May 28, 2009
鼓勵此網誌：1
後製地圖(下載連結)： 
上次「南澳南溪_溯登_銅山西南峰_順遊翠峰湖」溯的是左股，這一次改溯右股
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
順利找到「峰源銅礦」＆「銅山駐在所」
記錄：
Day 1
10：53-舊旃檀駐在所遺址(321091，2702401)，H205，先前可停車處已圍起鐵絲網，無法停車。出發。
11：50-流籠對岸(320464，2702251)，H260。旁邊有舊吊橋(先前未曾見過)，之前舊路徑並沒有經過此處。(因為施工的原因所以路徑和以往不一樣，因此走錯了一小段，切到支流再下溯，花了一點時間)
12：50-合流溪舊橋頭(319290，2702922)，H330
12：55-合流溪、南澳南溪匯流口(319297，2703039)，H320。用餐
13：30-續行
16：20-分叉溪(317465，2706689)，H485，短瀑依舊，但深潭已然淤積。先前來過一次，當然是和上次一樣由左岸上攀高繞。
16：58-高繞OVER
17：08-C1(317400，2706953)，H510
Day 2
06：55-出發
07：14-分叉溪(317215，2707250)，H550。先前溯的是左股，這一次取右。
07：22-連續S型短瀑、滑瀑(317228，2707431)，H575。由於是S型，因此後面的地型無法得見。
07：36-地型OVER(317400，2706953)，H600，通過還算順利，如果是大隊人馬前來免不了要架設確保。此後溪床較寬可紮營。
07：54-開始進入預計有地型的轉彎處，有小滑瀑(317326，2707932)，H650，阿勝輕裝上攀。
08：01-通過滑瀑，此處可當營地(317363，2707989)，H660。
08：08-左岸支流，H670
08：17-分叉溪(317236，2708213)，H690，取左。溪床漸窄，可能有預計中的地型在前面等著我們。
08：29-連續短瀑(317157，2708285)，H725，最後一個斜瀑阿勝輕裝上攀。
09：00-通過地型，比預期中還要簡單，並沒有很高的瀑布出現。過後有不錯的營地。
09：55-看到一處透澈的深潭，忍不住停下來玩水。
10：10-續行。
11：03-分叉溪(316168，2709260)，H950，取左。看到一些可能是峰源銅礦的開採器具。用餐
12：04-用餐完後續行。
12：21-約20M瀑布(315989，2709371)，H1020
12：32-由左岸高繞
12：46-切到一疑似古道(316024，2709366)，H1030。雖然前面依然有路徑，但還是下切回溪谷。
12：50-高繞OVER
看到一整段鐵軌等物品。前行的威龍、阿勝看到一隻山羌，正在惋惜自己沒能看到時，又看到一隻動物，但體型大了許多，應該是長鬃山羊。
13：12-深潭、斜瀑(315980，2709641)，H1070。兩岸皆可繞，斜瀑上方右岸有一不錯營地。
和一不知名的大型器具合照了10分鐘
13：49-看到捲揚機
13：51-由於離地圖上的峰源銅愈來愈近，因此威龍輕裝從右岸上攀查看(在二萬五千分之一的地圖上，銅礦標示在略徧右岸的地方)
13：59-續行，不久看到粗大鐵管和混泥土構造物(315800，2710004)，H1175。阿勝和威龍以為銅礦遺跡已然不存，因此想要繼續前進。但自己並不甘心，因此由左岸上切到鐵管上方查看。沒多久看到一遺存下來的建築，走近一看是先前的火藥庫。左岸邊坡上層次分明，其它的建築已然頹圮，看到最多的還是瓶瓶罐罐。
15：02-續行
15：08-分叉溪(315766，2710108)，H1210，取左。右股可見一約20-30M的瀑布。前進方向是一大片斜壁&大落差的滑瀑，後面再接一較為封閉的10M瀑布，有一條鋼纜從瀑布上方延伸下來。阿勝一開始想利用鋼纜上攀，但自己覺得不妥，因此建議由左岸高繞。
高繞途中看到一岩壁旁似乎有樹木可供上攀，不過自己看不清楚，因此請同伴幫忙確認。威龍直接上去查看，但上去後便發現不容易上攀，但此時下攀變得較為危險。雖然威龍身上也有一條繩子，但是覺得等他下來再從別的地方高繞，會多花一些時間，因此請他暫留在原處，自己和阿勝高繞到威龍的上方另外架一條繩子方便他爬上來。高繞途中看到瀑布後方還有一個高約20M的瀑布，幸好沒有直接從瀑布上攀。
16：15-威龍上來後繼續開始高繞第二層瀑布
16：28-高繞下切處(315794，2710196)，H1250，左岸較高處有營地。
高繞下切處再接連續瀑，直接由右岸高繞而過第一層，在高繞途中研究了一下地圖，發現看似較為簡單的右岸並不是好選擇。而且時間上可能來不及通過這一些地型，因此決定下切回溪谷。
16：50-下切回連續瀑的第二層(315776，2710198)，H1260，C2。
Day 3
阿勝想直接攀爬第二層瀑布，但自己在高繞途中看到後方至少還有一層以上的瀑布，因此在討論之後決定由左岸上切高繞。
06：08-出發，高繞途中前行的阿勝又見到一隻山羌。上切時的植被非常茂密不是很好走，一直到主稜後才變的寬大易行。沿著主稜前進到預計中的鞍部前開始垂降。
08：30-全員下至溪谷。
08：50-續行
09：31-分叉溪(315322，2710940)，H1500。左股有水，但計劃中要走的右股卻沒有水了。阿勝想走左股，但自己覺得右股沒有水的狀況應該是伏流，也想看看計劃中要探訪的銅山駐在所。討論過後還是依原計劃取右股前進。
09：35-續行，走一小段後水又多了起來，果然是伏流。此後林相變的較為雜亂。
09：52-分叉溪(315336，2711068)，H1540，取右
10：06-溪床還是沒水了，H1560
因為這幾天手錶的高度計非常穩定，因此打算在過了手錶上指示的H1600後便仔細看左右二方是否有古道的路徑
10：20-疑似古道(315391，2711277)，H1670。左右兩旁好像都有路徑，取左。
才走了一小段路徑就變的較為寬闊、平緩，十之八九是古道沒錯。
10：27-發現標示有「BLUTOSE」的瓶子，想說駐在所應該快到了，沒想到轉頭一看，駁坎就在身旁，原來這裡就是銅山駐在所(315328，2711247)，H1650。和多數駐在所一樣最多的還是一些瓶瓶罐罐，部份駁坎保持的還算完整。
10：54-出發
10：56-回到溪床，續行
溪谷上去這一段是破碎的地型，上去容易下來難。上攀一段後切到樹林內，此時溪谷和稜線的分界已經沒有那麼明顯。
11：34-中餐
12：08-續行
12：33-上到主稜(315381，2711696)，H1890，取右往銅山
12：47-銅山(315496，2711842)，H1920
13：14-出發回頭，取西南方，沿途都是山毛櫸純林
14：16-西南峰前鞍部(314970，2711286)，H1780，看起來像是有廢棄林道經過
14：30-續行
16：02-定位後發現已過了西南峰
17：28-元平林道(313552，2711086)，H1810，取右
17：56-發現徧離路徑，往北直接切回
18：23-山毛櫸步道終點(313115，2711360)，H1780
18：42-續行
19：40-步道旁工寮，和步道施工假日留守的廖大哥借住一晚。(下午三點在太平山發車的客運當然是搭不到了。出發時搭乘的租車司機在電話中說下午四點過後太平山收費站管制車輛進入，所以他也進不來了)
阿勝、威龍用完餐後早早入睡，只好由自己和廖大哥喝「保力達配米酒」聊天。大哥顯然在我們到達之前就喝了不少，到了後來已經變成雞同鴨講，只好在十點左右藉由尿遁結束話題。
Day 4
早上一起床便輕裝前往翠峰湖一遊，回到工寮後看見廖大哥還在宿醉中，因此整裝完畢後無法說聲道別。走到停車場攔便車，最後是一對在台北歐洲學校教書的的英格蘭情侶順道載我們回到羅東。
照片(相簿連結)：
(第一天之後由於鏡頭內部起霧，因此後面幾天便沒有拍照，大多數的照片都是威龍拍攝的)
同伴的相簿：
威龍
BLUTOSE
昭和初期代頃の薬瓶です。アンバー色の大瓶です。ＢＬＵＴＯＳＥとエンボスがあります。経年の汚れ、痛みはそれなりにあります。２０．１ｃｍ。※商品は古いものですので購入は慎重にお願いします。わからない点は何でもご質問下さい。
翻譯網站之翻譯如下：昭和初期代是時候的藥瓶。棕土顏色的大瓶的。有 BLUTOSE 和 Emboss 的。髒經年累月恰如其分地有、疼痛。20 ． 1 cm 。※商品是舊的東西，所以買進是慎重地拜託的。不知道的點是請什麼都發問的。
From 維基百科：昭和是日本昭和天皇在位期間使用的年号，時間為1926年12月26日－1989年1月7日。昭和時期是世界年号中所用時間最長的，合共64年；但由於開始時是年底、終結時是年初，所以若嚴格計算，則為62年又2週。
上次「南澳南溪_溯登_銅山西南峰_順遊翠峰湖」溯的是左股，這一次改溯右股
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
順利找到「峰源銅礦」＆「銅山駐在所」
記錄：
Day 1
10：53-舊旃檀駐在所遺址(321091，2702401)，H205，先前可停車處已圍起鐵絲網，無法停車。出發。
11：50-流籠對岸(320464，2702251)，H260。旁邊有舊吊橋(先前未曾見過)，之前舊路徑並沒有經過此處。(因為施工的原因所以路徑和以往不一樣，因此走錯了一小段，切到支流再下溯，花了一點時間)
12：50-合流溪舊橋頭(319290，2702922)，H330
12：55-合流溪、南澳南溪匯流口(319297，2703039)，H320。用餐
13：30-續行
16：20-分叉溪(317465，2706689)，H485，短瀑依舊，但深潭已然淤積。先前來過一次，當然是和上次一樣由左岸上攀高繞。
16：58-高繞OVER
17：08-C1(317400，2706953)，H510
Day 2
06：55-出發
07：14-分叉溪(317215，2707250)，H550。先前溯的是左股，這一次取右。
07：22-連續S型短瀑、滑瀑(317228，2707431)，H575。由於是S型，因此後面的地型無法得見。
07：36-地型OVER(317400，2706953)，H600，通過還算順利，如果是大隊人馬前來免不了要架設確保。此後溪床較寬可紮營。
07：54-開始進入預計有地型的轉彎處，有小滑瀑(317326，2707932)，H650，阿勝輕裝上攀。
08：01-通過滑瀑，此處可當營地(317363，2707989)，H660。
08：08-左岸支流，H670
08：17-分叉溪(317236，2708213)，H690，取左。溪床漸窄，可能有預計中的地型在前面等著我們。
08：29-連續短瀑(317157，2708285)，H725，最後一個斜瀑阿勝輕裝上攀。
09：00-通過地型，比預期中還要簡單，並沒有很高的瀑布出現。過後有不錯的營地。
09：55-看到一處透澈的深潭，忍不住停下來玩水。
10：10-續行。
11：03-分叉溪(316168，2709260)，H950，取左。看到一些可能是峰源銅礦的開採器具。用餐
12：04-用餐完後續行。
12：21-約20M瀑布(315989，2709371)，H1020
12：32-由左岸高繞
12：46-切到一疑似古道(316024，2709366)，H1030。雖然前面依然有路徑，但還是下切回溪谷。
12：50-高繞OVER
看到一整段鐵軌等物品。前行的威龍、阿勝看到一隻山羌，正在惋惜自己沒能看到時，又看到一隻動物，但體型大了許多，應該是長鬃山羊。
13：12-深潭、斜瀑(315980，2709641)，H1070。兩岸皆可繞，斜瀑上方右岸有一不錯營地。
和一不知名的大型器具合照了10分鐘
13：49-看到捲揚機
13：51-由於離地圖上的峰源銅愈來愈近，因此威龍輕裝從右岸上攀查看(在二萬五千分之一的地圖上，銅礦標示在略徧右岸的地方)
13：59-續行，不久看到粗大鐵管和混泥土構造物(315800，2710004)，H1175。阿勝和威龍以為銅礦遺跡已然不存，因此想要繼續前進。但自己並不甘心，因此由左岸上切到鐵管上方查看。沒多久看到一遺存下來的建築，走近一看是先前的火藥庫。左岸邊坡上層次分明，其它的建築已然頹圮，看到最多的還是瓶瓶罐罐。
15：02-續行
15：08-分叉溪(315766，2710108)，H1210，取左。右股可見一約20-30M的瀑布。前進方向是一大片斜壁&大落差的滑瀑，後面再接一較為封閉的10M瀑布，有一條鋼纜從瀑布上方延伸下來。阿勝一開始想利用鋼纜上攀，但自己覺得不妥，因此建議由左岸高繞。
高繞途中看到一岩壁旁似乎有樹木可供上攀，不過自己看不清楚，因此請同伴幫忙確認。威龍直接上去查看，但上去後便發現不容易上攀，但此時下攀變得較為危險。雖然威龍身上也有一條繩子，但是覺得等他下來再從別的地方高繞，會多花一些時間，因此請他暫留在原處，自己和阿勝高繞到威龍的上方另外架一條繩子方便他爬上來。高繞途中看到瀑布後方還有一個高約20M的瀑布，幸好沒有直接從瀑布上攀。
16：15-威龍上來後繼續開始高繞第二層瀑布
16：28-高繞下切處(315794，2710196)，H1250，左岸較高處有營地。
高繞下切處再接連續瀑，直接由右岸高繞而過第一層，在高繞途中研究了一下地圖，發現看似較為簡單的右岸並不是好選擇。而且時間上可能來不及通過這一些地型，因此決定下切回溪谷。
16：50-下切回連續瀑的第二層(315776，2710198)，H1260，C2。
Day 3
阿勝想直接攀爬第二層瀑布，但自己在高繞途中看到後方至少還有一層以上的瀑布，因此在討論之後決定由左岸上切高繞。
06：08-出發，高繞途中前行的阿勝又見到一隻山羌。上切時的植被非常茂密不是很好走，一直到主稜後才變的寬大易行。沿著主稜前進到預計中的鞍部前開始垂降。
08：30-全員下至溪谷。
08：50-續行
09：31-分叉溪(315322，2710940)，H1500。左股有水，但計劃中要走的右股卻沒有水了。阿勝想走左股，但自己覺得右股沒有水的狀況應該是伏流，也想看看計劃中要探訪的銅山駐在所。討論過後還是依原計劃取右股前進。
09：35-續行，走一小段後水又多了起來，果然是伏流。此後林相變的較為雜亂。
09：52-分叉溪(315336，2711068)，H1540，取右
10：06-溪床還是沒水了，H1560
因為這幾天手錶的高度計非常穩定，因此打算在過了手錶上指示的H1600後便仔細看左右二方是否有古道的路徑
10：20-疑似古道(315391，2711277)，H1670。左右兩旁好像都有路徑，取左。
才走了一小段路徑就變的較為寬闊、平緩，十之八九是古道沒錯。
10：27-發現標示有「BLUTOSE」的瓶子，想說駐在所應該快到了，沒想到轉頭一看，駁坎就在身旁，原來這裡就是銅山駐在所(315328，2711247)，H1650。和多數駐在所一樣最多的還是一些瓶瓶罐罐，部份駁坎保持的還算完整。
10：54-出發
10：56-回到溪床，續行
溪谷上去這一段是破碎的地型，上去容易下來難。上攀一段後切到樹林內，此時溪谷和稜線的分界已經沒有那麼明顯。
11：34-中餐
12：08-續行
12：33-上到主稜(315381，2711696)，H1890，取右往銅山
12：47-銅山(315496，2711842)，H1920
13：14-出發回頭，取西南方，沿途都是山毛櫸純林
14：16-西南峰前鞍部(314970，2711286)，H1780，看起來像是有廢棄林道經過
14：30-續行
16：02-定位後發現已過了西南峰
17：28-元平林道(313552，2711086)，H1810，取右
17：56-發現徧離路徑，往北直接切回
18：23-山毛櫸步道終點(313115，2711360)，H1780
18：42-續行
19：40-步道旁工寮，和步道施工假日留守的廖大哥借住一晚。(下午三點在太平山發車的客運當然是搭不到了。出發時搭乘的租車司機在電話中說下午四點過後太平山收費站管制車輛進入，所以他也進不來了)
阿勝、威龍用完餐後早早入睡，只好由自己和廖大哥喝「保力達配米酒」聊天。大哥顯然在我們到達之前就喝了不少，到了後來已經變成雞同鴨講，只好在十點左右藉由尿遁結束話題。
Day 4
早上一起床便輕裝前往翠峰湖一遊，回到工寮後看見廖大哥還在宿醉中，因此整裝完畢後無法說聲道別。走到停車場攔便車，最後是一對在台北歐洲學校教書的的英格蘭情侶順道載我們回到羅東。
照片(相簿連結)：
(第一天之後由於鏡頭內部起霧，因此後面幾天便沒有拍照，大多數的照片都是威龍拍攝的)
同伴的相簿：
威龍
BLUTOSE
昭和初期代頃の薬瓶です。アンバー色の大瓶です。ＢＬＵＴＯＳＥとエンボスがあります。経年の汚れ、痛みはそれなりにあります。２０．１ｃｍ。※商品は古いものですので購入は慎重にお願いします。わからない点は何でもご質問下さい。
翻譯網站之翻譯如下：昭和初期代是時候的藥瓶。棕土顏色的大瓶的。有 BLUTOSE 和 Emboss 的。髒經年累月恰如其分地有、疼痛。20 ． 1 cm 。※商品是舊的東西，所以買進是慎重地拜託的。不知道的點是請什麼都發問的。
From 維基百科：昭和是日本昭和天皇在位期間使用的年号，時間為1926年12月26日－1989年1月7日。昭和時期是世界年号中所用時間最長的，合共64年；但由於開始時是年底、終結時是年初，所以若嚴格計算，則為62年又2週。
誰推薦這篇文章：
