自分らしくて、楽しくて - 網誌

December 17, 2010

溫馨到心崁裡了

rsijsumi 在天空部落發表於23:03:27 | MJ

前晚 umi 夢見了你，這是第一次在夢裡與你相見時......心不再是痛的......

我跟在你的後面走著，那裡像是演唱會的後台，我跟著你走進一間像是你的休息室又像是會議室，你直接走了進去找了個位子坐下，而我站在門口猶豫要不要進去時...我發現你看著我微笑，我看到你的微笑後那些不安和不真實感全都一下子都不見了，你還是一直微笑的看著我，你看我像是回過神後伸手拍了拍你旁邊的空坐位，我不由自住的走過去坐在你拍的那個位子，後來進來了一堆工作人員，我又開始的緊張了，你牽著我的手對著我微笑，你們像是在開會一樣的談論一些事，我有聽沒有懂因為全都講英文，後來又神遊了(連做夢都能神遊，代表我平時花了很多時間在神遊XD)，但是我一直知道你的手一直牽著我沒有放開，後來會議結束了，所有的人都走了，看著你站起來我也跟著站起來，你抱著我很長很長的時間，我可以感受得到你的溫暖和你的氣息，我知道我一點激動都沒有~~我感受得到的是一種溫馨，真的很溫馨，我知道這種溫馨是超越了很多情感的溫馨，我醒來後這種感覺依然存在著.............我以為我又會像以往一樣夢到之後醒來的我都是流淚的，但這次 umi 沒有流淚....只是心很疼真的很疼，MJ~~謝謝你給了umi 這樣的溫馨!!!!

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

September 9, 2010

出聲吧!!!!

rsijsumi 在天空部落發表於00:11:48 | LUNA SEA

   由於BBH不願劃位而可能導致Fans在搖滾區的推擠過程中受傷等問題,
雖然票已經開賣,我也不期望這次live可以轉為劃位機制, 但是還是非常
希望可以把這種情況傳達給月海的成員~!!
9/11當天這封信會帶到the wall給認同這個理念的sla簽名後直接交給J!
收集完簽名後, 會拍照連同文件內容傳給月海其他成員!
拜託大家了m(_   _)m

ps: 如果文章有錯誤請指正, 大感謝!!!!!!!
       我個人在遞交陳情信後就會去買票滴~

主催: S.umi     翻譯協力: 雅菁

==========================================

給LUNA SEA的各位:

台灣的slave們，想藉由這封信，表達我們的心聲。

這次Luna sea相隔十年Reboot，並且要在台灣開唱，sla們自然是相當的興奮與期待。

但是沒想到，主辦居然是惡名昭彰的BBH，這令大家非常感到失望。

BBH在台灣，雖然接洽過許多國際藝人的演唱會，如Misia、My Chemical Romance、Linkin Park、Vamps等，但是參與過的歌迷大多數都給與惡評。

舉例來說，2008年的L'arc en Ciel台灣公演，搖滾區並沒有劃位，也沒有入場順序的機制。

因此，fans們為了早點進場，對於想更接近團員的fans來說，他們只能選擇危險的夜排行為，也有Fans在搖滾區的推擠過程中受傷。

此外在週邊的販售上規劃不佳，工讀生或工作人員也素質不一，無法管理場面的混亂。

燈光、音效問題等諸多令人不快的事例，不勝枚舉。

日譯:：

LUNA SEAの皆さんへ：

この手紙によって台湾のファン達の気持ちを伝えたいと思います。

今度LUNA SEAには十年ぶりのRebootで、さらに台湾でコンサートを行われて、ファン達にとってもの凄く楽しみしています。でも、主催者はＢＢＨ(Brokers Brothers Herald)ということが皆にもの凄くショックします。ＢＢＨには台湾でたくさん國際アーティストのコンサート主催者として、例えばMisia、My Chemical Romance、Linkin Park、Vampsなどですが、参加したファンの評価が悪い評価でした。２００８年L'arc en Cielの台湾公演時アリーナ席は指定席がないし、入場する順序を提供しません。そのため、ファン達は早めに入場できるように、メンバに近距離で会えたい為に夜中の行列ような危険な行為をしなければならない、コンサート中には怪我しているファン達もいました。それ以外に、グッズ販売所にはルールがないし、スタッフの能力も不足で混乱を管理ことができません。舞台のライトとか音響効果など不調とういこともたくさんありました。

此次台灣公演，BBH規劃分為三區不劃位，也依然不提供入場順序

不劃位則代表，又有fans得進行夜排。

但南港展覽館附近並不是一個繁華的商業區或住宅區，夜晚人跡稀少，增加了夜排的危險性。

且不劃位的搖滾區，容易增加眾人在推擠的過程中受傷的危險性。

除了Slave外，也有不少民眾因為不劃位的規劃而怯步。

這場演唱會大家期待了10年，我們都希望這場演唱會能辦得有聲有色

但是主辦此次一開始就規劃不佳，加上以往的種種惡評事蹟，讓sla產生觀望的心理。雖然票已開賣，已經沒有轉圜的餘地，但是sla們仍以暫不購票的方式來表達不滿。我們並不樂見票房不佳，這並不是我們的本意。我們只是想告訴主辦單位，我們希望有一場規劃良好的演唱會，大家可以開開心心地一起參與。

最後，仍然希望演唱會能夠順利舉行，我們會在台灣等待你們的到來。

日譯:：

今回の台湾は公演して、BBHは3区に分けて指定席がないし、入場する順序も提供しないで、ファン達は夜中の行列ような危険な行為をしなければならない、しかし南港の展覧館の近くににぎやかな商業区あるいは住宅区でありません、夜に人もあまりいませんで、夜中の行列ような危険な行為の危険性を増加しやすい、しかもアリーナ区指定席がないで傷を受ける危険性を増加しやすいです。スタッフの以外、多くの人はアリーナ区指定席がないので心配しています。今回のコンサートはみんなが10年期待して、素晴らしいコンサートを行われるようにお祈りします。しかし今回を主催者は最先からいい企画がないし、その上以前の様々で悪い評価があて、ファン達を見回させる心理は発生します。チケットはすでに販売開始しますが、すでに挽回していなかった余地、しかしファン達がしばらくチケットを買わない方式で表現するのが不満です。チケットを売り切れない状態は私達の本意ではありません。私達はただ主催者側にファン達の気持ちを伝えたくて、計画が正しいし、みんなが楽しいコンサートを行われるようになりたいです。最後、コンサートを順調に開催することができることを望んで、私達は台湾であなた達を待ています。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

August 15, 2010

My Everything

rsijsumi 在天空部落發表於00:33:28 | crazy

寂寞的夜晚　尋找著繼續下去的力量
我的每個希望好像全都破滅　我的雙眼再也沒有淚可流
就像陽光在天空閃耀　你用無止盡的愛情將我包圍
所以我原本看不到的東西　現在清清楚楚地在我眼前

你是我的所有　你的愛會帶來一切
我的生命是你的　這是我唯一知道的愛
你的精神帶領著我前行　沒有任何東西可以做到
每晚我都屈膝祈禱　你會永遠都是我的全部

現在　我所有的希望與夢想成真
你已打開我的心　來感受一種真實的愛
一盞指引的明燈　永遠不會熄滅
我不願意用生命中的任何事來交換
你給的愛　絕對不會離去
我希望你永遠知道

你是我的所有　你的愛會帶來一切
我的生命是你的　這是我唯一知道的愛
你的精神帶領著我前行　沒有任何東西可以做到
每晚我都屈膝祈禱　你會永遠都是我的全部

你是我生命中的氣息
唯一讓我自由的人
你讓我的靈魂完整
直到永遠
直到　永遠

你是我的所有　你的愛會帶來一切
我的生命是你的　這是我唯一知道的愛
你的精神帶領著我前行　沒有任何東西可以做到
每晚我都屈膝祈禱　你會永遠都是我的～

你是我的所有　你的愛會帶來一切
我的生命是你的　這是我唯一知道的愛
你的精神帶領著我前行　沒有任何東西可以做到
每晚我都屈膝祈禱　你會永遠都是我的全部

Oh～
我的所有

親愛的天使Y公
我真的好想你、好想你
我真的好想再一次牽著你的手
我真的好想跟你說：我、愛、你!!!

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

July 27, 2010

謝謝你們、謝謝我們

rsijsumi 在天空部落發表於22:40:38 | LUNA SEA

謝謝你們也謝謝一直都在等待的我們!!!

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

July 25, 2010

J(LUNA SEA) Summer Tour 2010 Club Circuit ～2Nights to Revolution～ Extra Show in Taiwan

rsijsumi 在天空部落發表於00:57:35 | LUNA SEA

時間 : 18：00開場 / 19：00

開演場地：TheWALL公館（台北市羅斯福路四段200号B1）

門票：1,500元 / 現場票1,700元

先行予約：2010年7月26日（一）ー2010年8月9日（一）

一般発売：2010年8月13日（五）TheWALL公館店 15:00開賣

活動洽詢：TheWALL Music / info@thewall.com.tw

先行預售匯款開始時間：2010年7月26日 PM12:00(中午12點)

先行預售匯款截止時間：2010年8月09日 PM15:30

先行預約方式：匯款序號以匯款順序安排（匯款帳號7/25 16時將公佈於TheWALL網站）

☆先行預約步驟補充說明☆

01.請勿在規定時間前匯款，否則序號將由最後遞補。

02.請於匯款完到這裡填寫表格後送出。

03.請確實確認上述資料無誤後再行寄出。

04.門票於活動當天下午15時開始憑身分證明文件(身分證、護照、有相片之健保卡)領取。

05.一人限買四張、門票售出蓋不退換。

06.收到款項後我們將於三個工作天內(不含例假日)回信告知購票成功與否。序號將於8/13開始以郵件通知。

07.若門票售完（500張），則不開放一般售票及現場票。

08.門票禁止原價以上轉售，若發現者未來TheWALL主辦之相關活動將喪失抽票或優先預購等權利。

09.本活動將保留部份序號給日本樂迷，不便之處敬請見諒。

演出者：J(LUNA SEA)
場地：The WALL 公館
日期：2010-09-11
時間：19:00~21:00
地址：台北市文山區羅斯福路四段200號B1（基隆路口，捷運公館站一號出口）
城市：台北
地區：台灣

票價：預售Advanced NT.1500 / 現場At Door NT.1700
聯絡電話：02-29300162
聯絡信箱：info@thewall.com.tw

日期：2010/09/11(六)

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)