「未來已經掌握在妳的手中了。

我現在終於明白她的意思了。

我原本一直在朝著某個地方前進的路上。

現在亦然，來紐約前也是那樣的。

我是要到某處去的途中。

以前那會讓我覺得累、覺得焦躁，可是現在已經不會了。

因為光是知道自己是在要去某處的途中，就知道自己的未來會怎樣了。」

------《京子》p.208

一個日本小女孩京子，在家庭巨變無所依從時，一個拉美裔美國大兵送給他一生最重要的禮物：舞蹈。舞蹈給小女孩勇氣，給她在困挫中前進的力量。從此，她朝著舞蹈家的方向努力著；轉眼間，女孩長大成為二十多歲的女子，存了一筆錢前往美國想當面向美國大兵道謝。到了紐約，獲得許多人的幫助，憑著真摯的心和永不放棄的毅力，終於找到大兵赫賽。可是赫賽沒有成為舞蹈家，反而已走到人生盡頭，是個得到愛滋的同性戀，而且也忘了京子。京子失望之餘，改以另一種方式謝謝他：開車送他回邁阿密老家，不過，一個外籍女子帶著一個重症愛滋病同性戀患者，穿越保守的美國南方，還有許多不可預料的困難...

村上龍的書的筆下的人物的很多都是非常邊緣、特別，生活處境、面臨的人生難關常是一般人無法想像的。他的筆下從不避諱黑暗、邊緣、世俗價值認為「邪惡」、「下流」、「骯髒」的角落，甚至試著力描寫。這些形形色色的「黑暗」人物，很少人寫得比他多，不管是數量和種類。一般人看到這些人總是不敢正視、唾棄、咒罵。但是很少人知道他們也是認真的活著，可能過著比我們更有活力、更為精彩的人生。

這篇小說，章節間透過不同人物的陳述帶動小說情節的進行。有時是京子、有時是赫賽、有時是司機、赫賽的舅舅...不同視角的切換將故事的血肉一點一點添加，使層次更為豐富和多樣。京子那種無與倫比的勇氣和毅力是小說中最奪目的人物光彩，是得身旁各種美國下層、上層的各式人物都受到感動，而力量源自於舞蹈，那個赫賽給她的「禮物」。在前往未來的路上，雖然遇到困難，京子一直咬緊牙根撐過去，未來一直掌握在她手中。

看完整本小說很受感動，讓我想起以前的夢想，和比照現在的自己。讀完《京子》體內似乎有股蠢蠢欲動的能量，催促著我向前，也許是「勇氣」吧！或許該用村上龍後記中的話做總結：

『「京子」是一個充滿希望和再生的故事。

我衷心地期望困在閉塞的狀況中而感到焦急、一直在找方法解放自己讓自己活下去的人，能因為讀到這一本小說，而得到堅持下去的勇氣。』

------《京子》p.212

書名：京子

作者：村上龍

譯者：翁淑華

出版：台灣：草石堂，1997年

 

《你根本不懂愛》是村上龍的短篇小說集，每個短篇裡都有一座神奇的爵士酒吧貫串期間，裡面的女伶唱著標準爵士曲，裡面的調酒是最好喝的，情調、氣氛、等，都是一座最棒的爵士酒吧。他打破時空的限制，可能在東京、紐約、西雅圖...任何能想像到的城市，通行證是正在為愛而苦的男子。每個短篇都會有一首標準爵士為主題，裡面男子的愛情故事總會若干符節，簡直曲子就是為著故事而生，但倒不如說是村上龍的精彩安排，才能幾十首曲子都設計一段故事。最後幾個短篇連成一氣經由主角找尋酒吧，發掘酒吧的秘密為終，也使得整部小說集由鬆散的架構又變成一個整體。

看小說時，，雖然曲子有限的歌詞裡傳達的常常只是種意境和情緒，但歌曲演繹出來的感覺太像是小說人物的遭遇，使我一度懷疑：這歌詞是不是小說家自己創作便於小說發展，一路看下來幾個短篇，懷疑不減，直到看到知道的爵士曲才打破這疑慮，原來都是傳唱已久的歌，只是我的爵士程度太差。裡面幾乎都是屬於中年男子式的愛情，年紀不到那裡，多半只能猜想，不過某些惆悵的情緒還是感染到我。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

書名：你根本不懂愛

作者：村上龍

譯者：翁淑華

出版社：草石堂