緊急賑災工作

懇請援助菲律賓凱莎娜颱風災民

發起單位：台菲友好協會（Taiwan Committee for Philippine Concern, TCPC）

 

各界的朋友們：

 

我們寫這封信，是希望您能夠伸出雙手，援助菲律賓因凱莎娜颱風所造成的水災災民。

 

就在上週六（9/26），由凱莎娜颱風所造成的驚人雨量，震驚全球。僅僅在六個小時內，瞬間的暴雨幾乎降下了相當於平均一個月的水量，洪水淹沒了80%的馬尼拉都會區，而部分區域水淹高達有16英尺（約9公尺高）。

 

伴隨著排水系統的堵塞與損壞、政府毫無建樹的都市計畫、以及權勢家族與政客以伐木特權，肆無忌憚地對森林濫墾濫伐，種種因素導致瞬間暴雨的洪水直接湧向街道與社區。再加上政府的公共工程部門是如此地貪污腐敗，污水處理系統的維修工程，往往不是無人處理，就是半途而廢。

 

截至9月30日凌晨三點，至少有310人已確認死亡，而各地方仍持續在回報失蹤人數，目前確切數目仍不詳。約有43萬5千位災民無家可歸、受傷、或失去了他們所有的財物。估計至少仍有100萬人沒有電可用。

 

情況之所以會這麼地糟糕，無非就是無能的菲律賓政府對這次人禍天災反應不力。洪水淹得這麼高，菲律賓軍方卻只派遣13艘橡皮艇出來救災。明顯可見，政府完全缺乏防災措施以及救援行動的相關設備。許多災民家庭跟他們的子女，就這樣被遺棄在屋頂上顫抖著過夜，得不到政府任何的救助。

 

許多的社區，尤其是都市貧民社區，已被破壞殆盡

 

在許多受災地區，成千上萬的人失去家園和財產。洪水雖然不會對災民有什麼差別待遇，但居住在臨時住所和棚戶區的城市貧困社區，所受到的破壞是最為嚴重的，其影響之大是他們大部分人無法想像的，他們大部分皆已變得一無所有，且無家可歸。

 

下表是一份關於受影響社區的綜合清單，分別由BAYAN（新愛國聯盟）, Gabriela（菲律賓全國婦女組織聯盟）, MIGRANTE International（移工國際）, Kilusang Mayo Uno (KMU) （五一工聯）and Anakbayan（人民之子）等菲律賓草根組織，根據各地受影響地區的分會報告綜合而成。（上述各組織的中文背景資料，請參閱http://blog.yam.com/balaibomba）

 

馬尼拉地區: Dam Site 452 戶 Hapiland 450戶 Parola 520戶 Basco 600戶 Dapo Ilang Ilang 2,325戶 Kahilom 250戶 Banana 300戶   奎松市地區: Payatas 2,000戶 Bagong Silangan 1,000戶（29人死亡，109人失蹤） Tatalon 1,000戶 Frisco 1,000戶 Damayang Lagi 800戶 Brgy. Old Balara 1,500戶（3人死亡，20人失蹤） Brgy. Bagong Bayan 100戶 Brgy. Pansol 300戶 Daang Tubo 50戶 Quirino 500戶

Project 4 450戶 Brgy. E. Rodriguez 400戶 Kalawaan 500戶   Muntinlupa地區: Sucat Creek and Lawa 1,785戶 Buli 120戶 Cupang 1600戶 Alabang 200戶 Putatan 1,650戶 Poblacion 450戶 Tunasan Sukatville 120戶 Advan BWLU 250戶   Caloocan 地區: Dagat Dagatan500戶 Bagong Silang 500戶   Valenzuela地區: Marulas 150戶 Malinta 150戶

Marikina地區: Tumana and Malanday 1,000戶   Malabon地區: Tonsuyan 500戶 Panghulo 500戶 Catmon 500戶 Daanghari 300戶 San Roque NBBS 300戶 NBBN Tanza 400戶   Pasig地區: Maybunga, Floodway 1,500戶 Sta. Lucia Eastbank 569戶 Westbank Floodway 700戶   Taguig地區: Tipas 30,000 families Bagong Bayan 3,000戶 West Bicutan 2,000戶

 

 

這些社區以及受影響的家庭，全都是所有救災工作的直接受益者。

 

而捐款是最佳的援助方式，因為運送物資到馬尼拉是比較困難的，且成本較高。所有的捐款，會直接用於購買災民最迫切需要的東西，如食物、藥品、水及救災用的燃料。

 

我們將透過菲律賓草根組織在各地的分會以及駐地組織者，直接把各界的捐獻發送到災區去。

 

 

 

即刻伸出援手並拯救生命！

 

捐款說明：

 

1.       為免台灣地區的每一筆捐款至菲律賓都要繳交一筆匯款手續費，因此，請將您的捐款於十月十五日以前先匯至「戶名:宋聖君郵局代號700，局號0311447，帳號0029095」，並註明「菲律賓風災捐款」，台菲友好協會將於十月十五日之後公布首批捐款名單於部落格(http://blog.yam.com/riverain)，再一起匯至BALSA。BALSA是「Bayanihan para sa Sambayanan」的縮寫，即「People’s Cooperation for the People」，在十二年前就已在菲律賓發起網絡串連，致力於援助菲律賓地區所有政府無法處理的人禍天災的受害者。

           若有任何捐款上的問題，請告知台菲友好協會施逸翔

           Email: riverrain308@gmail.com

           手機0920719347

 

2.       若您願意直接匯至BALSA，我們也非常歡迎，請自行匯款至：

           戶名:  Rita Baua

           帳號: 3-180-145400-1

           銀行: Metro Bank

           銀行地址: Tomas Morato Branch, Tomas Morato Street, Quezon City, Philippines

 

 2010年5月，菲律賓人民將再歷經一次全國性的以及地方性的選舉，這次大選將選出1位總統、1位副總統、12位參議員、219個選區的國會議員、少數政黨代表，還有2個自治區、81個省、136個城市、以及1495個直轄市或城鎮的官員。

    2010年5月這次大選，如果像前幾年一樣，到頭來還是政治菁英與家族政治肆無忌憚地操作賄選、暴力、恐怖行為、以及財勢，以確保他們持續掌握大權，其實只是在上演同樣的戲碼。

    然而，如果大多數選民可以抓住這次大選的契機來改革政府，尤其是推翻令人討厭的愛若育政權，那麼就會截然不同於以往的選舉。

    如果一個政權過去十年來不斷犯下貪腐、賄選、謊言、以及政治壓迫的錯誤，更糟的是，還施行政治暗殺（extrajudicial killings）、被迫失蹤、以及其他人權侵害事件，這個政權早就該被判出局，並追究相關責任。

    人民強烈要求，不管是誰上台執政，皆應以務實的態度著手處理普遍的貧窮議題，並解決整體嚴峻的經濟形勢，有超過70%的菲律賓人民在愛若育政府的執政下，生活越來越糟。

觀看全文...

台灣科地埃拉日紀念活動Cordillera Day in Taiwan

 

主辦單位：台菲友好協會、移工國際台灣分會

 

關於…科地埃拉日

 

菲律賓呂宋島北部的山區，稱為Cordillera（譯為「科地埃拉」或「科地耶拉」）。1980年，菲律賓前獨裁者馬可仕推動由世界銀行資助的奇歌河流域(Chico)水力發電水庫的建造計畫，引起當地原住民族的反對與抗爭。4月24日當天，備受敬重的抗爭運動領袖─Ama Macliing Dulag和Pedro Dungoc遭軍方暗殺身亡，促成了科地埃拉地區人民的抗爭意志，強化了他們的團結，為捍衛原住民族的土地和資源，以及爭取民族自決而努力。

1981起，科地埃拉開始追悼烈士Macliing Dulag，隨著科地埃拉的草根人民運動擴展至其他省份，這個紀念日於1985年開始被稱為「科地埃拉日」，象徵科地埃拉不同原住民族群間，以及與區域性、全國性甚至國際性友人和支持團體的團結。1984年6月成立的科地埃拉人民聯盟(Cordillera Peoples Alliance, CPA)，負責籌辦次年的科地埃拉日活動，從此之後，科地埃拉日在科地埃拉區的各地舉行，每年的紀念活動都有特定的關注主題，參與人數從3000到4500人不等，已成為科地埃拉地區原住民團體與友人及支持者，每年規模最大的政治團結集會。

 

關於…台菲友好協會

 

         台菲友好協會是由關注菲律賓民主、政治、人權、等議題的台灣與菲律賓兩地的學者、學生、工運、社運團體等個人共同組成的團體。台灣與菲律賓原住民族交流行動，自1998年的原住民抗爭經驗論壇上開始，自此之後，台灣與菲律賓的運動組織開始攜手並進，持續進行意見與經驗的交流，相互支援，為促進原住民族及基層草根民眾的基本人權和福址而努力。這樣的團結行動，從個人延伸到組織運動，從菲律賓國內延伸到國際層次。

 

今年，我們與菲律賓移工組織Migrante International合作，在台灣舉辦第一屆的「科地埃拉日」，邀請所有關心菲律賓議題、致力於人民抗爭運動的組織與個人共同參與，共襄盛舉！

反 對	掠奪式挖礦！ 國家恐怖主義！

 

時間：2008年5月4日（週日）下午1:00-4:00

地點：雙城公園（雙城街、德惠街口，近台北市中山北路三段，聖多福教堂後方）

交通資訊：

1. 公車「大同大學」站（218, 220, 260, 310, 247, 287）

2. 捷運淡水線「 圓山」站或民權西路站（步行約十分鐘）

 

 

 

 

PROGRAM活動流程

Emcee主持：Lalaine NAVA（English／英語)

WU Jiazhen 吳佳臻（Mandarin／中文）

-          Ritual to the Anito (God) 開幕敬神儀式

-          Internationale song 國際歌 – Warly UY & CHEN Hsin-hsing

-          CPA Statement (Cordillera history,situation and struggle) 科地埃拉人民聯盟聲明（科地埃拉歷史、現況與抗爭）– Yunaw Sili

-          Mountain province tribal dance山省部落舞蹈

-          Solicitation for cordi struggle支援科地埃拉人民抗爭 – c/o Emcees主持人宣布

-          Ifugao tribal dance易阜高部落舞蹈

-          Migration, migrants situation & struggle移民處境與抗爭 –Joice OMAMBING (Migrante International)

-          Human Rights Violation film showing人權紀錄片 – Lalaine NAVA  

-          Garison ng maton “dance”舞蹈表演 –Migrante Cultural Group

-          Tagaytay 5 ‘poem’ 朗讀Tagaytay 5詩作 – Ryan ARCENAS (SMI President)

-          IP Statement台灣原住民聯合聲明 – Sijou Community, Gange Community, Hunter school, etc. 溪洲部落、寒溪部落、獵人學校等

-          Taiwanese IP tribal dance台灣原住民文化展演

-          Solidarity Messages各界團結訊息：

ü          TCPC台菲友好協會 – HSIA Hsiao-chuan

ü          TIWA台灣國際勞工協會 – WU Jingru

ü          APMM亞太移駐勞工團 – Jessie TULIPA

ü          LRA勞動人權協會 – TANG Su

ü          Other其他

-          Muslim tribe dance伊斯蘭部落舞蹈：KaSaPi Cultural Group

-          Closing remarks閉幕致詞：TSAI Chi-jie蔡志杰（TCPC Secretary General台菲友好協會秘書長）

-          Solidarity song「團結」歌曲演唱 – All Participants

 

拒絕財團掠奪人民資源！

聲援菲律賓科地埃拉抵抗大型採礦！

停止菲律賓政治暗殺！

為人權受害者實現正義！

國際團結萬歲！

聯絡人：Jean 0937146342 (English/ Tagalog),佳臻 0916969020

3月6日晚上，菲律賓「五一工聯南塔加洛分部」（PAMANTIK-KMU）發起的「大長征」（LAKBAYAN）行動，在勞工部前遭到警方暴力驅 散，共有35名參與群眾受傷、包括17名重傷。這些受傷的抗爭勞工大部分來自豐田汽車、雀巢及日產汽車三個工會，而這三個工會皆已罷工數年，雖然最高法院 的裁決都對勞方有利（或是曾經對勞方有利卻被逆轉），但官方卻無法強制執行法院的裁決。

由於罷工經年，這些工會皆長期缺乏經費，此次行動又有多人受傷，醫藥費的負擔更形沉重。所以，台菲友好協會在台灣發起募款聲援行動，希望透過棉薄之力對菲律賓的勞工及人民運動表達支持之意。

*募款帳號：郵局劃撥帳號19835440；戶名：陳信行。
募款截止時間：4月18日（五）。

4月20日，台菲友好協會將有代表前往菲律賓參加「柯地埃拉日」（Cordillera Day），會攜帶募得款項直接面交菲律賓團體，我們並將於募款行動結束後公佈募款明細。

此次暴力驅散行動的新聞短片

「大長征」行動介紹

長征遊行日期：

2008年3月3日～7日

暴力驅逐時間：

2008年3月6日，約晚上八點半

暴力驅逐地點：

位於馬尼拉舊西班牙王城的勞工就業部，部長Arturo Brion的辦公室前。

事件始末：

菲律賓南塔加洛地區（呂宋島南部）的工人們，包括豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟（TMPCWA）、雀巢（Nestle）工會、日產汽車（Nissan） 工會，以及南塔加洛區域的支持群眾約五百名，為了爭取職業安全、合理工資以及捍衛組織工會的權利，以長征遊行的方式向首都馬尼拉前進，抗議資方與政府合謀 的壓迫與政治暗殺，這次行動名為「大長征」（LAKBAYAN）。許多農民也參與聲援這次行動。

「五一工聯南塔加洛分部」（PAMANTIK-KMU）組織這次為期五天的活動，而率領長征遊行的則是南塔加洛區罷工時間皆已長達數年的三大工會，也就是豐田、雀巢、以及日產工人的抗爭。

活動首日，豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟就在位於Sta. Rosa市的日產汽車廠以及豐田汽車廠前示威抗議，為「大長征」行動發出先聲。遊行沿途，許多教會人士與村鎮居民都友善迎接遊行者，並招待他們過夜。

活動第四天，遊行隊伍試圖前往最高法院，譴責最高法院所頒佈之違憲的、扭曲的、有利豐田資方的判決，並抗議許多起非法解雇工人的爭議，也要求最高法 院落實六年前維護雀巢與日產工人權利的判決，因為過去六年來，日產和雀巢資方從未實際執行。警方封鎖道路，阻擋遊行隊伍前往最高法院門前進行示威抗議。儘 管如此，遊行隊伍還是成功地開展原先規劃的活動。

在最高法院的行動之後，遊行隊伍來到勞工就業部長辦公室前，部長Arturo Brion在此工作。這次和平示威抗議行動，是向政府施壓，要求立即解決許多起南塔加洛地區非法解雇案，以及軍警暴力驅散工人罷工封鎖線的行動。

政府非但沒有正視工人的訴求，反而還是以暴力方式驅散此次遊行隊伍。有兩部消防水車以水柱攻擊示威抗議者。儘管抗議者們已經臥倒在地，但仍不斷遭致痛毆。警方的驅逐部隊根本沒有道德正當性來驅散和平集會的示威抗議者，但警察卻以對待罪犯的方式用警棍攻擊工人們。

在暴力驅逐行動前，遊行隊伍和平地舉行活動，當時約有十位警方人員站在勞工部前。兩輛沒有牌照號碼的巡邏警車就停在一邊，其中一輛放滿了警盾、警 盔、和警棍。當現場越來越暗時，有越來越多的警察整隊擋在示威者前，其中一些警員連胸前的名牌都沒有。有些警察著便衣戴臂章，其中有些還手持M16步槍站 在路的另一邊。還有一些靠近勞工部大門的警察對著抗議者攝影蒐證。就在遊行領隊正與警方人員Lt. Viray談判交涉時，消防車便開始對著抗議者噴灑強力水柱，由Col. Rosales率領的警方人員也開始對抗爭群眾進行攻擊。

在這場暴力衝突中，共有35位遊行人士受到輕重傷，至少有17位工人遭受重傷並被送往菲律賓總醫院以及馬尼拉醫院，其中包括多位工會領袖：豐田汽車 菲律賓廠勞工聯盟的主席Ed Cubelo、五一工聯南塔加洛分部主席Romeo Legazpi、以及雀巢工會代理主席Noel Alemania等。五位被送到馬尼拉醫院的抗爭者，全被逮捕至馬尼拉警署。令人髮指的是，在抗爭過程中遭馬尼拉警方拖行的五一工聯南塔加洛分部組織者 Marlon Torres，他在馬尼拉醫院中被診斷為情況危急，但還是被迫辦理出院並帶往馬尼拉警署總部；豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟的聲援者Lucresio Baril受傷極嚴重，警方以利刃刺傷他，導致他的小指被切下；豐田汽車菲律賓廠勞工聯盟的另一位幹部Virgilio Colandog，他的頭部遭警棍重擊。

第五天，遊行隊伍向西區警察署（WPD）及馬尼拉警察總署（MPD）展現一次激憤的大集會，嚴厲譴責他們前一天的暴力驅逐行動，這次集會成功地要求 他們釋放遭逮捕的工人與農民。在警署前的抗議行動後，遊行隊伍再次回到勞工就業部，齊聲譴責Brion下達命令發動目無法紀的暴力驅逐行動。這次警方不敢 輕舉妄動，因為他們若再次驅逐遊行隊伍，工人們就會被迫反擊。

在勞工就業部前的抗議行動之後，遊行隊伍又前往總統府馬拉坎南宮，但大批警方又再一次封鎖道路。遊行隊伍就在封鎖線前象徵性地焚燒總統艾若育的肖像，以及豐田、日產及雀巢的公司標誌。這次大遊行宣告著勞工的抗爭行動必將持續。

觀看全文...

所有關心菲律賓人權和和平的朋友

請參與我們的行動．讓阿羅約知道，她在香港不受歡迎！

自從阿羅約於2001年成為菲律賓總統之後，她並沒有儘力保障菲律賓人的權利．從2001年開始，約九百人被法外謀殺，而接近二百人被強迫失蹤．此外，貪污醜聞經過圍繞著她和她身邊的人，而最著名的例子，就是透過與中國中興公司簽署全國的寬頻合約，而侵吞210億美元．

 

在港工作的菲藉家庭傭工和港人一起，對於阿羅約的濫權和不公義施政非常憤怒．她的反傭工政策只會延續傭工的痛苦，讓他們繼續生活在家庭分隔和無勞工保障的處境之中．

 

阿羅約將會來到香港，部份被厚待的菲律賓社群將會在3月31日，在君悅酒店接待她．

 

而外傭組織和香港的人權捍衛團體將會前往該處，以表示我們對她施政的意見．

 

我們誠意邀請香港的朋友和團體，出席以下活動：

 

1.          三月三十日 下午四時三十分至七時三十分，在灣仔入境處和稅務大樓中間的空地：過千名外傭將會手持要求阿羅約下台的橫額，以抗議的形式去迎接這個貪污腐敗，殺人無數，和透過欺騙而取得政權的阿羅約夫人．我們肯定，將會有更多人聚集在酒店外面，以揭穿她的假面目．

 

         所有「香港促進菲律賓人權及和平運動」的成員及其他團體都歡迎出席此活動，目前會出席的團體包括香港天主教正義和平委員會，亞洲人權委員會，亞洲專訊和其他外傭組織．

 

2.          三月三十一日，上午十一時三十分至下午二時，中環政府總部，「香港促進菲律賓人權及和平運動」會於上午十一時，在中環匯豐銀行

獅子像集合，我們會於十一時三十分前往政府總部，並於十二時發表一篇短的聲明，並向行政長官遞交抗議信．

 

         之後我們會於一時，前往香格厘拉酒店，港麗國際酒店抗議，阿羅約將會在那裡向亞洲投資會議發言．由於是次活動主要是由本地團體帶動，期望各香港民間團體可以積極參與．

查詢：孔令瑜（香港天主教正義和平委員會）9268 1803,  Eman (UNIFIL-HK): 9758 5935, Bruce (Asian Human Rights Commission): 9492 3064

To all friends in Hong Kong concerned about human rights and peace in the Philippines:

Join us in proclaiming Gloria Arroyo is not welcome in HK!

 

Since the beginning of Gloria Macapagal-Arroyo’s term as President of the Philippines, we have seen gross negligence by her and her administration of their obligation to protect and defend the Filipino people. Since 2001, around 900 people have been killed extrajudicially and around 200 people have been “disappeared”. Apart from this, corruption scandals continue to surround the President and her confidantes, of which one notable example is the awarding of a government national broadband contract to the Chinese company ZTE, reportedly overpriced by as much as US$120 million.

 

Filipino migrants living in Hong Kong join the Filipino people at home in outrage at the President’s abuses of power and blatant injustice. They also condemn Gloria’s anti-migrant policies that would extend the hardship and restrictions faced by Filipino workers overseas due to family separation and low level of migrant rights.

 

Now Gloria Macapagal-Arroyo will be in Hong Kong. A reception is being prepared for her at the Grand Hyatt Tiffin Lounge on March 31, with selected Filipino community leaders invited.

 

Filipinos and defenders of human rights should come forth to express our views of her administration! Join us on the following occasions when we will make our voices heard to demand justice and an end to abuse of power:

 

March 30 - 4:30 - 7:30 PM, Public Park between the Immigration and Revenue Tower (Wanchai)

- Thousands of Filipino migrant workers under the banner of Gloria Step down Movement - Hong Kong (GSM-HK) will gather to welcome the corrupt, murderous and fake president Gloria Macapagal-Arroyo with a protest. We will ensure that a much bigger crowd will be in the protest and not in Grand Hyatt lounge fueling the illusion that she is accepted as a legitimate and just national leader.

 

All HKCAHRPP members and other local groups are invited to join us in this protest.  Groups confirmed to attend so far include Hong Kong Justice and Peace Committee, Asian Human Rights Commission, Asia Monitor Resource Centre, as well as all the Filipino migrant groups.

 

March 31 - 11:30 am - 2:00 PM, Central Government Offices (CGO) and Shangri-la Hotel / Conrad Int'l Hotel

 

-          This will be led by the local groups in the HKCAHRPP. We will meet at 11:00 am in Hongkong Bank building (near the lion statue). We will go to the Central Government Offices by 11:30 a.m. We will have some short speeches and by 12:00 noon, we will submit our letter to the representative of the Chief Executive's office.

 

-          Immediately after, we will proceed to Shangri-la/Conrad Hotel for a protest action by 1:00 p.m.

 

-          Gloria is expected to address the Asian Investment Conference (click here for details).

 

Since the March 31 actions will be mainly participated by local groups, we will need all the warm bodies from our network in the local NGOs, trade unions, churches, women's groups, students and other grassroots groups to join this protest action.

 

Again, we need more local groups participating on March 31.

So for those who cannot join both protests, we suggest that you join the March 31 solidarity action instead.

 

For more information, contact:

 

Eman (UNIFIL-HK): 97585935

Bruce (Asian Human Rights Commission): 94923064

Jackie (Justice and Peace Commission of the HK Catholic Diocese): 92681803

「2007年南島民族論壇」十一日開幕，台菲友好協會成員呼籲菲律賓政府停止政治暗殺，落實「南島民族論壇」民主、人權等基本信念。//中央社

---

主題：落實「南島民族論壇」基本信念-要求政院原住民委員會和主委站出來呼籲菲律賓政府停止人權迫害

連署訴求

各位關心人權的朋友，大家好：

　　八月一日是台灣原住民族日，但其實整個8月都具有普世性的特別日子，因為它是國際原住民族月。地球上之原住民族人口超過3.7億，分布在大約70個國家。台灣的13個原住民族亦是世界原住民族大家庭之成員，當全球原住民正在歡欣鼓舞迎接國際原住民月時，台灣原住民人權組織特別提醒行政院原住民委員會和原民會主委應站出來呼籲菲律賓政府全面停止政治迫害，包括對菲律賓科地埃拉地區，及其他地區原住民族人權鬥士的迫害以及暗殺。

　　在2000年紐約的恐怖攻擊之後，菲律賓政府祕密執行OPLAN BANTAY LAYA（OBL），這也是因為美國施加壓力給菲律賓政府的效應，目的是恐嚇進步的人民組織領袖，製造人民的恐懼。菲律賓政府宣稱進步的人民組織與恐怖份子有連接關係，所以必須將這些人民解散或摧毀，甚至於任何批評政府者都會視為恐怖份子。這個政策由菲律賓軍方(AFP, Arm Forces of the Philippines）擬定，菲律賓總統簽署，然後開始執行政治暗殺以及迫害人民的行為，企圖恫嚇人民。自2000年之後，被暗殺的人數劇增，從2000年至2007年中，已有八百七十一人被暗殺，但這並未包括失蹤以及逮捕入獄的人數。2006年，此政策宣告失敗，但是菲律賓政府繼續施行OBL2，與OBL之目的相同，同樣是非公開的政策，而菲律賓軍方否認有關此政策的施行。 　　

　　2007年1月11日，「原住民族人權監督」（Indigenous Peoples Human Rights Watch）已證實，從2001年到2007年2月，在艾若育（Gloria Macapagal-Arroyo）總統任期內已有120位原住民被害死亡。此種政府暗殺人民的事件最高發生率是在2006年，在該年間，共有43名原住民受害，而根據菲律賓人權組織KARAPATAN的統計，從2001年1月到2007年1月24日， 全菲律賓遭暗殺的案件共有820件。

　　針對從2001年到2007年2月，共120位原住民的死亡案件中，原住民受難者中有27名被認定是大屠殺案件中的犠牲者，其中有8名是無辜受到牽連，還有9名孩童在其中3件大屠殺意外中被殺害；有16名為未成年(孩童及青少年)，除了上述所提有9名孩童在其中3件大屠殺意外中被殺害之外，還有4名是在人群大量逃難中意外死亡；13名為原住民女性，其中4名在死亡時還懷有身孕。5名為部落長老；8名為當地組織極富重要的領袖；15名是當地原住民族組織之會員；4名是被選舉出來以及1名被任命為當地政府機關之領袖；3名是教會為原住民服務的事工。

　　這些暗殺事件已備受國際關注，聯合國人權委員會2007年二月的特別調查報告指出，艾若育和軍方是2001年至今眾多暗殺事件和人權侵害事件的指使者；國際特赦組織美國分會於2007年三月向美國國會的報告也指出，菲律賓政府和軍方應為暗殺事件負責；2007年三月於荷蘭舉行的「常設人民法庭」（Permanent Peoples Tribunal)，針對菲律賓諸多暗殺和人權迫害事件展開調查，並宣告艾若育有罪；2007年八月，49位美國國會議員寫信給艾若育總統，強烈要求其停止政治暗殺行動。
　　
　　與菲律賓原住民同樣屬於南島民族的台灣原住民，對於菲律賓原住民被鎮壓的事實，更應感同深受。因為作為台灣主人的原住民，自十七世紀初葉外來統治者入侵後，頓時成了被壓迫、剝削的奴隸。從荷蘭、西班牙殖民統治以降，三百七十年間歷經各個外來政權的統治，都不斷發生著被壓榨、被屠殺，以及反抗與鎮壓的歷史。

　　基於原住民族間的跨國連結的理念，菲律賓及其他亞洲地區原住民組織亦長年支援台灣的原住民組織。亞洲原住民聯盟（AIPP）深知台灣在國際事務參與的困境，在1999年之後將台灣團體納入AIPP的成員，讓台灣原住民團體可以利用亞洲原住民聯盟的名義在聯合國會場發言。例如台灣代表團可以參與每年七月舉辦的聯合國Working Group on Indigenous Population，以及從2000年開始，每年五月的聯合國原住民常設論壇（UNPF）。菲律賓的原住民組織科地埃拉人民聯盟 (Cordillera People's Alliance, CPA）身為亞洲原住民聯盟的創建組織之一，也在這其中的過程功不可沒，盡其所能協助台灣原住民。1999年時， CPA首度受世新大學社會發展研究所邀請來台培訓原住民部落組織工作者，在那次的聚會裡，菲律賓人民組織代表，將菲律賓及世界各地原住民的資訊帶給了台灣與會的代表，也因此開啟了台灣原住民每年固定前往菲律賓參加當地「科地埃拉日」（Cordillera Day）活動的交流基礎。

　　台灣原住民族團體也非常重視部落與部落的聯結與交流，1999至今每年4月參與CPA舉辦之「科地埃拉日」，過去八年以來，來自台灣各部落的組織工作者、社區幹部、傳道人與知識青年的參與者高達百餘人次。「科地埃拉日」討論的內容非常豐富，除了全球化對原住民的影響外，還有許多原住民族實際面臨的生活問題，包括婦女、兒童、土地管理、資源使用、經濟發展等許多和在台灣原住民族同樣面臨的問題。除了「科地埃拉日」的活動，台灣原住民參與者也與 CPA的組織工作者進行交流與學習。對於來自台灣的部落工作者來說，CPA給成員們最大的收獲，並不在於如何向政府爭取經費，而是更具有部落自覺與自治權利與意識的啓發，以及如何在部落進行草根織的經營與培力（empowerment）。這些人受到科地埃拉人民草根組織的震撼與感動回到部落後，開始進行更紮實的部落組織工作，回到學校的知識青年也強化了民族意識與回饋部落的決心。例如泰雅族的鎮西堡部落、寒溪部落、比亞外部落、梅園部落；鄒族的山美（達娜依谷）、特富野部落、排灣族的新香蘭部落；布農族的羅娜、久美部落、延平鄉；蘭嶼的達悟族；台灣原住民政策協會、獵人學校、太魯閣族大專青年、阿美族學生會、鄒族學生會、東華大學…等等，都是曾參與科地埃拉日的部落與組織的成員。持續地透過與菲律賓CPA組織的連結，不僅能達到部落、民族間的交流，更可以拓展台灣原住民部落組織工作者的視野、增加知識與強化投入部落草根組織的信心。

　　以上這些都是菲律賓進步人民組織給予台灣原住民莫大的幫助以及支持。而目前南島民族的一份子－菲律賓原住民，正遭受到沒有人權、沒有正義、沒有自由的政權的迫害，甚至於菲律賓原住民人民聯盟Cordillera Peoples Alliance的組織工作者正遭受菲律賓政府的嚴重的生命威脅，已有多位領袖遭到軍人的騷擾、攻擊，甚至殺害。而CPA目前遭到的威脅並非特例，在此同時，菲律賓進步的婦運、工運等社運組織工作者，也已有多人遭到殺害。

　　人權是全世界人民最基本的真理，日前行政院原住民族委員會成立「南島民族論壇」，期許「南島民族論壇」將以『文化』、『學術』、『政經』、『環保』、『人權』、『參與聯合國組織中與原住民族相關的世界議題』等6個重點來發展；原民會夷將．拔路兒主任委員在論壇中表示：「台灣不能忽略身為國際社會一員的責任，台灣的原住民族更無法獨立於國際社會以外，「南島民族論壇」將使我們更審慎的面對民主、永續發展、人權與尊嚴等基本信念，其籌備工作當刻不容緩」。

　　因此，我們要求行政院原住民委員會與其主委夷將‧拔路兒，以同樣捍衛原住民人權的精神，勇敢站出來，公開呼籲菲律賓政府停止政治迫害。

　　如果您認同我們的訴求，請您加入連署，讓原住民委員會與原民委主委體認到台灣人民捍衛人權的決心，也讓我們共同努力為爭取菲律賓人民和原住民族人權盡分心力！

連署網站：
http://campaign.tw-npo.org/2007 083007184600/index.php?serial=2007083007184600

連署共同發起單位：
台菲友好協會（Taiwan Committee of Philippine Concerns, TCPC）
捍衛寒溪水資源人民自救會、高雄縣原住民婦女成長協會、社團法人高雄縣原住民婦女永續發展協會、土地有心文化行動組織、希望與分享團隊、菲律賓破曉組織、獵人學校協會、台灣勞工陣線、(陸續增加中…………)。

聯絡方式：
台菲友好協會（TCPC）－原住民小組
■ 北部辦公室
電話：0938024722；0938056536
電子郵件：besuiya@yahoo.com.tw；Yunawsili@gmail.com

　
發起單位：台菲友好協會（Taiwan Committee of Philippine Concerns, TCPC）－原住民小組

台菲友好協會（TCPC）
菲律賓人權侵害事實台灣調查團
活動說明

一、台菲友好協會（TCPC）

A.「台菲友好協會」（TCPC）是什麼？
        TCPC是一個由台灣關心菲律賓議題的個人所組成，關注的議題包括和平、人權與發展，並且聲援菲律賓社會各面向的議題（例如工會、海外菲律賓人、婦女、原住民族等）。TCPC針對菲律賓議題進行倡議行動，針對菲律賓國內真正基進、進步、民主的組織與運動（例如BAYAN組織成員與合作夥伴，或者新愛國連線NPA），給予精神上、實質上及財務上的聲援。

        TCPC組成目的是為了實踐一個公義、民主、持久的和平以及真正的人類發展，包括維護菲律賓的人權，促進台灣與菲律賓人民之間的團結，進而建立亞太地區的和平、公義。

TCPC的目標包含：
    -推動和平、人權、環保、永續發展、抵抗外國勢力控制等相關議題；
    -參與和平及反戰行動，並透過我們的參與突顯菲律賓議題；
    -提供台灣民眾教育機會，並為持續參與這些議題而組織民眾；
    -在一般議題與興趣上，建立中立的資訊與經驗交流平台；
    -針對上述議題，遊說台灣政府與相關機構，並且告知媒體；
    -遊說台灣政府支持亞太區去軍事化，以建立公正且持久的和平；
    -串連台灣、菲律賓及亞太區同樣關心這些議題的個人、組織或聯盟並進行合作。

B.TCPC由誰組成？
        TCPC的成員包括學者、學生、工會幹部、婦女領袖、公務員、人權工作者等，共分成四個工作小組：原住民、勞工、移民／移工、人權。

C.「菲律賓人權侵害事實台灣調查團」（FFMP）由誰招募？
        TCPC負責招募此次「菲律賓人權侵害事實台灣調查團」。
        「菲律賓人權侵害事實調查團」將由停止政治暗殺（STK）秘書處規劃，STK是由菲律賓的人權團體、人民團體、非政府組織、教會，以及菲律賓全國性人權組織KARAPATAN等組成的運動網絡。
請參考相關網站：
停止政治暗殺STK website: http://stopthekillings.org/
KARAPATAN: http://www.philonline.com.ph/~krptn/index.html

二、菲律賓人權侵害事實台灣調查團」（FFMP）

A.FFMP的目標為何？
        FFMP的目標為讓來自世界各國關心菲律賓人權侵害與政治暗殺事件的個人，能夠與被害者與家屬、菲律賓政府官員進行直接的交流，並且將調查訪問的結果忠實地紀錄下來，同時呈現給菲律賓與台灣政府，以及國際人權組織。

        在一連串國際社會針對菲律賓政治暗殺提出的調查結果與報告之後（包括2007年3月舉行的「永久人民法庭」、美國參議院舉行菲律賓人權狀況聽證會、聯合國法外殺害特別專員提出菲律賓的報告），目前，非常重要的是了解菲律賓政府的回應與作為。

B.FFMP的行程內容為何？
        FFMP初步計畫將包括：聽取菲律賓人權狀況及國內局勢簡報，拜會或訪問社會各界，訪談受害者與家屬，拜會政府單位及軍方代表。

三、FFMP後續活動
1.記者會─將由TCPC規劃記者會，呈現給台灣社會此行FFMP的調查發現，以支持菲律賓的人權運動。
2.社會運動─可能以不同形式呈現，例如靜走、燭光晚會、遊行等，以鼓勵社會大眾共同參與，並且有助公共意見的形成，共同反對菲律賓政治暗殺及惡劣的人權侵害事件。
3.公民論壇─可針對社會各界舉行，例如工會、婦女團體、移工、學生、媒體、學術界、教會及其他關心此議題的社會各單位。
4.遊說與倡議─FFMP的調查結果將成為遊說的豐富資訊來源，遊說對象將包括菲律賓及台灣政府，我們將向兩方政府提出建議書。另外，我們將規劃不同的行動策略，以推動我們的建議內容與訴求。

四、進一步聯繫台菲友好協會（TCPC）
 
會長 
夏曉鵑（世新大學社會發展研究所副教授）hsiachuan.hsia@gmail.com
   
秘書長 
蔡志杰（苦勞網記者）tsiacc@yahoo.com

台菲友好協會（TCPC）twcpc@googlegroups.com

2007/07/17 苦勞報導

菲律賓重返戒嚴！
工運、人權團體抗議菲國通過反恐法

李育真（苦勞網特約記者）

        台灣解嚴20週年之際，民進黨政府投入大量資源舉辦紀念活動，宣示不要忘記極權統治對人民自由言論的鎮壓。然而7月15日在台北街頭有場抗議菲律賓 通過「反恐法」的行動，抨擊政府以反恐法作為打壓異己的工具，對人權運動者與異議份子羅織「恐怖份子」的罪名，任意拘禁、搜查，猶如白色恐怖再現。而在台 灣，這項法令也正躺在立法院的議事桌上，悄悄等待立法通過。

        十幾名由菲律賓移工組成的移工國際台灣分部（Migrante International- Taiwan
Chapter）與台菲友好協會成員趁著週末假日，集結在馬尼拉經濟文化辦事處門口，呼喊著「Anti-HSA！」的口號，抗議菲律賓國會在7月13日通過名為「人類安全法」（Human
Security Act）的反恐法案，台灣國際勞工協會、勞動人權協會也到場參與聲援。菲律賓移工表示，艾若育政府藉由政治暗殺、鎮壓進步團體的手段來穩固政權，已經使得 菲律賓的人權狀況受到國際人權團體的關注。如今更通過反恐法，給軍警更大的權限去打壓政治異議言論，猶如倒退到暗無天日的戒嚴時期。

        台菲友好協會同時也是東吳大學哲學系副教授的陳瑤華抨擊：「這個『人類安全法』其實一點也不安全！他們以反恐為名，合法用軍隊鎮壓社會異議份子，將來任何人都可能被政府歸為恐怖份子嫌疑犯，這嚴重違反國際人權標準。」

        「我們之所以要聲援菲律賓，因為台灣即將是下一個！」台灣國際勞工協會顧玉玲說明了台灣人聲援菲律賓的意義。顧玉玲表示，台灣與菲律賓有著相同命 運，同樣在二次戰後淪為美國殖民地，並在美國的壓力下制定反恐法。日前台灣的外事警察對外籍配偶進行嚴格控管，在出入境時對發展中國家的人民進行篩選，這 個舉動讓台灣人蒙羞。顧玉玲指出這種嚴苛的國境控管正是反恐法的規定之一。因此大家不僅要反對菲律賓制定反恐法，也要阻止台灣通過反恐法。

        911攻擊事件之後，許多國家在美國的壓力下制定反恐法。而菲律賓是全球首先呼應美國反恐戰爭的國家。菲律賓在今年3月由國會通過反恐法並經總統艾 若育的簽署，總統府更在7月15日宣佈反恐法正式生效。因此，今後菲律賓軍隊可能將進駐馬尼拉，加強對首都地區的監控。而軍警可以在沒有逮補令的情況下， 對嫌疑犯拘留72小時。恐怖份子嫌疑犯若經審判罪名確立，可處最高40年的有期徒刑，不得假釋。但如果抓錯人，政府必須賠償冤獄每天50萬披索。

        菲律賓進步團體擔心總統艾若育會藉機打壓異己，在7月15日也走上街頭，在總統府附近舉行和平示威，要求菲律賓最高法院重審「人類安全法」。

（圖片來源：KarlMarx）
抗議照片：
http://www.flickr.com/photos/karlmarx_75/sets/72157600831859792/


反對「移民法與國籍法對於婚姻移民之財力限制」連署：
http://blog.pixnet.net/nomoneynoid/post/6174407
（備註：顧玉玲在文中表示台灣外事警察對外籍配偶進行嚴格控管，是指政府以嚴苛的移民法與國籍法，將婚姻移民阻擋在台灣大門之外。其中，最為困擾跨國婚姻家庭的，是提出四十萬的財力證明，因此「沒錢沒身分行動聯盟」發起了反對「移民法與國籍
法對於婚姻移民之財力限制」連署。）

 

2007年7月15日下午1:30，台菲友好協會和移工國際台灣分部在馬尼拉經濟文化辦事處前抗議菲律賓已經開始施行的「人類安全法」（Human Security Act, HSA，或譯「人身安全法」）。現場有台菲友好協會、移工國際台灣分部、台灣國際勞工協會、勞動人權協會等團體和個人參加。

這是該次活動的部分影像紀錄。

From 13:30, July 15, 2007, Taiwan Committee for Philippine Concerns (TCPC) and Migrante International- Taiwan Chapter launched a protest in front of Manila Economic and Cultural Office (MECO) in Taipei against the Human Security Act (HSA) which had already been promulgated in the Philippines. Taiwan Committee for Philippine Concerns (TCPC), Migrante International- Taiwan Chapter, Taiwan International Workers' Association (TIWA), Labor Rights Association (LRA) and more individuals joined the protest.

Here are some of the visual records of the said event.

（圖片來源：KarlMarx）

抗議照片：
http://www.flickr.com/photos/karlmarx_75/sets/72157600831859792/

觀看全文...

反對侵害人權的《人類安全法》！
715下午，齊聚馬尼拉經濟文化辦事處，向「反恐法」說不！

台菲友好協會
2007.7.13.

 

        美國政府藉著911的「反恐」大旗，對世界各國施壓，要求訂定一系列的「反恐法」，對各種爭取公民權利的個人和團體羅織「恐怖份子」的罪名，進行更嚴厲的掃除異己的行動。藉由「反恐法」，政府可以隨時對任何人進行搜查、盤問、無條件多日拘禁。「反恐法」實際上猶如50年代麥卡錫主義的再現，是美國在全世界進行的一連串對異議人士、進步人士的鎮壓。 

        這個法在菲律賓的版本稱作《人類安全法》（Human Security Act），已經由國會參眾兩院通過，並自7月13日起正式施行。 

        菲律賓總統艾若育上台幾年以來，加強對各種異議人士的鎮壓行動與政治暗殺，截至目前為止，全菲律賓已經有超過800人死於政治暗殺，超過200人失蹤，其中包括律師、民代、政治人物、神職人員、老師、勞工、農民、組織工作者、一般民眾等。菲律賓軍隊有可能正式重新進駐馬尼拉，加強對首都地區的監控。很清楚的，《人類安全法》將讓菲律賓政府對箝制異己、打壓反對人士更方便。這項法案，將猶如戒嚴令之借屍還魂，讓白色恐怖再現。 

        菲律賓的「反恐法」已經通過，而台灣的「反恐法」也正在立法階段。時值台灣解嚴滿20週年，我們呼籲所有愛好民主、自由、和平與人權的人士，對這項執政者用來踐踏人權的惡法，都該站起來反對！

        甫於台北正式成立、由台灣各界關心菲律賓人民與社會的各行各業的朋友們組成的的「台菲友好協會」，將於7月15日（週日）下午，和移工組織移工國際台灣分部（Migrante International- Taiwan Chapter）一起到台北馬尼拉經濟文化辦事處舉行抗議，表達對菲律賓政府的譴責和對菲律賓人民的支持。歡迎各行各業所有關心菲律賓人民的朋友們和媒體到現場一起共襄盛舉！ 

時間：2007年7月15日（週日）下午1:30
地點：馬尼拉經濟文化辦事處（台北市長春路176號11樓，學者戲院旁）前
※台菲友好協會邀您一起到現場鬥陣、參與！ 

發起單位：
台菲友好協會（Taiwan Committee for Philippine Concerns）、移工國際台灣分部（Migrante International- Taiwan Chapter）
新聞聯絡人：台菲友好協會  秘書長 蔡志杰（0921-052-277）

節目名稱：教育新航線

節目簡介：由教育部委託「人本教育基金會」所製播的廣播節目，主要的收聽對象為國中小教師與家長。節目內容的企畫方向，是希望能夠提供教師與家長更寬廣的視野、更創新的教育理念，以及對孩子的理解。

主持人 ：朱台翔（森林小學校長、人本教育基金會執行董事）

播出時間：10月15日(一)  18：40-18：55
收聽頻道：
台北.桃園.高屏FM101.7   竹苗FM103.9
基隆FM100.1                   宜蘭.彰化.台中.雲林FM103.5
南投FM98.1                     嘉南FM107.7
花蓮FM103.7                   台東FM102.9
玉里FM100.3                   恆春FM99.3
金門FM88.9                     馬袓FM91.5
澎湖FM99.1

收聽網址：www.ner.gov.tw

Dear Consul-General Vicente,

I am writing to express my deep concern about the spree of extra-judicial killings repeatedly occurring in your country that have caused the deaths of at least 700 political activists, journalists, lawyers, human rights defenders and members of the Clergy since President Gloria Macapagal-Arroyo took office in 2001, according to human rights groups' reports and news reports.

致：菲律賓駐港總領事Vicente
我來函是為了表達我對 貴國不斷發生法外謀殺事件表達關注。根據人權組織和新聞報導，自從阿羅約夫人於2001年執政以來，法外謀殺事件經常出現，而導致至少七百名熱心政治人士、記者、律師及人權捍衛者及教會人士的死亡。


觀看全文...

為了生命和自由

「捍衛菲律賓人權，終止法外謀殺」遊行

    菲律賓目前的人權狀況是自馬可斯時代以來最差的時候。根據人權組織KARAPATAN的資料，由2001年至今年10月22日，已有764人死於法外謀殺，另有186人被逼失蹤。

    受害人往往是工人、農民、婦女、學生等界別的領袖，記者、律師、民選的地方官員、教會人士等亦成為襲擊及恐嚇的對象。

    我們呼籲香港的市民，特別是民間團體的同工及宗教人士，與菲律賓的人民同行，為政治殺害的死難者及其他人權侵犯的受害者尋求正義，亦要求政府立刻終止政治殺害。

    另外，菲律賓的工人的權利與生命正受到軍警的威脅。是次遊行同是為了紀念國際反對打壓工會日。

日期：11月19日(日)
時間：下午1時至3時
集合地點：中環遮打道行人專用區（遊行至菲律賓領事館）

查詢：

¡ Bruce, AHRC (26986923)
¡ Debby, 香港基督徒學會 (61916926)
¡ Jackie, 香港天主教正義和平委員會 92681803)
¡ Eman Villanueva, UNIFIL-HK (97585935)
¡ Rey Asis, ASA (95889491)

合辦團體：

Hong Kong Campaign for the Advancement of Human Rights and Peace in the Philippines (HKCHARPP)、Asian Human Rights Commission (AHRC)、Asia Pacific Mission for Migrants (APMM)、Asian Migrants Coordinating Body (AMCB)、Asian Students Association (ASA)、Filipino Migrant Workers’ Union (FMWU)、Hong Kong Christian Institute (HKCI)、Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU)、International League of Peoples’ Struggle Hong Kong (ILPS-HK)、Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese (JPC)、Philippine Independent Church (PIC)、HK Mission Council、United Filipinos in Hong Kong (UNIFIL-MIGRANTE-HK)、World Student Christian Federation Asia Pacific (WSCF-AP)

觀看全文...

 

一封擔憂菲律賓政治謀殺層出不窮的信

撰文 / Gi Estrada（Migrante International - Taiwan chapter Secretary General）
翻譯 / 施逸翔（Solidarity with People's Power，http://blog.yam.com/riverain）

儘管菲律賓總統已成立Melo Commission，但我們仍無比關心菲律賓積極行動者們遭政治謀殺的情形越來越嚴重。因此，我們高度質疑，是否菲律賓政府真有誠意採取一切措施來終止上述的謀殺以及其他重大的侵犯人權情事。我們憂心忡忡並提出這個問題，尤其今日（9/21）正值菲律賓宣佈戒嚴的週年。

觀看全文...

 

台灣聲援菲律賓人權暨和平運動

        即刻停止政治謀殺！

並無條件釋放Crispin Beltran國會議員！

 

各位朋友：

每年的９月２１日是「國際和平日」，聯合國秘書長安南去年這一天便表示：「二十四小時不是多長的一段時間。然而，這段時間足以讓戰鬥人員以及政治領導人們審視他們對自己的人民和土地所造成的破壞。」儘管菲律賓並無交戰國，但境內並不和平，當前的艾若育政權以及軍方，正秘密地在全國各地對自己的人民展開大規模的政治謀殺。自二○○一年以來，至少已有超過752起政治暗殺事件，至今沒有一件有破案。

今年即將到來的９月２１日，全球許多國家將同步舉辦國際性的串連行動，目的在對抗菲律賓層出不窮的政治謀殺。而一九七二年的同一天，其實也是菲律賓過去的獨裁者馬可仕（Ferdinand Marcos）宣佈戒嚴的日子。然而，現任的菲律賓總統艾若育（Gloria Macapagal Arroyo）跟之前的馬可仕其實沒有什麼兩樣。事實上，她比馬可仕還要糟糕，因為儘管菲律賓當前並沒有宣佈戒嚴，但卻有超過752起政治謀殺及其他人權侵犯的事件。

目前，由於艾若育涉嫌下令謀殺主張進步主義的、鬥志高昂的積極行動者以及人民運動的領袖，因此國際社群通過持續的串連運動，已將艾若育逼到只能防守的劣勢。當艾若育行經芬蘭、比利時、以及歐盟委員會時，各歐洲政府的領袖都對菲律賓的政治暗殺表達關切之意，而且就在９月１２日艾若育訪問布魯塞爾時，比利時、荷蘭、以及駐當地的菲律賓人都有大動員。

因此，我們敬邀各位參與這次在台灣舉行的國際串連行動，這次的示威抗議以及對話行動將在馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）前展開。

時間：2006年9月21日（四）下午兩點。

地點：臺北市忠孝東路四段一○七號四樓（菲律賓首都銀行前）

我們期盼各位前來參與即將展開的活動。

 

永不重蹈覆轍法西斯獨裁統治！ 終止艾若育政權的恐怖主義謀殺！ 對抗國家壓迫以及國家恐怖主義！ 把正義還給人權迫害下的犧牲者！ 維護菲律賓的民主以及人權！	英文新聞聯絡人： Gi Estrada Migrante International - Taiwan chapter Secretary General 手機：0917423130 e-mail：buyoph1@yahoo.com
	中文新聞聯絡人： 施逸翔 部落格Solidarity with People’s Power版主 （http://blog.yam.com/riverain） 手機：0920719347 e-mail：riverrain308@yahoo.com.tw

與菲律賓人民一起捍衛公義與人權       
Defend Human Rights and Justice in the Philippines                                              
                                                                                                                                                       
      Hong Kong Campaign for the Advancement of Human Rights and Peace in the Philippines                   

 

 

 背景：

沒有人應被任意奪去生命，但在菲律賓政治殺害卻不斷發生。由2001年阿羅若夫人就任總統至2006年6月13日，就已有686人被殺，平均每3天就有一人因政治原因被殺害。

死難者包括教會牧師、神職人員、工會領袖、農民、律師、記者、婦女、學生、民選官員及人權捍衛者等。作為政府，保護人民的生命安全是理所當然的。可是在菲律賓，政府的警察專案小組卻沒有開展調查工作，亦沒有一人因這些謀殺而受制裁。

我們為甚麼要關心？

2004年的南亞海潚，香港人展現出對南亞人民的關懷。天災是無可避免，但人禍卻是可以扭轉的。現在菲律賓人民的生命同樣受到威脅，特別是那些與貧窮人同行的異見人士。雖然政治暗殺每天也在發生、遭受恐嚇及人間蒸發的人更是不繼其數，但他們拒絕沉默，繼續爭取農民、工人的權益。他們也有親人、朋友，他們都不想失去生命，但卻選擇了為正義而及發聲。

以往，外國教會及民間團體等的參與及支持，都成功地揭露及阻止政府的暴行。因此更多人的關注，將有效地促使菲律賓政府為這些政治殺害事件而負責。

願受害者都被記念！
願這些悲劇不再發生！
為所有暗殺事件展開調查！
停止一切對人權捍衛者的殺害及恐嚇！

個案：

教會領袖

William Tadena牧師，37歲，生前在菲律賓獨立教會（Iglesia Filipina Independiente）侍奉。在2005年3月13日，他在位於Brgy. Guevarra, La Paz, Tarlac的聖堂附近，被兩名電單車手襲擊。當時Tadena牧師與三名同伴在車上，牧師身中多傷死亡，另外二人亦受重傷。Tadena牧師一直支持Hacienda Luisita的農民爭取權益。而在牧師遇害前，在9天內有兩名捍衛農民權益的人士，Abelardo Ladera及Marcing Beltran亦遭受暗殺。

人權律師

Norman Bocar於2005年9月1日凌晨2時在Borongan, Eastern Samar, Visayas附近遇害。他是一名人權律師。作為一名社會運動的活躍份子，他投入在不同的人權組織中，包括KARAPATAN、KASIMBAYAN及Bagong Alyansang Makabayan。在參與一個會議後，受到一名騎電單車的殺手槍殺。

工人

Diosdado Fortuna，50歲，United Filipro Employees（雀巢在菲律賓工廠的工會）的主席。他於2005年9月22日，在出席工會會議後，遇到兩名騎電單車的槍手襲擊，中槍身亡。早在2002年4月，Fortuna被警方知會他的組織及組織的友好人士因涉嫌是共產運動而被監視。

農民

Bernabe Borra Jr y Barbosa, Eric Nogal y Selada及Roel Obijas y Lacaba等7人在2005年11月21日被殺。他們都是San Agustin Farmer Beneficiaries Association（農民組織）及人民第一黨（Bayan Muna, People first）的成員。在一次爭取土地權益的行動中，至少60名農民參加，第19步兵營的士兵到達農民抗議的地點並開槍鎮壓和平的示威者。軍隊聲稱示威者持有武器，但根據可靠消息來源，死難者並沒有軍隊所指的武器。

婦女

Annaliza Abanador-Gandia，35歲，已婚，有兩名子女，丈夫為農民團體的組織者。她是Pagkakaisa ng Kababaihan（婦女團體）的領袖，亦是Kilusan para sa Pambansang Demokrasya（KPD）的成員。在2006年5月18日，在她的工作地點附近，被兩名騎電單車的槍手襲擊。自2005年12月至2006年5月，她是KDP第5位遇害的領袖。

學生

Cris Hugo是菲律賓Bicol University的新聞系學生，是校內的學生領袖，亦是League of Filipino Students的地區統籌員，該組織一直在要求總統阿羅若下台的運動擔任前線工作，自2005年以來已一直收到暗殺的警告。他在2006年3月19日回家途中遭槍殺。

記者

Fernando “Dong” Batul，是一名新聞廣播員。於2006年5月22日在上班途中被殺。他是自阿羅若總統上台後第42名被殺的新聞從業員，亦是2006年第5位遇害的新聞工作者。

資料來源：

1. Asian Human Rights Commission

2. National Union of Journalists of the Philippines

3. Defending Women-Defending Rights.org

4. http://www.petitiononline.com/LFS415

我們可以做甚麼？

我們會到菲律賓進行尋求真相考察團，記錄及調查菲律賓的社會面貌及近年的政治暗殺事件，並表達對受害者的支持。參與者亦會訪問不同的團體及社群，了解他們受壓迫的情況。考察所得將會在香港及菲律賓發佈，亦會在教育活動及倡議行動當中使用。

□　我希望收到有關菲律賓政治殺害的消息。

我願意支持停止暗殺團結運動。

□　現金：　　　　　　　

□　支票：　　　　　　　

（抬頭：United Filipinos in Hong Kong (UNIFIL-HK)）

姓名：　　　　　　　　　　　　　　　　

聯絡電話：　　　　　　　　　　　　

堂會/學校/機構：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

地址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

如須進一步的資料，請聯絡：

陳詩韻（香港基督徒學會）

電郵：debby@hkci.org.hk；電話：23981699 / 61916926

Eman Villanueva（Hong Kong Campaign for the Advancement of Human Rights and Peace in the Philippines）

電郵：emancv@gmail.com；電話：63861892

Hong Kong Campaign for the Advancement of Human Rights and Peace in the Philippines

成員：

Asian Human Rights Commission（亞洲人權委員會）
Asian Migrants Coordinating Body
Asian Student Association（亞洲學生協會）
Association of Indonesian Migrant Workers
Hong Kong Christian Institute（香港基督徒學會）
Thai Regional Alliance
The Mission for Migrant Workers in Hong Kong
United Filipinos in Hong Kong

   

反艾若育國情咨文與謀殺異議份子抗議活動

 

   

時間：二○○六年七月二十三日下午一點
地點：馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）
           臺北市忠孝東路四段一O七號四樓

   

   

各位朋友：

   

        竭誠邀請各位參與我們將在「馬尼拉經濟文化辦事處」前所舉行的示威抗議活動，活動將於二○○六年七月二十三日下午一點發起，這次示威抗議的主要訴求，在於反對菲律賓艾若育政權接下來幾天所發表的「國情咨文演說」。

   

          當然，我們將提出的其中一項主要訴求，也包含抗議菲律賓目前一再發生的針對異議份子的政治謀殺。這次抗議活動的發起者和組織者為「移工黨台灣支部」。

       

        屆時希望能在隊伍裡看到各位。

   

Gi Estrada

   

   

---

 

 

 

 

 

 Invitation to MECO picket on July 23

 Dear Friends, 

    We would like to invite you to join us in a picket at MECO two Sundays from now on July 23, 2006 at 1pm. This is to protest against our President's State of the Nation Address (SONA) which would be on the following day.

    Of course, one of the main issues we would raised would be against the political killings of activists in the Philippines. This activity is organized by Migrante Sectoral Party - Taiwan Chapter.

    Hope to see you there.

Gi

「立即停止非法謀殺菲律賓異議人士」請願活動

（Petition for Stop Extra-judicial Killings in the Philippines）

 

觀看全文...