http://blog.yam.com/changyenchen1 生活點滴及旅遊記錄 ♡ 瀏覽任何頁面時, 若文章or留言消失, 或看不到圖片, 請試著多按幾次「重新整理」唷^^ 歡迎在我任何文章留言給我唷 我會很開心滴 讓我知道有人喜歡我寫的東西 我會更有繼續寫下去的動力^^ 覺的不錯可按一下推薦此部落格喔,阿里阿多 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 晚上去看了這部片，推薦喔，溫馨浪漫小品，<br /> 這部片的中文翻譯<k 歌情人>得有點遜，<br /> 英文片名<music and Lyrics>比較能夠完整表達整部片的意境。<br /> <br /> <br /> </music></k><div style="text-align: center"><img src="http://pics17.blog.yam.com/4/userfile/c/changyenchen1/blog/1465f9e5dbe59a.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div> <a href="http://blog.yam.com/changyenchen1/article/10285463">(觀看全文...)</a> 這部片的中文翻譯得有點遜，
英文片名比較能夠完整表達整部片的意境。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/changyenchen1/article/10285463 電影 Fri, 01 Jun 2007 12:09:22 +0800 看了電影”香水”，算是最近看過的片子以來，覺得最特別又詭異離奇的了!<br /> 故事發生在1738年18世紀的法國，在巴黎骯髒的魚市裡，主角葛奴乙被身為魚販的貧窮母親生下來後，即被丟棄不顧，直到他的哭聲傳到了攤販外面...大家才驚覺這位母親竟狠下心，殘酷的想將小嬰兒置於死地，於是他的母親就這樣被送上絞台。出生時，他媽不要他~嬰兒時，在孤兒院差點被殺~年紀稍大後在大部分人，不到五年就會死掉的皮革廠工作，以致他童年生活完全不曾體驗過愛~也從未學如何愛人。<br /> 葛奴乙從小就有過人嗅覺，他能聞到很遙遠很遙遠之外的一切味道，原本他被當奴隸一樣賣到皮革製造工廠裡，每天都要做著許多的苦工，可是與生俱來的天賦不斷驅使著他，讓他在一次因緣際會之下，成為了過氣調香師的學徒，他最終的願望，是渴望把世界上的氣味永久的保存下來。調香師因為所知有限，於是推薦他到「香水之都」格拉斯去學習。就在那裡葛奴乙幾經試驗後，終於以自身研發的變態方法，創造出世界上最迷人、最獨特，而且僅有的一瓶的香水。他會想要作獨一無二的香水,無非是要人注意他,愛他,因為他發現他是一個沒有味道的人,要被處決的那ㄧ幕，他不是還想起了水果妹，主角眼神中帶著失望和沮喪，他在那時才發現他所渴望的東西，不是只會讓眾人迷倒魔幻香水，而是一份打從內心，渴望的愛，他做出來的香水沒辦法給他所渴望的，所以最後才會自殺的吧<br /> <br /> <br /> <img src="http://pics17.blog.yam.com/6/userfile/c/changyenchen1/blog/1461732c375436.gif" alt="" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.7em 1.4em 0.7em 0;" /> <a href="http://blog.yam.com/changyenchen1/article/9312384">(觀看全文...)</a> 故事發生在1738年18世紀的法國，在巴黎骯髒的魚市裡，主角葛奴乙被身為魚販的貧窮母親生下來後，即被丟棄不顧，直到他的哭聲傳到了攤販外面...大家才驚覺這位母親竟狠下心，殘酷的想將小嬰兒置於死地，於是他的母親就這樣被送上絞台。出生時，他媽不要他~嬰兒時，在孤兒院差點被殺~年紀稍大後在大部分人，不到五年就會死掉的皮革廠工作，以致他童年生活完全不曾體驗過愛~也從未學如何愛人。
葛奴乙從小就有過人嗅覺，他能聞到很遙遠很遙遠之外的一切味道，原本他被當奴隸一樣賣到皮革製造工廠裡，每天都要做著許多的苦工，可是與生俱來的天賦不斷驅使著他，讓他在一次因緣際會之下，成為了過氣調香師的學徒，他最終的願望，是渴望把世界上的氣味永久的保存下來。調香師因為所知有限，於是推薦他到「香水之都」格拉斯去學習。就在那裡葛奴乙幾經試驗後，終於以自身研發的變態方法，創造出世界上最迷人、最獨特，而且僅有的一瓶的香水。他會想要作獨一無二的香水,無非是要人注意他,愛他,因為他發現他是一個沒有味道的人,要被處決的那ㄧ幕，他不是還想起了水果妹，主角眼神中帶著失望和沮喪，他在那時才發現他所渴望的東西，不是只會讓眾人迷倒魔幻香水，而是一份打從內心，渴望的愛，他做出來的香水沒辦法給他所渴望的，所以最後才會自殺的吧


(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/changyenchen1/article/9312384 電影 Sat, 07 Apr 2007 13:31:52 +0800 今年去了希臘,沒看到希臘電影,剛好台中縣沙鹿的電影館本週放映希臘電影想說看看巴,以下是引述自HA-MOVE-電影百匯<br /> 希臘首部曲：悲傷草原】希臘女神墮入二十世紀的悲慘遭遇<br /> <br /> <br /> 【希臘首部曲：悲傷草原】結合希臘神話與希臘近代史的史詩電影<br /> <br /> 希臘大師安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）的最新鉅作【希臘首部曲：悲傷草原】(The Weeping Meadow)中，劇情巧妙地結合了希臘的神話故事和希臘流傳千古的知名劇作，堪稱是安哲自拍片以來最具故事性的電影，也是他作品中最淡化時代背景，「反而」強化劇中人物的愛情與親情悲劇的一齣戲。在【希臘首部曲：悲傷草原】中，安哲安排女主角艾蓮妮（Eleni）的悲慘遭遇，就像是將古希臘女神貶到了二十世紀，去歷經一段30年的希臘滄桑近代史，在大時代的悲劇中，卻也夾雜了古希臘眾神之間的愛恨情仇：父子共同爭奪一妻、夫妻宛若受詛咒般永世不得相聚、兄弟被迫鬩牆相殘…等，安哲若有似無地間接諷刺了人類對於戰禍的健忘，也讓人不禁感嘆歷史悲劇的重覆性。【希臘首部曲：悲傷草原】維持了安哲羅普洛斯既有絕美的影像與配樂，卻一改他過去的劇情風格，一躍竟成為安哲最「煽情」的作品。<br /> <br /> 【希臘首部曲：悲傷草原】希臘女神墮入二十世紀悲慘命運<br /> <br /> 在【希臘首部曲：悲傷草原】中，安哲並不全然引述自古希臘神話的傳奇，他也加入了二十世紀希臘命運的背景－諸多外患後、內憂仍不斷，讓本在古希臘時代就不得安寧的希臘女神，墮入了二十世紀後命運更是悲慘至極。【希臘首部曲：悲傷草原】的女主角艾蓮妮一角，就明顯取材自古希臘代表愛與美的神－阿芙柔黛提（Aphrodite，羅馬名即為「維納斯」Venus）的故事：傳說中女神阿芙柔黛提是由海中的泡沫誕生的（艾蓮妮小時後則是在戰亂中被意外撿到的），她有著全世界最完美的身材和面容，不但讓眾女神妒忌，也使眾天神都展開追求，甚至包括她的父親宙斯（艾蓮妮則是被養父覬覦）。因她心中的真愛是高大英俊的戰神阿瑞斯（Ares，他們後來生的小孩即為「愛神」厄洛斯Eros），她拒絕了父親宙斯的求愛…，轉而和戰神阿瑞斯私奔（艾蓮妮私奔時丈夫原為手風琴家，後來成為軍人）。阿芙柔黛提的美麗後來也引起了著名的「特洛伊之戰」，而命運多舛【希臘首部曲：悲傷草原】的女主角艾蓮妮則在引起了的父子爭奪後，又接連遭逢一、二次世界大戰和希臘內戰，相較之女神「維納斯」，坎坷顯然更有過之。<br /> <br /> <br /> <br /> 【【希臘首部曲：悲傷草原】堪稱安哲羅普洛斯最「煽情」的作品<br /> <br /> 安哲在【希臘首部曲：悲傷草原】的劇情結尾，則是引述自二千多年前(約西元前450年)古希臘大悲劇作家索佛克里斯（Sophocles）的劇作【伊狄帕斯王】（Oedipus Rex），和名劇作家愛斯奇勒斯（Aeschylus）的【七帥功城】（Seven Against Thebes）的劇情，描述伊狄帕斯王因弒父娶母而自我放逐離開底比斯城（Thebes）後，他的兩個兒子伊狄奧克斯與波利尼沙斯為了搶奪王位，發生了爭戰，雙雙陣亡。伊狄奧克斯享有了王族的葬禮，他的兄弟則暴屍荒野、任其腐壞。安哲則將此劇情巧妙結合了希臘1949年的希臘內戰，安排艾蓮妮的兩個雙胞胎男孩初長成時，卻分別被派屬希臘政府軍和共產黨軍兩方敵對的陣營，兩兄弟最後竟互戰而死…。安哲安排這場讓人不忍卒睹的戲，作為【希臘首部曲：悲傷草原】的結尾，除了讓人在淚流成河、屍橫遍野間不禁痛斥蒼天的不仁外，也讓觀眾淚水不禁為之狂飆…。<br /> <a href="http://blog.yam.com/changyenchen1/article/6856178">(觀看全文...)</a> 希臘首部曲：悲傷草原】希臘女神墮入二十世紀的悲慘遭遇


【希臘首部曲：悲傷草原】結合希臘神話與希臘近代史的史詩電影

希臘大師安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）的最新鉅作【希臘首部曲：悲傷草原】(The Weeping Meadow)中，劇情巧妙地結合了希臘的神話故事和希臘流傳千古的知名劇作，堪稱是安哲自拍片以來最具故事性的電影，也是他作品中最淡化時代背景，「反而」強化劇中人物的愛情與親情悲劇的一齣戲。在【希臘首部曲：悲傷草原】中，安哲安排女主角艾蓮妮（Eleni）的悲慘遭遇，就像是將古希臘女神貶到了二十世紀，去歷經一段30年的希臘滄桑近代史，在大時代的悲劇中，卻也夾雜了古希臘眾神之間的愛恨情仇：父子共同爭奪一妻、夫妻宛若受詛咒般永世不得相聚、兄弟被迫鬩牆相殘…等，安哲若有似無地間接諷刺了人類對於戰禍的健忘，也讓人不禁感嘆歷史悲劇的重覆性。【希臘首部曲：悲傷草原】維持了安哲羅普洛斯既有絕美的影像與配樂，卻一改他過去的劇情風格，一躍竟成為安哲最「煽情」的作品。

【希臘首部曲：悲傷草原】希臘女神墮入二十世紀悲慘命運

在【希臘首部曲：悲傷草原】中，安哲並不全然引述自古希臘神話的傳奇，他也加入了二十世紀希臘命運的背景－諸多外患後、內憂仍不斷，讓本在古希臘時代就不得安寧的希臘女神，墮入了二十世紀後命運更是悲慘至極。【希臘首部曲：悲傷草原】的女主角艾蓮妮一角，就明顯取材自古希臘代表愛與美的神－阿芙柔黛提（Aphrodite，羅馬名即為「維納斯」Venus）的故事：傳說中女神阿芙柔黛提是由海中的泡沫誕生的（艾蓮妮小時後則是在戰亂中被意外撿到的），她有著全世界最完美的身材和面容，不但讓眾女神妒忌，也使眾天神都展開追求，甚至包括她的父親宙斯（艾蓮妮則是被養父覬覦）。因她心中的真愛是高大英俊的戰神阿瑞斯（Ares，他們後來生的小孩即為「愛神」厄洛斯Eros），她拒絕了父親宙斯的求愛…，轉而和戰神阿瑞斯私奔（艾蓮妮私奔時丈夫原為手風琴家，後來成為軍人）。阿芙柔黛提的美麗後來也引起了著名的「特洛伊之戰」，而命運多舛【希臘首部曲：悲傷草原】的女主角艾蓮妮則在引起了的父子爭奪後，又接連遭逢一、二次世界大戰和希臘內戰，相較之女神「維納斯」，坎坷顯然更有過之。



【【希臘首部曲：悲傷草原】堪稱安哲羅普洛斯最「煽情」的作品

安哲在【希臘首部曲：悲傷草原】的劇情結尾，則是引述自二千多年前(約西元前450年)古希臘大悲劇作家索佛克里斯（Sophocles）的劇作【伊狄帕斯王】（Oedipus Rex），和名劇作家愛斯奇勒斯（Aeschylus）的【七帥功城】（Seven Against Thebes）的劇情，描述伊狄帕斯王因弒父娶母而自我放逐離開底比斯城（Thebes）後，他的兩個兒子伊狄奧克斯與波利尼沙斯為了搶奪王位，發生了爭戰，雙雙陣亡。伊狄奧克斯享有了王族的葬禮，他的兄弟則暴屍荒野、任其腐壞。安哲則將此劇情巧妙結合了希臘1949年的希臘內戰，安排艾蓮妮的兩個雙胞胎男孩初長成時，卻分別被派屬希臘政府軍和共產黨軍兩方敵對的陣營，兩兄弟最後竟互戰而死…。安哲安排這場讓人不忍卒睹的戲，作為【希臘首部曲：悲傷草原】的結尾，除了讓人在淚流成河、屍橫遍野間不禁痛斥蒼天的不仁外，也讓觀眾淚水不禁為之狂飆…。
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/changyenchen1/article/6856178 電影 Wed, 06 Dec 2006 12:45:32 +0800