<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>森羅萬象</title>
<link>http://blog.yam.com/akakou</link>
<description>
我踮著腳尖，想要窺視自由
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>黑執事第1話：那位執事，耍帥</title>
  <description>
&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;動畫黑執事第1話完食。&lt;br /&gt;只看了三分一時已經敲定：合格！這東西可以追下去！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;畫功與品質很不錯，至少全集裡沒走樣過。風格也很貼近原著（不像當年看Get Backer，被那種閃亮的大眼嚇呆了）。不過動畫裡的黑執事又比漫畫更像骸了，差別只在於他沒骸變態XD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A-1 Pictures似乎也屬於品質有保證的製作社。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;配樂為了配合時代背景，用了很多古典味的音樂，而且也有聖詩類的（還是歌劇？）。&lt;br /&gt;雖然有人可能不太在意這些，不過對我來說這些小地方很多時候都是我判斷動畫優劣的重要因素，能在這些細節令我驚喜的通常會讓我給予高分。（笑）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;然後是內容。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;一開始看見那些白羽毛便囧了。啊怎麼回事查恩執事你不是惡魔嗎？還是那些是你的惡趣味？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;OP。&lt;br /&gt;簡單來說就是1分十多秒的執事耍帥表演。（炸）&lt;br /&gt;查恩執事想必你是對自己的側面角落很有愛XD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;其中一個畫面讓我不管看多少次都會爆笑。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;就是執事先生的左臉&amp;rarr;正面&amp;rarr;右臉。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;拉近。&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;再來&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large&quot;&gt;左臉&amp;rarr;正面&amp;rarr;右臉。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;天啊誰去賞這個自戀狂一巴掌！XDDDDDDDDDD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;看完OP我不禁想起某機械人相關的遊戲裡的經典問題之一：在EVA的ED裡凌波麗總共轉了多少圈？&lt;br /&gt;所以問題：在黑執事的OP裡查恩執事總共秀過多少次七分臉？－ｖ－&lt;br /&gt;知道答案的人請在下面回覆，我也想知道XDDDD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;正篇。&lt;br /&gt;小野大輔意外地好，也許是因為從前聽到他時都是在三木綠川子安一堆大神的旁邊，所以才沒注意到他其實聲音與水準也不錯？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;然後少爺是坂本真凌。這個人的水準向來不錯，所以不意外。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;還有就是，小野那句「坊ちゃん」（少爺）叫得真是悅耳，我都有點萌起來的感覺了－ｖ－&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strike&gt;如果是三木來叫我絕對會連骨頭都酥軟掉&lt;/strike&gt;。（&amp;larr;你夠了）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;以上兩位的表現，讓我更期待JunJun的赤執事～～（滾）&lt;br /&gt;讓小潤來配一定超．可．愛ｖｖｖｖｖ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;嗯，其實內容跟漫畫第1話差不多，只是多了點自創的東西，不過與內容沒相衝就算了，而且也改得不差。如果真的跟漫畫裡一樣的光談他們一家從早到晚的生活大概會悶死人吧。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;不過撇開內容，其實看完後我只記得執事耍帥的鏡頭（炸）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;特別是在打點事務準備款客的那段。雖然漫畫裡同樣是在耍帥，可是在動畫裡表現出來就是不一樣。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;執事先生背後的&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;閃光&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;滿畫面的&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;薔薇&lt;/span&gt;、像沙龍效果的朦朧畫面還有查恩執事&lt;span style=&quot;font-size: x-large&quot;&gt;輕閉雙眼嘴角含笑&lt;/span&gt;的神情！而他就在這種種效果中&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;神態優雅&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;地&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large&quot;&gt;自轉&lt;/span&gt;！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;娘啊他轉多久我就捂著肚子抽搐地笑了多久。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;結果因為這些令人肚子發痛的畫面，我好像對這部新番有一點點愛了XDDD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最後的ED是個驚喜。&lt;br /&gt;畫面下方全黑拿來顯示工作人員名單，上方則是走馬燈般的動畫，內容是迷你版的執事先生從早到晚的工作流程。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;那個小小執事真的好可愛哦好想抱回家～ｖｖｖ＞ｗ＜&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;而且，原來執事的工作真的不輕鬆，從早到晚不間斷，中間沒有休息。雖然有些工作我很懷疑其實應該是其他下人的工作。說不定是其他人太廢了所以執事先生只好一手包辦（可能性很高）。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;總之真是辛苦你了查恩執事。（拍拍）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<span style="font-family: 新細明體"><br /><br />動畫黑執事第1話完食。<br />只看了三分一時已經敲定：合格！這東西可以追下去！<br /><br /><br />畫功與品質很不錯，至少全集裡沒走樣過。風格也很貼近原著（不像當年看Get Backer，被那種閃亮的大眼嚇呆了）。不過動畫裡的黑執事又比漫畫更像骸了，差別只在於他沒骸變態XD<br /><br /><br />A-1 Pictures似乎也屬於品質有保證的製作社。<br /><br /><br /><br />配樂為了配合時代背景，用了很多古典味的音樂，而且也有聖詩類的（還是歌劇？）。<br />雖然有人可能不太在意這些，不過對我來說這些小地方很多時候都是我判斷動畫優劣的重要因素，能在這些細節令我驚喜的通常會讓我給予高分。（笑）<br /><br /><br /><br />然後是內容。<br /><br />一開始看見那些白羽毛便囧了。啊怎麼回事查恩執事你不是惡魔嗎？還是那些是你的惡趣味？<br /><br /><br />OP。<br />簡單來說就是1分十多秒的執事耍帥表演。（炸）<br />查恩執事想必你是對自己的側面角落很有愛XD<br /><br />其中一個畫面讓我不管看多少次都會爆笑。<br /><br /><br /><br />就是執事先生的左臉&rarr;正面&rarr;右臉。<br /><br /><strong>拉近。</strong><br /><br /><span style="font-size: large">再來</span><span style="font-size: x-large">左臉&rarr;正面&rarr;右臉。</span><br /><br /><br /><br />天啊誰去賞這個自戀狂一巴掌！XDDDDDDDDDD<br /><br />看完OP我不禁想起某機械人相關的遊戲裡的經典問題之一：在EVA的ED裡凌波麗總共轉了多少圈？<br />所以問題：在黑執事的OP裡查恩執事總共秀過多少次七分臉？－ｖ－<br />知道答案的人請在下面回覆，我也想知道XDDDD<br /><br /><br /><br /><br />正篇。<br />小野大輔意外地好，也許是因為從前聽到他時都是在三木綠川子安一堆大神的旁邊，所以才沒注意到他其實聲音與水準也不錯？<br /><br />然後少爺是坂本真凌。這個人的水準向來不錯，所以不意外。<br /><br />還有就是，小野那句「坊ちゃん」（少爺）叫得真是悅耳，我都有點萌起來的感覺了－ｖ－<br /><br /><strike>如果是三木來叫我絕對會連骨頭都酥軟掉</strike>。（&larr;你夠了）<br /><br />以上兩位的表現，讓我更期待JunJun的赤執事～～（滾）<br />讓小潤來配一定超．可．愛ｖｖｖｖｖ<br /><br /><br /><br />嗯，其實內容跟漫畫第1話差不多，只是多了點自創的東西，不過與內容沒相衝就算了，而且也改得不差。如果真的跟漫畫裡一樣的光談他們一家從早到晚的生活大概會悶死人吧。<br /><br /><br /><br />不過撇開內容，其實看完後我只記得執事耍帥的鏡頭（炸）<br /><br />特別是在打點事務準備款客的那段。雖然漫畫裡同樣是在耍帥，可是在動畫裡表現出來就是不一樣。<br /><br /><br />執事先生背後的<span style="font-size: large">閃光</span><span style="font-size: small"><span style="">、</span></span>滿畫面的<span style="font-size: large">薔薇</span>、像沙龍效果的朦朧畫面還有查恩執事<span style="font-size: x-large">輕閉雙眼嘴角含笑</span>的神情！而他就在這種種效果中<span style="font-size: large">神態優雅</span><span style="font-size: large">地</span><span style="font-size: x-large">自轉</span>！<br /><br /><br /><br />娘啊他轉多久我就捂著肚子抽搐地笑了多久。<br /><br /><br />結果因為這些令人肚子發痛的畫面，我好像對這部新番有一點點愛了XDDD<br /><br /><br /><br /><br /><br />最後的ED是個驚喜。<br />畫面下方全黑拿來顯示工作人員名單，上方則是走馬燈般的動畫，內容是迷你版的執事先生從早到晚的工作流程。<br /><br />那個小小執事真的好可愛哦好想抱回家～ｖｖｖ＞ｗ＜<br /><br />而且，原來執事的工作真的不輕鬆，從早到晚不間斷，中間沒有休息。雖然有些工作我很懷疑其實應該是其他下人的工作。說不定是其他人太廢了所以執事先生只好一手包辦（可能性很高）。<br /><br />總之真是辛苦你了查恩執事。（拍拍）<br /><br /><br /></span>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/17616857</link>
  <category>感想與評論</category>
  <pubDate>Tue, 07 Oct 2008 00:45:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>10月重點注目新番</title>
  <description>
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;本來是要放在日記的，想了想還是放在網誌好了。我是比較喜歡寫網誌多過日記。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;十月注目（=可能會追的）新番：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●&lt;a href=&quot;http://www.kuroshitsuji.tv/&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;黑執事&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;純粹因為漫畫而看。&lt;br /&gt;不過從官網的畫來看品質似乎有保證？（不過很難說。我唯一完全信任的只有骨頭社－ｖ－）&lt;br /&gt;看到卡斯的一瞬間立刻翻桌大吼&lt;span style=&quot;font-size: x-large&quot;&gt;「還我森川啊啊啊啊－－－－！！！！」&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;雖然小野不是不好啦可是人家對森川比較有愛嘛..........（畫圈圈）&lt;br /&gt;對JunJun配赤執事有&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;很&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large&quot;&gt;高&lt;/span&gt;的期待．ｖ．&lt;br /&gt;而且有朴姊在，我對這東西還是有點興趣。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●&lt;a href=&quot;http://www.ga-rei.jp/top.html&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;喰霊-零-&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;觀望中。&lt;br /&gt;人設和畫風看起來很順眼，卡斯沒個認識的。&lt;br /&gt;通常卡斯沒有熟人就會有兩種情況：動畫要麼很爛要麼很棒。&lt;br /&gt;以上不負責任的無理性不科學經驗談。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●&lt;a href=&quot;http://www.animax.co.jp/feature/index.php?program=NN10000730&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;黒塚-KUROZUKA-&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;找不到官網。&lt;br /&gt;卡司很華麗－ｖ－（&amp;larr;這個人只要有三木就會加分）&lt;br /&gt;因為內容不是特別興趣的類型，本來沒想過要列入觀察。可是在要關掉網頁的前一刻，好死不死的給我瞄到&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;夢枕獏&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;三字。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;於是我義無反顧地跳坑了┐（－▽－）┌（喂！）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●&lt;a href=&quot;http://www.ntv.co.jp/mouryou/&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;魍魎之匣&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;因為對原著小說的愛而看。&lt;br /&gt;最初聽說人設是Clamp時小小高興了一下，可是&lt;strong&gt;真實看到又是另一回事&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;我果然不該太相信這四個女人的囧。&lt;br /&gt;我忘記了她們有&lt;strong&gt;把中年男人美化為美青年的習慣&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;森川配榎王樣。&lt;br /&gt;看到這裡時我噴笑了XD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●&lt;a href=&quot;http://www.tytania.jp/&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;タイタニア&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;真的只是觀望而已，會追的可能性應該不到百分之五。&lt;br /&gt;該死我還是沒辦法擺脫田中芳樹嗎？話說回來&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;老師你什麼時候才寫創龍傳14啊？&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;●&lt;a href=&quot;http://www.bakemonogatari.com/&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000&quot;&gt;化物語&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;為了西尾維新跳坑XD&lt;br /&gt;不過要是太往萌系邊靠的話，說不定會放棄。&lt;br /&gt;不過啊，連個卡司也沒有是怎樣？囧&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;以上。&lt;br /&gt;話說我真的追得完嗎？HD人？&lt;br /&gt;（&amp;uarr;應該說，就算下了回來也沒時間看吧囧）&lt;br /&gt;話說回來我已經從「看聲優追動畫」變成「看原著／作者追動畫」了嗎？囧&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p>&nbsp;</p><p><span style="font-family: 新細明體">本來是要放在日記的，想了想還是放在網誌好了。我是比較喜歡寫網誌多過日記。<br /><br /><br /><br /><br />十月注目（=可能會追的）新番：<br /><br /><br />●<a href="http://www.kuroshitsuji.tv/"><u><span style="color: #000000">黑執事</span></u></a><br />純粹因為漫畫而看。<br />不過從官網的畫來看品質似乎有保證？（不過很難說。我唯一完全信任的只有骨頭社－ｖ－）<br />看到卡斯的一瞬間立刻翻桌大吼<span style="font-size: x-large">「還我森川啊啊啊啊－－－－！！！！」</span><br />雖然小野不是不好啦可是人家對森川比較有愛嘛..........（畫圈圈）<br />對JunJun配赤執事有<span style="font-size: large">很</span><span style="font-size: x-large">高</span>的期待．ｖ．<br />而且有朴姊在，我對這東西還是有點興趣。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />●<a href="http://www.ga-rei.jp/top.html"><u><span style="color: #000000">喰霊-零-</span></u></a><br />觀望中。<br />人設和畫風看起來很順眼，卡斯沒個認識的。<br />通常卡斯沒有熟人就會有兩種情況：動畫要麼很爛要麼很棒。<br />以上不負責任的無理性不科學經驗談。<br /><br /><br /><br /><br /><br />●<a href="http://www.animax.co.jp/feature/index.php?program=NN10000730"><u><span style="color: #000000">黒塚-KUROZUKA-</span></u></a><br />找不到官網。<br />卡司很華麗－ｖ－（&larr;這個人只要有三木就會加分）<br />因為內容不是特別興趣的類型，本來沒想過要列入觀察。可是在要關掉網頁的前一刻，好死不死的給我瞄到<u><span style="font-size: large">夢枕獏</span></u>三字。<br /><br />於是我義無反顧地跳坑了┐（－▽－）┌（喂！）<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />●<a href="http://www.ntv.co.jp/mouryou/"><u><span style="color: #000000">魍魎之匣</span></u></a><br />因為對原著小說的愛而看。<br />最初聽說人設是Clamp時小小高興了一下，可是<strong>真實看到又是另一回事</strong>。<br />我果然不該太相信這四個女人的囧。<br />我忘記了她們有<strong>把中年男人美化為美青年的習慣</strong>。<br /><br />森川配榎王樣。<br />看到這裡時我噴笑了XD<br /><br /><br /><br /><br /><br />●<a href="http://www.tytania.jp/"><u><span style="color: #000000">タイタニア</span></u></a><br />真的只是觀望而已，會追的可能性應該不到百分之五。<br />該死我還是沒辦法擺脫田中芳樹嗎？話說回來<span style="font-size: medium">老師你什麼時候才寫創龍傳14啊？</span><br /><br /><br /><br /><br /><br />●<a href="http://www.bakemonogatari.com/"><u><span style="color: #000000">化物語</span></u></a><br />為了西尾維新跳坑XD<br />不過要是太往萌系邊靠的話，說不定會放棄。<br />不過啊，連個卡司也沒有是怎樣？囧<br /></span><span style="font-family: 新細明體"><br /><br /><br /><br />以上。<br />話說我真的追得完嗎？HD人？<br />（&uarr;應該說，就算下了回來也沒時間看吧囧）<br />話說回來我已經從「看聲優追動畫」變成「看原著／作者追動畫」了嗎？囧<br /><br /></span></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/17557588</link>
  <category>其他</category>
  <pubDate>Thu, 02 Oct 2008 22:37:53 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>少年足球字幕翻譯(中譯英)錯誤示範篇XD</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這是上一篇提到的課堂活動。把少林足球的某片段對白翻成英文。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;好吧各位：當老師在課堂上突然要你們分組，讓你們看一段充滿廣東口語及各種本地俗語的電影片段，然後把那一段電影的台詞丟給你要你把它翻譯為英文，限時30分鐘，剛好你只上了一、二堂的翻譯課、連個翻譯理論都沒摸清，而且你很久沒複習英文了文法什麼的全蒙上塵，再非常巧的你手邊連本詞典也沒有。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Q：那我該怎麼辦？&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;A：請&lt;span style=&quot;font-size: large&quot;&gt;&lt;strong&gt;創意全開&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;吧。XD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;然後，就成就了下面那篇狗屁不通的爆笑翻譯。&lt;br /&gt;因為當中有些東西實在很囧，特意放上來娛樂娛樂大家。XDDDD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;以下，錯誤英文文法有、錯誤時態運用有、錯誤理解詞意有、胡翻亂譯有。囧&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;所以這篇可不是一篇能讓你學會任何英語運用的好範文唷ｖ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;真的，請不要學我般譯成這種鬼樣子，有誰學壞了我一概不負責囧&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/akakou/article/17469595&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-align: left"><span style="font-family: 新細明體"><span><span><br /><br />這是上一篇提到的課堂活動。把少林足球的某片段對白翻成英文。<br /><br /><br />好吧各位：當老師在課堂上突然要你們分組，讓你們看一段充滿廣東口語及各種本地俗語的電影片段，然後把那一段電影的台詞丟給你要你把它翻譯為英文，限時30分鐘，剛好你只上了一、二堂的翻譯課、連個翻譯理論都沒摸清，而且你很久沒複習英文了文法什麼的全蒙上塵，再非常巧的你手邊連本詞典也沒有。<br /><br /><br />Q：那我該怎麼辦？<br /></span></span>A：請<span style="font-size: large"><strong>創意全開</strong></span>吧。XD<br /><br /><br /><br />然後，就成就了下面那篇狗屁不通的爆笑翻譯。<br />因為當中有些東西實在很囧，特意放上來娛樂娛樂大家。XDDDD<br /><br /><br />以下，錯誤英文文法有、錯誤時態運用有、錯誤理解詞意有、胡翻亂譯有。囧<br /><br />所以這篇可不是一篇能讓你學會任何英語運用的好範文唷ｖ<br /><br />真的，請不要學我般譯成這種鬼樣子，有誰學壞了我一概不負責囧<br /><br /></span><br />&nbsp;</div>
<a href="http://blog.yam.com/akakou/article/17469595">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/17469595</link>
  <category>翻譯作品</category>
  <pubDate>Sat, 27 Sep 2008 01:52:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>翻譯課</title>
  <description>
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;現在唸中大HD二年制中。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;關於我的應用翻譯課。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;上課的感覺跟中學的課真的不一樣。我想是因為老師的態度不同？&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;剛好現在我每科都至少上了一課，來說說我對這些科目的感想。&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/akakou/article/17425908&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p><br /><br /><font face="新細明體" size="2">現在唸中大HD二年制中。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">關於我的應用翻譯課。</font></p><br />
<p><font face="新細明體"><font size="2">上課的感覺跟中學的課真的不一樣。我想是因為老師的態度不同？</font></font></p><br />
<p><font face="新細明體"><font size="2">剛好現在我每科都至少上了一課，來說說我對這些科目的感想。</font></font></p>
<a href="http://blog.yam.com/akakou/article/17425908">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/17425908</link>
  <category>其他</category>
  <pubDate>Tue, 23 Sep 2008 20:54:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>[bleach]黑色 x 8 (藍一)</title>
  <description>
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;－注意－&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這是給鐵線蕨和她的Blueberry系列的致敬文，也是所謂的同人的同人。所以在看此文前，請先看了鐵線蕨大人的Blueberry系列和桔黃色Orange，麻煩之處請多多包涵。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;鐵線蕨大人的專欄：Fern Garden蕨園&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay/100088292/index.asp?new=42697291915618&quot;&gt;http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay/100088292/index.asp?new=42697291915618&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/akakou/article/12223622&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p align="left"><br /><font face="新細明體" size="2">－注意－<br /><br />這是給鐵線蕨和她的Blueberry系列的致敬文，也是所謂的同人的同人。所以在看此文前，請先看了鐵線蕨大人的Blueberry系列和桔黃色Orange，麻煩之處請多多包涵。<br /><br />鐵線蕨大人的專欄：Fern Garden蕨園<br /><a href="http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay/100088292/index.asp?new=42697291915618">http://ww2.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay/100088292/index.asp?new=42697291915618</a></font></p>
<a href="http://blog.yam.com/akakou/article/12223622">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/12223622</link>
  <category>小說放置地</category>
  <pubDate>Sun, 21 Oct 2007 18:17:59 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>[活動]百文繪</title>
  <description>
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;a style=&quot;CURSOR: crosshair; TEXT-DECORATION: none&quot; href=&quot;http://blog.roodo.com/xi_sora/archives/3896823.html&quot; target=&quot;_blank&quot; mce_href=&quot;http://blog.roodo.com/xi_sora/archives/3896823.html&quot;&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;百文繪&quot; src=&quot;http://img.photobucket.com/albums/v494/eternalsilent/blog/2007/08/146999112a846f.jpg&quot; border=&quot;0&quot; mce_src=&quot;http://img.photobucket.com/albums/v494/eternalsilent/blog/2007/08/146999112a846f.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #449911&quot;&gt;創辦者〞&lt;/span&gt;襲霧。 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #449911&quot;&gt;協助者〞&lt;/span&gt;紫月(咲夜)、烯(非零列)、泉雨、淺藍、休斯老爹 &lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/akakou/article/12026536&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p align="left"><font face="新細明體" size="2">&nbsp;</font></p>
<p align="left"><a style="CURSOR: crosshair; TEXT-DECORATION: none" href="http://blog.roodo.com/xi_sora/archives/3896823.html" target="_blank" mce_href="http://blog.roodo.com/xi_sora/archives/3896823.html"><font face="新細明體" size="2"><img alt="百文繪" src="http://img.photobucket.com/albums/v494/eternalsilent/blog/2007/08/146999112a846f.jpg" border="0" mce_src="http://img.photobucket.com/albums/v494/eternalsilent/blog/2007/08/146999112a846f.jpg" /></font></a><br /><br /></p>
<p align="left"><font face="新細明體"><font size="2"><span style="COLOR: #449911">創辦者〞</span>襲霧。 </font></font></p>
<p align="left"><font face="新細明體"><font size="2"><span style="COLOR: #449911">協助者〞</span>紫月(咲夜)、烯(非零列)、泉雨、淺藍、休斯老爹 </font></font></p>
<a href="http://blog.yam.com/akakou/article/12026536">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/12026536</link>
  <category>小說放置地</category>
  <pubDate>Sat, 06 Oct 2007 01:22:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>短文翻譯－－My first little fable</title>
  <description>
&lt;br /&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;這是我的同學在自己的xanga發表的小小寓言，因為我覺得很有意思，所以得他的同意後翻譯了放在這兒。同時這也是我值得紀念的第一篇翻譯。（笑）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;因為我從沒學過任何翻譯技巧，所以譯得不好的話請多見諒。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;若你是正準備考CE或是AL的香港學生，看了這篇文章一定會會心微笑。因為這正是香港考試令人嘆氣的事實。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;作者：le_petit_grass（小判草）&lt;br /&gt;原文名稱：My first little fable&lt;br /&gt;原文網址：&lt;a href=&quot;http://www.xanga.com/le_petit_grass&quot;&gt;http://www.xanga.com/le_petit_grass&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;為了參加一個進階游泳課程，需要進行一項游泳測驗。只有符合標準的人，才有資格參加課程。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;考試的模式，是沿著一個半徑7米的圓遊4圈。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;有人說：「我會游泳！」他補充道，「我只是不會在水中繞圈子。」然後他用了浮圈在水中浮著繞圈。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;「我不會游泳，」另一個人說，「但我可以請人教我如何在水中繞圈子。」幾天之後，那人以導師教的小把戲通過了測驗。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;「我會游泳也會在水中繞圈子，」最後一名參加者想，「但所有人都用其他方法，我不能冒失敗的險。」於是他尋求導師的指導並同時用了浮圈。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br /><font face="新細明體" size="2">這是我的同學在自己的xanga發表的小小寓言，因為我覺得很有意思，所以得他的同意後翻譯了放在這兒。同時這也是我值得紀念的第一篇翻譯。（笑）<br /><br />因為我從沒學過任何翻譯技巧，所以譯得不好的話請多見諒。<br /><br />若你是正準備考CE或是AL的香港學生，看了這篇文章一定會會心微笑。因為這正是香港考試令人嘆氣的事實。<br /><br />作者：le_petit_grass（小判草）<br />原文名稱：My first little fable<br />原文網址：<a href="http://www.xanga.com/le_petit_grass">http://www.xanga.com/le_petit_grass</a><br /><br /><br /><br />為了參加一個進階游泳課程，需要進行一項游泳測驗。只有符合標準的人，才有資格參加課程。<br /><br />考試的模式，是沿著一個半徑7米的圓遊4圈。<br /><br />有人說：「我會游泳！」他補充道，「我只是不會在水中繞圈子。」然後他用了浮圈在水中浮著繞圈。<br /><br />「我不會游泳，」另一個人說，「但我可以請人教我如何在水中繞圈子。」幾天之後，那人以導師教的小把戲通過了測驗。<br /><br />「我會游泳也會在水中繞圈子，」最後一名參加者想，「但所有人都用其他方法，我不能冒失敗的險。」於是他尋求導師的指導並同時用了浮圈。<br /><br /></font>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/6897882</link>
  <category>翻譯作品</category>
  <pubDate>Sat, 09 Dec 2006 01:39:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>我家赤月長大了～～</title>
  <description>
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;昨天因為有寫日記，我把Mero那邊的RSS改成日記那邊了（本來是網誌這邊的）。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;因為萬年不更新，我家赤月的狀況已經是末期了.........（汗，再次慶幸小mero是不會餓死的）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;想想不能長此下去（有些友人甚至已經世代交期了），所以昨天在寫日記前就先去Mero Park那兒改RSS。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;結果赤月吃了那篇爆竊事件的日記後，立刻長大了＞ｖ＜&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;從四腳爬爬變成可以兩腳走路了～～（爬蟲類進化成哺乳類？ＸＤＤＤＤ）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;現在應該是青年期吧？日文寫的是やんちゃざか，大概是調皮鬼的意思。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;到成人期，也就是完全體時，應該就會變色吧？（拜託了！我想要紫色大魔王版ＸＤＤＤ）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;再看看赤月學到的詞語，當中出現了一些很囧的字。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;去る&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;早&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;回想&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;到る&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;配色&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;吃る&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;下&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;追加&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;登&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;才&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;子女（&amp;larr;這裡開始應該是爆竊日記那裡學回來的吧？）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;外出&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;只&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;開始&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;先&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;意&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;6&quot;&gt;&lt;strong&gt;凸&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;平時&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;剛&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;看る&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;看到那個「凸」我當場囧了。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;赤月你學了啥鬼呀？！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;真的很適合我最近的心情。（毆）（&amp;larr;不良父母）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;沒猜錯的話應該是從標題學回來的吧。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;我現在迫不及待想要看赤月說這詞語了ＸＤＤＤＤＤ&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">昨天因為有寫日記，我把Mero那邊的RSS改成日記那邊了（本來是網誌這邊的）。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">因為萬年不更新，我家赤月的狀況已經是末期了.........（汗，再次慶幸小mero是不會餓死的）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">想想不能長此下去（有些友人甚至已經世代交期了），所以昨天在寫日記前就先去Mero Park那兒改RSS。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">結果赤月吃了那篇爆竊事件的日記後，立刻長大了＞ｖ＜</font></p><br />
<p><font face="新細明體">從四腳爬爬變成可以兩腳走路了～～（爬蟲類進化成哺乳類？ＸＤＤＤＤ）</font></p><br />
<p><font face="新細明體">現在應該是青年期吧？日文寫的是やんちゃざか，大概是調皮鬼的意思。</font></p><br />
<p><font face="新細明體">到成人期，也就是完全體時，應該就會變色吧？（拜託了！我想要紫色大魔王版ＸＤＤＤ）</font></p><br />
<p><font face="新細明體">再看看赤月學到的詞語，當中出現了一些很囧的字。</font></p><br />
<p><font face="新細明體">去る</font></p><br />
<p><font face="新細明體">早</font></p><br />
<p><font face="新細明體">回想</font></p><br />
<p><font face="新細明體">到る</font></p><br />
<p><font face="新細明體">配色</font></p><br />
<p><font face="新細明體">吃る</font></p><br />
<p><font face="新細明體">下</font></p><br />
<p><font face="新細明體">追加</font></p><br />
<p><font face="新細明體">登</font></p><br />
<p><font face="新細明體">才</font></p><br />
<p><font face="新細明體">子女（&larr;這裡開始應該是爆竊日記那裡學回來的吧？）</font></p><br />
<p><font face="新細明體">外出</font></p><br />
<p><font face="新細明體">只</font></p><br />
<p><font face="新細明體">開始</font></p><br />
<p><font face="新細明體">先</font></p><br />
<p><font face="新細明體">意</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="6"><strong>凸</strong></font></p><br />
<p><font face="新細明體">平時</font></p><br />
<p><font face="新細明體">剛</font></p><br />
<p><font face="新細明體">看る</font></p><br />
<p><font face="新細明體"></font></p><br />
<p><font face="新細明體">看到那個「凸」我當場囧了。</font></p><br />
<p><font face="新細明體">赤月你學了啥鬼呀？！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ</font></p><br />
<p><font face="新細明體">真的很適合我最近的心情。（毆）（&larr;不良父母）</font></p><br />
<p><font face="新細明體">沒猜錯的話應該是從標題學回來的吧。</font></p><br />
<p><font face="新細明體">我現在迫不及待想要看赤月說這詞語了ＸＤＤＤＤＤ</font></p><br />
<p><font face="新細明體"></font></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/2597464</link>
  <category>其他</category>
  <pubDate>Fri, 14 Jul 2006 18:36:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>版面被吃掉了＝＿＝＋</title>
  <description>
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;很久沒上天空，一來便發現自己的血紅版面赫然變成最初的預設版面。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;簡單來說就是：我的版面被吃掉了啦！！！！！！！！－皿－凸&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;吼～～！！原先那個版面我可是四處找素材，不斷嘗試配色，調整了很久才弄滿意的，現在一下子就要我歸零重新開始？這也太彼娘也了吧！！！！&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;沒法子，唯有重做。不管怎麼怒吼版面也不會回復原狀的。OTZ&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;這次我用的背景是在參觀域多利監獄時拍的監獄圍牆。本來還有裝在牆頂一圈圈的鐵絲網當banner，不過看了良久還是覺得太突兀了所以棄用，乾脆整頁只有一張照片來得清爽。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;副標題也改了，配合這次的主題「監獄」。是說我的友達們經常說我是他們當中最不自由的人，是被家庭束縛、失去自由的人。雖然我自己也有這方面的自覺，不過就算有自覺又能如何............&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;還有我家赤月又吐血了..........吃了上一篇的網誌後，本來已經回復黑字，現在又陷入元氣不足的血字狀態......&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;真該慶幸小mero是不會餓死的。（遠目）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">很久沒上天空，一來便發現自己的血紅版面赫然變成最初的預設版面。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">簡單來說就是：我的版面被吃掉了啦！！！！！！！！－皿－凸</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">吼～～！！原先那個版面我可是四處找素材，不斷嘗試配色，調整了很久才弄滿意的，現在一下子就要我歸零重新開始？這也太彼娘也了吧！！！！</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">沒法子，唯有重做。不管怎麼怒吼版面也不會回復原狀的。OTZ</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">這次我用的背景是在參觀域多利監獄時拍的監獄圍牆。本來還有裝在牆頂一圈圈的鐵絲網當banner，不過看了良久還是覺得太突兀了所以棄用，乾脆整頁只有一張照片來得清爽。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">副標題也改了，配合這次的主題「監獄」。是說我的友達們經常說我是他們當中最不自由的人，是被家庭束縛、失去自由的人。雖然我自己也有這方面的自覺，不過就算有自覺又能如何............</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">還有我家赤月又吐血了..........吃了上一篇的網誌後，本來已經回復黑字，現在又陷入元氣不足的血字狀態......</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">真該慶幸小mero是不會餓死的。（遠目）</font></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/2258488</link>
  <category>其他</category>
  <pubDate>Sat, 10 Jun 2006 22:14:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>新的Mero介面</title>
  <description>
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;最近登入了mero park時發現用戶介面更新了.........追加了一點新的功能，不過這個介面還不很熟悉，用起上來怪不習慣的。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;平時要在別人的草原上撿種子或小動物之類的來增加可裝飾的植物，現在甚至可以在家裡撿一種綠色的豆子，剛剛才在自己的家裡撿到一顆。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;看看其他人的教學，這些豆子可以是point，用來增加mero度，我撿到的就是這種，只有5point（真小氣＝＿＝）。也可以是家具或牆紙之類的。新介面裡mero家的家具可以隨意擺放，我甚至看過有人把家具拿來疊羅漢XDDDDDD&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;mero的狀態好像也多了「元氣」這項.........原來太久沒寫日記，元氣就會下降，低到某個程度，小mero就會「吐血」－－說的字變成紅色。我因為會考而太久沒寫日記，回來後發現我家赤月的字變成了紅色，元氣一欄還寫著「まっき」（末期）............剛剛看了藍家的，她其中一隻mero也是末期。&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;看小水滴總部的教學說，就算元氣低到極點小mero也不會死。但，真的沒問題嗎...........？末期.........&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;明天我還要去東京玩耶..........27日才回來，小mero真的不會有問題嗎............&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;還有，不知為何mero度還沒增加。都已經吃了達文西密碼電影感想的字了，mero度還是不變的229，剛剛用了撿到的豆子才增加到234。是伺服器還沒穩定嗎？&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;最後的最後，我家赤月終於學到我一直想要的字了！！！！！！（感動）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;以下是這次的新字字表：&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;的&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;情（&amp;larr;赤月你可真羅曼蒂克耶.........）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;算（吧？）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;個人（&amp;larr;夠自我，我喜歡－ｖ－&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;容&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;久&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;放る（放.........放什麼？）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;裡&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;像&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;是&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;評論&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;達文（欠了西字呢。）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;7&quot;&gt;&lt;strong&gt;腐る&lt;/strong&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;（兒啊你是我的驕傲！！！！）&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;有&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;引起&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;得&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;睡る（我愛這個ＸＤＤＤＤ）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;我&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;愛（加「羅」字不好嗎.........）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;人文（我．愛．人文？赤月你是在向我表達自己的志向嗎？）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;終於..........終於..........學到了啊！！！！！！！！！「腐」啊！看到嗎？是「腐」！！&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;兒，你長大了。（摸頭）&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;希望這篇能讓赤月撐到我回來吧.............&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">最近登入了mero park時發現用戶介面更新了.........追加了一點新的功能，不過這個介面還不很熟悉，用起上來怪不習慣的。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">平時要在別人的草原上撿種子或小動物之類的來增加可裝飾的植物，現在甚至可以在家裡撿一種綠色的豆子，剛剛才在自己的家裡撿到一顆。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">看看其他人的教學，這些豆子可以是point，用來增加mero度，我撿到的就是這種，只有5point（真小氣＝＿＝）。也可以是家具或牆紙之類的。新介面裡mero家的家具可以隨意擺放，我甚至看過有人把家具拿來疊羅漢XDDDDDD</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">mero的狀態好像也多了「元氣」這項.........原來太久沒寫日記，元氣就會下降，低到某個程度，小mero就會「吐血」－－說的字變成紅色。我因為會考而太久沒寫日記，回來後發現我家赤月的字變成了紅色，元氣一欄還寫著「まっき」（末期）............剛剛看了藍家的，她其中一隻mero也是末期。</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">看小水滴總部的教學說，就算元氣低到極點小mero也不會死。但，真的沒問題嗎...........？末期.........</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">明天我還要去東京玩耶..........27日才回來，小mero真的不會有問題嗎............</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">還有，不知為何mero度還沒增加。都已經吃了達文西密碼電影感想的字了，mero度還是不變的229，剛剛用了撿到的豆子才增加到234。是伺服器還沒穩定嗎？</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">最後的最後，我家赤月終於學到我一直想要的字了！！！！！！（感動）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">以下是這次的新字字表：</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">的</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">情（&larr;赤月你可真羅曼蒂克耶.........）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">算（吧？）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">個人（&larr;夠自我，我喜歡－ｖ－</font><font face="新細明體" size="2">）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">容</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">久</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">放る（放.........放什麼？）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">裡</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">像</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">是</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">評論</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">達文（欠了西字呢。）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="7"><strong>腐る</strong><font size="5">（兒啊你是我的驕傲！！！！）</font></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">有</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">引起</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">得</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">睡る（我愛這個ＸＤＤＤＤ）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">我</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">愛（加「羅」字不好嗎.........）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">人文（我．愛．人文？赤月你是在向我表達自己的志向嗎？）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">終於..........終於..........學到了啊！！！！！！！！！「腐」啊！看到嗎？是「腐」！！</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">兒，你長大了。（摸頭）</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2">希望這篇能讓赤月撐到我回來吧.............</font></p><br />
<p><font face="新細明體" size="2"></font></p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/akakou/article/2070443</link>
  <category>其他</category>
  <pubDate>Mon, 22 May 2006 18:10:57 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>