系統公告



ⓒ地圖＝ｖ＝
＂人有無限擴展的可能，
全看個人的努力而定。”
BMS站



贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
0407 | 主頁 | 1976 - 慶祝節日的戀人
April 2, 2009
roliauo - 心得 | 2009-04-02 22:46:36
　　它於西元七十九年毀於火山爆發，整座城市被噴發出來的數億噸火山灰所淹沒，滯留城中的數千人幾乎全部死於非命，這個故事背景大家都非常熟悉。但一般人不知道的是，火山爆炸前，整整兩週跡象不斷，而且附近不遠的西西里島在過去已有火山爆發造成嚴重傷亡的紀錄，為何這裡的人在面對種種火山爆發的自然警告仍無動於衷？－－編輯前言



龐貝
ＰＯＭＰＥＩＩ

Robert Harris 著
麥思偉 譯

　　終於，終於從故事後期長長的災難中，脫離了出來。
　　這本小說紀錄著四天，常常發現自己趕不上書裡的時間，像我就讀了很久，趁著假日或者有空閒的下班後。但讀完後又覺得這故事發生僅僅於一瞬？這是以時間做分隔的小說，有時間線在裡頭的故事……怎麼說，例如《奈米獵殺》以及《再給我一天》，一個禮拜之內我有沒有那麼精采呢？好啦，這不能比。要怎麼寫呢，劇情發展是X天沒錯，但是要把故事背景寫到裡面，要先把情節的時間線畫出來，分個小細節，擴寫擴寫擴寫。也滿緊湊精準的。
　　前面的動作比較多，較為活靈活現，後面描述性的字句比較多。有時候作者用他來看這個世界，但如果直接描述出來，會更有感染力。因為故事裡有時候處在同一時間地點的人太多，必須顧及他人的動作，這種我想有時候也會寫到不知所云，不如就省略一些不重要的事吧，畢竟這不是劇本啊，可能身為故事的作者也就想表達完整的故事吧。
　　其實這本小說很真。我想我喜歡它的。包含歷史、地理、宗教、政治，還有其他意味深長的字句。很偉大的著作。不過裡頭是有點反宗教的。
　　我將在以下收錄喜歡的段落。摘自P.82,108,215,218,221,329,354


「破壞行動根本無法解釋硫磺的跡象。」
「硫磺！」龐邦尼忽然說：「那就是雷電裡的成分，不是嗎？是誰丟擲雷電的？」他興奮地環顧四周。「朱比特！他是上空的神，我們應該向朱比特供奉一頭白牛，然後叫腸卜師檢查內臟，他們可以告訴我們怎麼辦。」
工程師笑了出來。
「這有什麼好笑？」龐邦尼問。「也不會比世界在空中飛好笑。容我問一句，普林尼，那麼我們為什麼不會掉出去呢？」


哲學對他而言從來沒多大用處。為什麼一個人可以繼承這樣的宮殿，另一個人卻必須被海鰻四分五裂，還有三分之一的人現在坐在令人窒息的黑暗中划著利伯尼亞船？想弄清楚世界為什麼這麼安排，足以叫人想破頭發瘋。為什麼他必須眼睜睜地看著只比小女孩大不了多少的妻子死在他面前？讓他見見可以回答這個問題的哲學家吧，否則他不曉得他們有什麼用處。


他想，大自然多麼快速地就把它逐步奪了回去；砌磚因為雨水和霜降崩壞，道路埋沒在蔓生的野草裡，水渠被其自身所運輸的水阻塞。文明是一場殘酷的戰爭，人類注定終究要失敗。


一天的工作結束，一列列疲憊沉默的奴隸腳踝銬著腳鐐，在餘暉下沿著路邊蹣跚而行。四周唯一的聲響是奴隸的腳鐐磨著石頭的匡啷聲和工頭揮舞鞭子打在他們背上的啪噠聲。她聽過奴隸悽慘的待遇：擠在較大農舍旁邊的監獄裡，一兩年就勞累而死，但從來沒有在近處親眼目睹過。偶爾一個奴隸使勁把呆視著腳下泥巴的眼睛抬起，迎接她的凝視，透過他們空洞的雙眼，好像可以看見地獄。


慢慢地他遺忘了時間，他的世界侷限於這短短幾碼的狹窄隧道，他的知覺只限於酸疼的手臂和背部、尖銳碎石割破的手、破皮的手肘、令人窒息的熱氣。他太過專心沒聽到瑞畢斯一開始叫他的聲音。


一切終究都會縮減成一堆岩石和不斷拍打的海。他們最多留下一個腳印，他們連回憶都不會留下，他會和其他人死在這個海灘上，他們的骨頭終將被壓碎成粉。


人類總是誤認測量就是了解世界，總是以為自己是一切的中心，這真是極端的自大。地球變暖了，一定是我們的錯！山在毀滅我們，因為我們還沒安撫神明！雨下太多，雨下太少。認為這些是多少和我們的行為有關是種安慰。如果我們能活得好些，過得節約一點，我們的美德會得到獎賞。但現在看看大自然朝他狂掃而來，無法全盤了解，聲勢奪人，對什麼都毫不關心。在它的火裡，它看見人類的佯裝終歸無濟於事。


提到的書末一百頁應該指的是原文的。





 
此分類上一篇:黑暗騎士 | 主頁 | 此分類下一篇:尋找地球刻度的人
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
相關閱讀
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: