education and health to be accessible. This is something that we cannot get while GMA is in place," Villanueva asserted. - Mark J. Ubalde, GMANews.TV

所有關心菲律賓人權和和平的朋友

請參與我們的行動．讓阿羅約知道，她在香港不受歡迎！

自從阿羅約於2001年成為菲律賓總統之後，她並沒有儘力保障菲律賓人的權利．從2001年開始，約九百人被法外謀殺，而接近二百人被強迫失蹤．此外，貪污醜聞經過圍繞著她和她身邊的人，而最著名的例子，就是透過與中國中興公司簽署全國的寬頻合約，而侵吞210億美元．

 

在港工作的菲藉家庭傭工和港人一起，對於阿羅約的濫權和不公義施政非常憤怒．她的反傭工政策只會延續傭工的痛苦，讓他們繼續生活在家庭分隔和無勞工保障的處境之中．

 

阿羅約將會來到香港，部份被厚待的菲律賓社群將會在3月31日，在君悅酒店接待她．

 

而外傭組織和香港的人權捍衛團體將會前往該處，以表示我們對她施政的意見．

 

我們誠意邀請香港的朋友和團體，出席以下活動：

 

1.          三月三十日 下午四時三十分至七時三十分，在灣仔入境處和稅務大樓中間的空地：過千名外傭將會手持要求阿羅約下台的橫額，以抗議的形式去迎接這個貪污腐敗，殺人無數，和透過欺騙而取得政權的阿羅約夫人．我們肯定，將會有更多人聚集在酒店外面，以揭穿她的假面目．

 

         所有「香港促進菲律賓人權及和平運動」的成員及其他團體都歡迎出席此活動，目前會出席的團體包括香港天主教正義和平委員會，亞洲人權委員會，亞洲專訊和其他外傭組織．

 

2.          三月三十一日，上午十一時三十分至下午二時，中環政府總部，「香港促進菲律賓人權及和平運動」會於上午十一時，在中環匯豐銀行

獅子像集合，我們會於十一時三十分前往政府總部，並於十二時發表一篇短的聲明，並向行政長官遞交抗議信．

 

         之後我們會於一時，前往香格厘拉酒店，港麗國際酒店抗議，阿羅約將會在那裡向亞洲投資會議發言．由於是次活動主要是由本地團體帶動，期望各香港民間團體可以積極參與．

查詢：孔令瑜（香港天主教正義和平委員會）9268 1803,  Eman (UNIFIL-HK): 9758 5935, Bruce (Asian Human Rights Commission): 9492 3064

To all friends in Hong Kong concerned about human rights and peace in the Philippines:

Join us in proclaiming Gloria Arroyo is not welcome in HK!

 

Since the beginning of Gloria Macapagal-Arroyo’s term as President of the Philippines, we have seen gross negligence by her and her administration of their obligation to protect and defend the Filipino people. Since 2001, around 900 people have been killed extrajudicially and around 200 people have been “disappeared”. Apart from this, corruption scandals continue to surround the President and her confidantes, of which one notable example is the awarding of a government national broadband contract to the Chinese company ZTE, reportedly overpriced by as much as US$120 million.

 

Filipino migrants living in Hong Kong join the Filipino people at home in outrage at the President’s abuses of power and blatant injustice. They also condemn Gloria’s anti-migrant policies that would extend the hardship and restrictions faced by Filipino workers overseas due to family separation and low level of migrant rights.

 

Now Gloria Macapagal-Arroyo will be in Hong Kong. A reception is being prepared for her at the Grand Hyatt Tiffin Lounge on March 31, with selected Filipino community leaders invited.

 

Filipinos and defenders of human rights should come forth to express our views of her administration! Join us on the following occasions when we will make our voices heard to demand justice and an end to abuse of power:

 

March 30 - 4:30 - 7:30 PM, Public Park between the Immigration and Revenue Tower (Wanchai)

- Thousands of Filipino migrant workers under the banner of Gloria Step down Movement - Hong Kong (GSM-HK) will gather to welcome the corrupt, murderous and fake president Gloria Macapagal-Arroyo with a protest. We will ensure that a much bigger crowd will be in the protest and not in Grand Hyatt lounge fueling the illusion that she is accepted as a legitimate and just national leader.

 

All HKCAHRPP members and other local groups are invited to join us in this protest.  Groups confirmed to attend so far include Hong Kong Justice and Peace Committee, Asian Human Rights Commission, Asia Monitor Resource Centre, as well as all the Filipino migrant groups.

 

March 31 - 11:30 am - 2:00 PM, Central Government Offices (CGO) and Shangri-la Hotel / Conrad Int'l Hotel

 

-          This will be led by the local groups in the HKCAHRPP. We will meet at 11:00 am in Hongkong Bank building (near the lion statue). We will go to the Central Government Offices by 11:30 a.m. We will have some short speeches and by 12:00 noon, we will submit our letter to the representative of the Chief Executive's office.

 

-          Immediately after, we will proceed to Shangri-la/Conrad Hotel for a protest action by 1:00 p.m.

 

-          Gloria is expected to address the Asian Investment Conference (click here for details).

 

Since the March 31 actions will be mainly participated by local groups, we will need all the warm bodies from our network in the local NGOs, trade unions, churches, women's groups, students and other grassroots groups to join this protest action.

 

Again, we need more local groups participating on March 31.

So for those who cannot join both protests, we suggest that you join the March 31 solidarity action instead.

 

For more information, contact:

 

Eman (UNIFIL-HK): 97585935

Bruce (Asian Human Rights Commission): 94923064

Jackie (Justice and Peace Commission of the HK Catholic Diocese): 92681803

(UPDATE) Labor leader shot dead in Cavite
By Niña Catherine Calleja
Southern Luzon Bureau
First Posted 01:59pm (Mla time) 03/11/2008

CAMP VICENTE LIM, Laguna—A labor leader in Cavite was able to survive two consecutive attempts on his life but failed the third time, when three to five men shot him several times Monday morning in Imus, Cavite.

Gerry Cristobal, 39, former union president of the Japanese semiconductor firm Emi-Yazaki and an official of the Solidarity of Cavite Workers (SCW), was killed in what police said was a traffic altercation in Imus town, Cavite.

Senior Supt. Fidel Posadas, Cavite provincial police director, told the the Philippine Daily Inquirer (parent company of INQUIRER.net) that Cristobal was shot several times near a gasoline station on Aguinaldo Highway in Barangay (village) Anabu I-B in Imus at about 7:30 a.m.

On April 28, 2006, Cristobal was shot and seriously wounded by SPO1 Romeo Lara of the intelligence division of the Imus police station.

Lara, who was also wounded during that incident, denied that he intended to kill Cristobal and said it was actually Cristobal who tried to kill him.

After 10 months, on Feb. 9, 2007, Cristobal escaped unhurt when two motorcycle-riding men fired three shots at him.

Supt. Ulysses Cruz, Imus police chief, said it was not an ambush.

"When you say it's an ambush, the gunmen are waiting in a place to shoot the victim," he added.

Cruz said that according to witnesses, the assailants on board a green Toyota Innova vehicle seemed to be chasing the Mitsubishi Lancer "box-type" car of Cristobal before the shooting.

He said they were not sure if he was able to shoot back.

The police found a 9-mm pistol in Cristobal's car while the assailants allegedly used M14 rifles.

Ramil Tined, president of the union Samahan ng Manggagawa ng Emi Independent, said it was highly probable that the other two incidents were related to this one.

"We believe it was not just a road fight," he said, adding that the neighbors of Cristobal said they had seen a vehicle similar to the one used by the gunmen parked near his house several times.

"Imposibleng traffic lang 'yun. May dalang mahaba. Target talaga siya (It was impossible that the reason was just a traffic altercation. The gunmen used long firearms. Surely, he was a target)," Tined said.

Nora Tiloy, former coworker of Cristobal at Emi-Yazaki, said she was both sad and angry.

"Pinapatay na nila ang hanay naming para siguro matakot kami [They are already killing people in our ranks, perhaps to scare us]," she said.

Two years ago, their comrade Jesus Buth Servida, the former vice-president of the union in Emi-Yazaki, was killed by a lone gunman in front of the gate of the semiconductor factory in Imus, Cavite.

Servida was the former vice president of the Samahang Manggagawa sa Emi-Yazaki (SME) and one of the leaders of the SCW.

Like him, Cristobal remained active in labor organizing in Cavite.

Solidarity with People's Power

的宗旨與性質

    在使華人瞭解亞洲的一個國家 - 菲律賓 - 的嚴重違反人權的事實，其中包括官方持續進行的政治暗殺。期為整個亞洲的人權問題及其真正的民主化略盡棉薄。SPP 是一個公共性質的部落格，到目前為止沒有任何經濟支援，參與者都是義工。所有的參與者應該都是有同情心，願意聲援弱勢或少數打抱不平的人。 

「2007年南島民族論壇」十一日開幕，台菲友好協會成員呼籲菲律賓政府停止政治暗殺，落實「南島民族論壇」民主、人權等基本信念。//中央社

---

主題：落實「南島民族論壇」基本信念-要求政院原住民委員會和主委站出來呼籲菲律賓政府停止人權迫害

連署訴求

各位關心人權的朋友，大家好：

　　八月一日是台灣原住民族日，但其實整個8月都具有普世性的特別日子，因為它是國際原住民族月。地球上之原住民族人口超過3.7億，分布在大約70個國家。台灣的13個原住民族亦是世界原住民族大家庭之成員，當全球原住民正在歡欣鼓舞迎接國際原住民月時，台灣原住民人權組織特別提醒行政院原住民委員會和原民會主委應站出來呼籲菲律賓政府全面停止政治迫害，包括對菲律賓科地埃拉地區，及其他地區原住民族人權鬥士的迫害以及暗殺。

　　在2000年紐約的恐怖攻擊之後，菲律賓政府祕密執行OPLAN BANTAY LAYA（OBL），這也是因為美國施加壓力給菲律賓政府的效應，目的是恐嚇進步的人民組織領袖，製造人民的恐懼。菲律賓政府宣稱進步的人民組織與恐怖份子有連接關係，所以必須將這些人民解散或摧毀，甚至於任何批評政府者都會視為恐怖份子。這個政策由菲律賓軍方(AFP, Arm Forces of the Philippines）擬定，菲律賓總統簽署，然後開始執行政治暗殺以及迫害人民的行為，企圖恫嚇人民。自2000年之後，被暗殺的人數劇增，從2000年至2007年中，已有八百七十一人被暗殺，但這並未包括失蹤以及逮捕入獄的人數。2006年，此政策宣告失敗，但是菲律賓政府繼續施行OBL2，與OBL之目的相同，同樣是非公開的政策，而菲律賓軍方否認有關此政策的施行。 　　

　　2007年1月11日，「原住民族人權監督」（Indigenous Peoples Human Rights Watch）已證實，從2001年到2007年2月，在艾若育（Gloria Macapagal-Arroyo）總統任期內已有120位原住民被害死亡。此種政府暗殺人民的事件最高發生率是在2006年，在該年間，共有43名原住民受害，而根據菲律賓人權組織KARAPATAN的統計，從2001年1月到2007年1月24日， 全菲律賓遭暗殺的案件共有820件。

　　針對從2001年到2007年2月，共120位原住民的死亡案件中，原住民受難者中有27名被認定是大屠殺案件中的犠牲者，其中有8名是無辜受到牽連，還有9名孩童在其中3件大屠殺意外中被殺害；有16名為未成年(孩童及青少年)，除了上述所提有9名孩童在其中3件大屠殺意外中被殺害之外，還有4名是在人群大量逃難中意外死亡；13名為原住民女性，其中4名在死亡時還懷有身孕。5名為部落長老；8名為當地組織極富重要的領袖；15名是當地原住民族組織之會員；4名是被選舉出來以及1名被任命為當地政府機關之領袖；3名是教會為原住民服務的事工。

　　這些暗殺事件已備受國際關注，聯合國人權委員會2007年二月的特別調查報告指出，艾若育和軍方是2001年至今眾多暗殺事件和人權侵害事件的指使者；國際特赦組織美國分會於2007年三月向美國國會的報告也指出，菲律賓政府和軍方應為暗殺事件負責；2007年三月於荷蘭舉行的「常設人民法庭」（Permanent Peoples Tribunal)，針對菲律賓諸多暗殺和人權迫害事件展開調查，並宣告艾若育有罪；2007年八月，49位美國國會議員寫信給艾若育總統，強烈要求其停止政治暗殺行動。
　　
　　與菲律賓原住民同樣屬於南島民族的台灣原住民，對於菲律賓原住民被鎮壓的事實，更應感同深受。因為作為台灣主人的原住民，自十七世紀初葉外來統治者入侵後，頓時成了被壓迫、剝削的奴隸。從荷蘭、西班牙殖民統治以降，三百七十年間歷經各個外來政權的統治，都不斷發生著被壓榨、被屠殺，以及反抗與鎮壓的歷史。

　　基於原住民族間的跨國連結的理念，菲律賓及其他亞洲地區原住民組織亦長年支援台灣的原住民組織。亞洲原住民聯盟（AIPP）深知台灣在國際事務參與的困境，在1999年之後將台灣團體納入AIPP的成員，讓台灣原住民團體可以利用亞洲原住民聯盟的名義在聯合國會場發言。例如台灣代表團可以參與每年七月舉辦的聯合國Working Group on Indigenous Population，以及從2000年開始，每年五月的聯合國原住民常設論壇（UNPF）。菲律賓的原住民組織科地埃拉人民聯盟 (Cordillera People's Alliance, CPA）身為亞洲原住民聯盟的創建組織之一，也在這其中的過程功不可沒，盡其所能協助台灣原住民。1999年時， CPA首度受世新大學社會發展研究所邀請來台培訓原住民部落組織工作者，在那次的聚會裡，菲律賓人民組織代表，將菲律賓及世界各地原住民的資訊帶給了台灣與會的代表，也因此開啟了台灣原住民每年固定前往菲律賓參加當地「科地埃拉日」（Cordillera Day）活動的交流基礎。

　　台灣原住民族團體也非常重視部落與部落的聯結與交流，1999至今每年4月參與CPA舉辦之「科地埃拉日」，過去八年以來，來自台灣各部落的組織工作者、社區幹部、傳道人與知識青年的參與者高達百餘人次。「科地埃拉日」討論的內容非常豐富，除了全球化對原住民的影響外，還有許多原住民族實際面臨的生活問題，包括婦女、兒童、土地管理、資源使用、經濟發展等許多和在台灣原住民族同樣面臨的問題。除了「科地埃拉日」的活動，台灣原住民參與者也與 CPA的組織工作者進行交流與學習。對於來自台灣的部落工作者來說，CPA給成員們最大的收獲，並不在於如何向政府爭取經費，而是更具有部落自覺與自治權利與意識的啓發，以及如何在部落進行草根織的經營與培力（empowerment）。這些人受到科地埃拉人民草根組織的震撼與感動回到部落後，開始進行更紮實的部落組織工作，回到學校的知識青年也強化了民族意識與回饋部落的決心。例如泰雅族的鎮西堡部落、寒溪部落、比亞外部落、梅園部落；鄒族的山美（達娜依谷）、特富野部落、排灣族的新香蘭部落；布農族的羅娜、久美部落、延平鄉；蘭嶼的達悟族；台灣原住民政策協會、獵人學校、太魯閣族大專青年、阿美族學生會、鄒族學生會、東華大學…等等，都是曾參與科地埃拉日的部落與組織的成員。持續地透過與菲律賓CPA組織的連結，不僅能達到部落、民族間的交流，更可以拓展台灣原住民部落組織工作者的視野、增加知識與強化投入部落草根組織的信心。

　　以上這些都是菲律賓進步人民組織給予台灣原住民莫大的幫助以及支持。而目前南島民族的一份子－菲律賓原住民，正遭受到沒有人權、沒有正義、沒有自由的政權的迫害，甚至於菲律賓原住民人民聯盟Cordillera Peoples Alliance的組織工作者正遭受菲律賓政府的嚴重的生命威脅，已有多位領袖遭到軍人的騷擾、攻擊，甚至殺害。而CPA目前遭到的威脅並非特例，在此同時，菲律賓進步的婦運、工運等社運組織工作者，也已有多人遭到殺害。

　　人權是全世界人民最基本的真理，日前行政院原住民族委員會成立「南島民族論壇」，期許「南島民族論壇」將以『文化』、『學術』、『政經』、『環保』、『人權』、『參與聯合國組織中與原住民族相關的世界議題』等6個重點來發展；原民會夷將．拔路兒主任委員在論壇中表示：「台灣不能忽略身為國際社會一員的責任，台灣的原住民族更無法獨立於國際社會以外，「南島民族論壇」將使我們更審慎的面對民主、永續發展、人權與尊嚴等基本信念，其籌備工作當刻不容緩」。

　　因此，我們要求行政院原住民委員會與其主委夷將‧拔路兒，以同樣捍衛原住民人權的精神，勇敢站出來，公開呼籲菲律賓政府停止政治迫害。

　　如果您認同我們的訴求，請您加入連署，讓原住民委員會與原民委主委體認到台灣人民捍衛人權的決心，也讓我們共同努力為爭取菲律賓人民和原住民族人權盡分心力！

連署網站：
http://campaign.tw-npo.org/2007 083007184600/index.php?serial=2007083007184600

連署共同發起單位：
台菲友好協會（Taiwan Committee of Philippine Concerns, TCPC）
捍衛寒溪水資源人民自救會、高�