October 10, 2006


【閱讀】7月24日大道─吉田修一以文找文

0010337844.jpg
吉田修一最近在台灣出版的一部作品,據說當初在日本,掀起手機閱讀小說的風潮;讀來雖然也有點預期可以搬上銀幕的匠氣,不過還是有著表面以下的東西。後來也果真拍成了電影「7月24日通りのクリスマス」,今(2006)年11.6在日本上映;從導演和編劇都是「電車男」原班人馬,甚至女主角也找了中谷美紀來看,或許真的是要操作成暗戀學長的電車女,弄一個創造愛情奇蹟的喜劇結局出來也說不定,希望不要像慘不忍睹,改編成日劇後的東京灣景一樣就好。
如同曾志成在推薦序中所說,把女主角小百合比擬成愛蜜莉的異想世界中的女主角,她是個把自己居住的長崎小鎮(也是作者的故鄉)想像成里斯本,但是買了葡萄牙旅遊指南後,又覺得如果真要準備這麼多,還不如別去里斯本了的平凡OL。不同於電車男,她對愛情的態度是消極的,是愛惜羽毛的,尤其在她看清自己可能只是個替代品這件事實之後─無論是對上司,或是對她暗戀的學長。另一個女性─被她認為配不上自己弟弟的小惠對她的坦白,其實就是小百合心裡的聲音,她不希望小惠在弟弟面前無法自在的當自己,正如她在面對學長聰史時,也要勉強自己一樣。

最後的安排是小百合決定嘗試一次,去做會讓自己後悔的事情─即使她可以預期交往中的學長會回到離了婚的舊情人身邊。基本上這是符合市場需求的結局,雖然我不太喜歡。

裡面讓我覺得比較好玩的,是高中時呼風喚雨,現在在東京討生活卻不得志的學長見到老情人的感觸:

「我到東京上大學,畢業後在那裡工作...,說起來還真丟臉,我在東京住了這麼多年,怎麼說呢...,我從來不覺得自己過得比以前在鎮上的時候好。」

「高中的時候我真的很想趕快離開這哩,但是現在卻懷念起這裡的一切,有時候我真的打心底覺得自己是屬於這個小鎮的。老實說,有時候我甚至希望能再回到這裡來,只是現在回來大概也找不到好工作吧,所以不太可能。不過,怎麼說呢,總之我有時候也會以這個自己生長的地方為傲...」



小百合的觀察是:
我只認識住在這個小鎮上的聰史。我想大家都一樣,每天努力的生活,拼命想勝過以往的自己,像聰史或亞希子這樣的人應該更是如此。這對過去越是燦爛輝煌的人,越是困難。

這讓我想到自己,也想到搖滾教室裡面那個原來一心想離開家鄉,好好當個作家的男孩;或許也是吉田修一自己的心聲吧!對照著把家鄉想像成里斯本的小百合,讓這個故事更加有趣。

是說現在也不知到哪去聯絡小學同學,不然應該辦個同學會才是XD


Posted by at 天空部落 │14:28 │回應(0)引用(0)讀書筆記
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/roodo_louis/trackback/6544275
回應文章