• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 蕃薯寶寶聖誕新家登場

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 29

偷偷開一朵藍色的花

暗想許久 終於忍不住 悄悄的打開一扇門

日記 |網誌 |影音 |相簿 |好友 |留言板
有人又失戀了 | 主頁 | 我們終於簽後衛了(感淚)
June 26, 2009
Ben的訪問節譯以文找文
rockinghorse 在天空部落發表於17:49:51 | 演員之萌
鼓勵此網誌:0 

這篇存了很久,最近才有心情翻出來(汗)
Examiner
訪問全文: http://benbarnessource.com/en/?page_id=672




 
“Easy Virtue” 裡Jessica Biel的角色一屁股坐在丈夫一家養的芝娃娃身上,把牠壓死──這是戲裡最令人難忘的片段之一。如果你有這個機會,你會選擇把誰一屁股壓死?
〔玩笑口吻〕如果我說Colin Firth,會不會太沒有驚喜?〔恢復認真〕沒啦,我愛他愛得要命。他是我最喜歡的人之一。(這是公開向乾爹示愛嗎?/爆)


Colin常常稱讚你,傳媒也常常形容他是你的導師。作為一個好導師,他有什麼優點?
他才不是好導師。作為朋友他非常好,當導師卻是糟透了。他總是認為你沒辦法成功。於是你只好粗著膽子去做所有事情。所以說,很難要求別人給你意見,因為沒人真正知道你的感受。(乾爹對Ben好沒信心,哈哈哈-->Ben:你笑啥啊==)


如果要你仿傚Dorian Gray裡的角色(譯注:Colin Firth飾演的Lord Henry)那樣,去慫恿一個人墮落,你會選誰?
〔玩笑口吻〕我已經夠墮落了。我選Colin Firth。(乾爹:臭小子你玩夠了沒?!)


在”Dorian Gray”裡你不但全裸演出,還親吻男人。多次以正面全裸演出和飾演同性/雙性戀者的Ewan McGregor,會不會覺得受到你的威脅?
不會,我沒有到達那個程度,有些部位還是有遮掩的,遮得不多,但總歸夠了。(看到這裡我狂笑了...這什麼答案啊,什麼遮得不多但很夠XDDDDDDDDDDDDD)


 “Dorian Gray”有些片段被刪了。為了避免引起不必要的傳言,先問清楚:你的裸露鏡頭和親吻男人的戲份還在嗎?
還在。(耶!!!)XD


你接受訪問時最不愉快的經驗是?
他們挑剔我的頭髮,而這跟我們正在談的事一點關係都沒有,他們的語氣有時也很不友善。我很想問,「為什麼你們要這樣呢?我以為我們談得好好的。有什麼問題嗎?」有些人則過份熱情,不斷讚美。我很想知道開大型記者會的時候,應該怎樣消化這些不同的角度。(常常要面對腦殘記者,Ben辛苦了,拍拍~另外,看得出他很在意自己的頭髮!XDD)


對於那些以不公平態度對待你的記者,你會問他們什麼問題?
「你昨晚睡得還好嗎?」


拍完了”Dorian Gray”,你會覺得自己很墮落嗎?
拍攝某些戲份的時候我確實有這種感覺。(某人真吊胃口...)


在戲裡你怎個墮落法?
你不會看到我的墮落相,因為真要拍出來的話,電影就會被評為限制級。我們不想這樣,所以刪去了一些片段。有些部分他們不太喜歡……譬如同一幕裡既有性又有暴力。
王爾德的原著小說出版的時候引起很大爭議,當他被控同性戀的時候,這本書還被當作支持控罪的證據。這部小說本來就意在挑釁,〔在那個年代〕可謂既前衛又震撼。但這個年頭把它拍成電影,就很難有同樣的震撼力,因為大家對這些事都司空見慣了。所以我們必須把電影弄得再大膽一點,但另一方面又不希望被評為限制級,令青少年無法觀看,所以這本小說要改編成電影,在奠定基調方面非常困難。我們走著瞧吧,我對它還是很期待的。 (相信很多Ben粉絲都很期待兼流口水!XD)
留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:Ben的神經質帥老爸造型! | 主頁 | 此分類下一篇:王子又有短片了
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:rockinghorse
暱稱:雪子
地區:亞洲
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

文章分類
  • BL創作 (3)
    • 足球 (38)
    • 小說/電影 (102)
    • 其他 (10)
  • 足球世界 (5)
    • 皇馬世界 (526)
    • 卡納瓦羅大好 (217)
    • 拉莫斯最愛 (128)
    • 西班牙雜錦 (49)
    • 足球拉雜談 (53)
  • 電影相關 (2)
    • 演員之萌 (145)
    • 說戲 (21)
  • 其他怨念 (1)
    • 拉拉雜雜 (61)
rockinghorse的最近文章發表
  • 阿瓜生日快樂!!!
  • 想當初,青春年少
  • 搞錯了orz
  • 最佳(差)衣著?
  • 徵求代言人(?!)
rockinghorse的最新的回應
  • 逼咩:
    因為英格蘭沒有打進20...
  • 逼咩:
    Sergio一票
  • 逼咩:
    那個情結是說老脾氣偷了...
  • 逼咩:
    那個情結是說老脾氣偷了...
  • 大雯:
    他現在的造型不知道有沒...
人氣指數
當日人次:
累積人次:
好時光貼曆
連結書籤
  • Bright Idea
  • 皇家馬戲團
  • amorous records
  • 戀戀日不落的天空
  • East of Eden
  • 試驗瓜田
  • 雨。
  • 自言自語
  • 皇家馬戲團(舊)
  • Prince Charming班巴恩斯
  • Cannaddicted
  • Cannaddicted Forum
  • My Beloved Kids
  • 百度拉莫斯吧
  • 百度卡納瓦羅吧
  • 百度伊瓜因吧
  • 百度皇家馬德里吧
  • The Center Circle
  • Real Madrid America
  • NAKP新論壇
  • Hala Madrid!
  • Together with Sergio
  • Sernando@LJ
  • 混蛋阿斯報(喂)
  • 馬卡報
  • El Pais體育版
  • 中國足球網
  • Andiamo官網
  • Paolo Fanale Fansite
  • Word Reference
  • Kings and Princes
  • Ben Barnes LJ Community
  • Ben Barnes Fan
  • Ben Barnes Online
  • Narnia Web
  • 夢幻納尼亞
  • 隨緣居
  • 燈柱邊界
  • One Fine Day
  • NAKP(已停止更新)
  • Te Amo(已停止更新)
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
連結書籤
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊