淡水鎮重建街28號 http://blog.yam.com/cjst 一個由居民自行發起的社區營造運動 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 五顏六色畫筆彩繪五彩繽紛童年 <a title="Flickr 上 isle 的 P1100797" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054714256/"><img height="240" alt="P1100797" src="http://farm3.static.flickr.com/2242/2054714256_fefe26edac_m.jpg" width="180" border="0" /></a>&nbsp;<br /><br /><br />碧鸞因為忙著許多帶導覽的活動，來不及寫出這次創作劇本的小簡介。不過文字的說明，她都已經放在劇本上面嘍！從這些文字去理解每位作者劇本的故事和時代性，是非常有趣也是極有意思的。由於版面的關係，放在展場的簡介DM沒辦法將大家的文字全部放進去，因此藉由這個部落格，將大家的文字敘述做一個完整的呈現。<br /><br />還沒來看過展覽的人，本週六日下午1:00~6:00，不要忘記了喲。<br /><br /><a title="Flickr 上 isle 的 P1120620" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054714994/"><img height="75" alt="P1120620" src="http://farm3.static.flickr.com/2120/2054714994_13bea1adc4_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．陳碧鸞） <a href="http://blog.yam.com/cjst/article/12694691">(觀看全文...)</a> P1100797 


碧鸞因為忙著許多帶導覽的活動，來不及寫出這次創作劇本的小簡介。不過文字的說明，她都已經放在劇本上面嘍！從這些文字去理解每位作者劇本的故事和時代性，是非常有趣也是極有意思的。由於版面的關係，放在展場的簡介DM沒辦法將大家的文字全部放進去，因此藉由這個部落格，將大家的文字敘述做一個完整的呈現。

還沒來看過展覽的人，本週六日下午1:00~6:00，不要忘記了喲。

P1120620（作者．陳碧鸞） (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694691 學員創作劇本 Thu, 22 Nov 2007 17:49:48 +0800 重建街風雲 <a title="Flickr 上 isle 的 P1100795" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2053929893/"><img height="240" alt="P1100795" src="http://farm3.static.flickr.com/2033/2053929893_154a7eb411_m.jpg" width="180" border="0" /></a>&nbsp;<br /> <a title="Flickr 上 isle 的 DSC_0067" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054713842/"></a><br />我是張翠芸，重建街三十三號，是我出生而長大的地方，在這裡有太多的美好回憶，尤其重建街是條溫馨而有人情味又有趣的街道。<br /><br />例如以前對面住一位裁縫師，他養了隻鸚鵡，它會模擬人說話，每次奶奶在門口叫「阿川啊！(哥哥)轉來喔！」(台語)它都會跟著叫，「阿川啊！轉來喔！」這件事情讓我的印象太深刻了。　<br /><br />還有鄰居的叔公、伯父們，每次晚飯後，都會聚集在我們客廳和阿公一起泡茶、聊天，有些叔公是從大陸到台灣來的，會講些大陸地區稀奇古怪的事情，我們這些孩子邊聽邊喝，那種酸中帶甜紅色的酸梅湯，好過癮。就是有這樣的聚會，所以消息也特別靈通，街坊鄰居如有婚喪喜慶，也都不怕沒幫手，鄰居們都非常踴躍參與，熱心幫忙，這是現在的高樓大廈所沒有的情景。&nbsp;<br /><br /><a title="Flickr 上 isle 的 DSC_0067" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054713842/"><img height="75" alt="DSC_0067" src="http://farm3.static.flickr.com/2164/2054713842_0a753c63c2_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．張翠芸）<br /> P1100795 

我是張翠芸，重建街三十三號，是我出生而長大的地方，在這裡有太多的美好回憶，尤其重建街是條溫馨而有人情味又有趣的街道。

例如以前對面住一位裁縫師，他養了隻鸚鵡，它會模擬人說話，每次奶奶在門口叫「阿川啊！(哥哥)轉來喔！」(台語)它都會跟著叫，「阿川啊！轉來喔！」這件事情讓我的印象太深刻了。　

還有鄰居的叔公、伯父們，每次晚飯後，都會聚集在我們客廳和阿公一起泡茶、聊天，有些叔公是從大陸到台灣來的，會講些大陸地區稀奇古怪的事情，我們這些孩子邊聽邊喝，那種酸中帶甜紅色的酸梅湯，好過癮。就是有這樣的聚會，所以消息也特別靈通，街坊鄰居如有婚喪喜慶，也都不怕沒幫手，鄰居們都非常踴躍參與，熱心幫忙，這是現在的高樓大廈所沒有的情景。 

DSC_0067（作者．張翠芸）
]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694359 學員創作劇本 Thu, 22 Nov 2007 17:36:36 +0800 重建街の童話 <a title="Flickr 上 isle 的 王寶珍-重建街的童話" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054715864/"><img height="180" alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2263/2054715864_a2a9a3af90_m.jpg" width="240" border="a" lt="王寶珍-重建街的童話" /></a>&nbsp;<br />北台灣第一條漢式商街－重建街－是我生長的地方。<br />『紅厝瓦、紅磚柱、大木門、木板窗』閩式房子是我的家　<br /><br />看！『布搖籃裏的娃兒』睡得好甜，享受著家的可愛與溫馨。『跳房子、打彈珠、打陀螺、地瓜葉項鍊…』浮現一幅，孩童們在街道上嬉戲著，自創的、多元化、又環保的玩具。『白衣、黑裙』國小制樸實、大方。『木製鉛筆盒』真酷。又使我懷念起，文化國小校園裡那一大片，綠意盎然的『榕樹叢林』。　童年回憶，點點滴滴話不盡。&nbsp;<br /><br /><a title="Flickr 上 isle 的 P1120839" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054715418/"><img height="75" alt="P1120839" src="http://farm3.static.flickr.com/2251/2054715418_f334293105_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．王寶珍）  
北台灣第一條漢式商街－重建街－是我生長的地方。
『紅厝瓦、紅磚柱、大木門、木板窗』閩式房子是我的家　

看！『布搖籃裏的娃兒』睡得好甜，享受著家的可愛與溫馨。『跳房子、打彈珠、打陀螺、地瓜葉項鍊…』浮現一幅，孩童們在街道上嬉戲著，自創的、多元化、又環保的玩具。『白衣、黑裙』國小制樸實、大方。『木製鉛筆盒』真酷。又使我懷念起，文化國小校園裡那一大片，綠意盎然的『榕樹叢林』。　童年回憶，點點滴滴話不盡。 

P1120839（作者．王寶珍） ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694298 未分類 Thu, 22 Nov 2007 17:31:51 +0800 千金童年 <a title="Flickr 上 isle 的 張淑滿-千金童年" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2053931425/"><img height="240" alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2027/2053931425_21d33906df_m.jpg" width="180" border="a" lt="張淑滿-千金童年" /></a>&nbsp;<br />1. 歡樂寶寶童像<br />2. 上學制服及學用品&nbsp;<br />3. 每個兒童的嚮往去處，逛動物園&nbsp;<br />4. 當時的繽紛文化老街&nbsp;<br />5. 成名的一位美術教授<br />6. 居住的房屋圖&nbsp;<br /><br /><a title="Flickr 上 isle 的 DSC_0024" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2053929437/"><img height="75" alt="DSC_0024" src="http://farm3.static.flickr.com/2236/2053929437_65ada137be_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．張淑滿）  
1. 歡樂寶寶童像
2. 上學制服及學用品 
3. 每個兒童的嚮往去處，逛動物園 
4. 當時的繽紛文化老街 
5. 成名的一位美術教授
6. 居住的房屋圖 

DSC_0024（作者．張淑滿） ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694273 學員創作劇本 Thu, 22 Nov 2007 17:28:14 +0800 憶珍童年 <a title="Flickr 上 isle 的 P1100800" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2053930353/"><img height="240" alt="P1100800" src="http://farm3.static.flickr.com/2206/2053930353_e364af0dc7_m.jpg" width="180" border="0" /></a> 　<br />出生年代：42年次，六年國教升學競爭激烈。　　<br />家住彰化市鬧區，當時住的是「樓仔厝」，睡的是「紅眠床」，樓下做生意，生活起居在二樓。　<br />年幼失怙，經濟拮据。唸「公立學校」是唯一目標。小學五年級分編「升學班」；「考試」、「挨打」、「補習」、「自習」，環環相扣。「伏案苦讀」及媽媽的催促「暗ㄚ，緊睏」，是對老家最直覺的記憶。另外，從小就會主動交回壓歲錢，讓媽媽把「錢存起來，繳學費」。　<br />如願上了「省立彰女」初中部，學校教學正常不體罰，多了友誼，每天又有媽媽送來的熱便當，真幸福，也暫時揮別無助、暗淡的童年生活。&nbsp;<br /><br /><a title="Flickr 上 isle 的 DSC03769" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054713554/"><img height="75" alt="DSC03769" src="http://farm3.static.flickr.com/2402/2054713554_a0d8443229_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．楊志妙） P1100800 　
出生年代：42年次，六年國教升學競爭激烈。　　
家住彰化市鬧區，當時住的是「樓仔厝」，睡的是「紅眠床」，樓下做生意，生活起居在二樓。　
年幼失怙，經濟拮据。唸「公立學校」是唯一目標。小學五年級分編「升學班」；「考試」、「挨打」、「補習」、「自習」，環環相扣。「伏案苦讀」及媽媽的催促「暗ㄚ，緊睏」，是對老家最直覺的記憶。另外，從小就會主動交回壓歲錢，讓媽媽把「錢存起來，繳學費」。　
如願上了「省立彰女」初中部，學校教學正常不體罰，多了友誼，每天又有媽媽送來的熱便當，真幸福，也暫時揮別無助、暗淡的童年生活。 

DSC03769（作者．楊志妙） ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694176 學員創作劇本 Thu, 22 Nov 2007 17:19:10 +0800 畫說　小時候 <a title="Flickr 上 isle 的 P1100799" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054714366/"><img height="240" alt="P1100799" src="http://farm3.static.flickr.com/2027/2054714366_87241ad672_m.jpg" width="180" border="0" /></a>&nbsp;<br />童年的點滴，在煩瑣、忙碌生活的擠壓下，早已沈封在腦海深處，不復記憶。劉秀美老師卻讓大家翻箱倒櫃，搜索遠離多時的兒時場景，「從搖籃裡看世界」、「記憶深刻的一件事」、「最榮耀的時刻」、「最羞愧的時刻」、「最有正義感的行為」……，於是努力回想曾經在重建老街上吆喝玩耍、奔跑追逐的幼年時光，剎時發現小時候真有說不完的故事，因此當彩筆一筆筆畫出，一副副精靈慧黠的童顏，一句句純真無邪的童言，頓時躍然紙上。<br /><br />&nbsp;<a title="Flickr 上 isle 的 P1120514" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2053930541/"><img height="75" alt="P1120514" src="http://farm3.static.flickr.com/2281/2053930541_1181e290c7_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．陳碧雲） P1100799 
童年的點滴，在煩瑣、忙碌生活的擠壓下，早已沈封在腦海深處，不復記憶。劉秀美老師卻讓大家翻箱倒櫃，搜索遠離多時的兒時場景，「從搖籃裡看世界」、「記憶深刻的一件事」、「最榮耀的時刻」、「最羞愧的時刻」、「最有正義感的行為」……，於是努力回想曾經在重建老街上吆喝玩耍、奔跑追逐的幼年時光，剎時發現小時候真有說不完的故事，因此當彩筆一筆筆畫出，一副副精靈慧黠的童顏，一句句純真無邪的童言，頓時躍然紙上。

 P1120514（作者．陳碧雲） ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694136 學員創作劇本 Thu, 22 Nov 2007 17:15:23 +0800 啊！老家．社子島 <a title="Flickr 上 isle 的 麗鶯-啊!老家社子島" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054715950/"><img height="240" alt="麗鶯-啊!老家社子島" src="http://farm3.static.flickr.com/2032/2054715950_e889c1996f_m.jpg" width="180" border="0" /></a> 　<br />我出生在台北市的最後一塊蠻荒地帶_社子島，記憶中的家鄉是一片綠意盎然的田園風光，前有淡水河，後有基隆河，河水清澈見底，村莊裡的一切飲用水、灌溉、洗衣全靠這兩條河流。而地處洩洪區的低窪地帶，每遇大雨就淹水，而家裡的院子就變成我玩水的場所。　<br /><br />1963年的葛樂禮颱風，更讓整個村莊遭遇到有始以來的大淹水，我家的紅瓦屋幾乎滅頂，那年我才小學三年級。　<br /><br />未改制前的士林是屬於陽明山特別行政區，我家舊地名就叫陽明山管理局士林鎮福安里，其實我們一直稱它叫〝溪洲底〞，啊…那片讓人懷念的田園，隨著莊内住戶的陸續遷離，竟讓許多地下工廠及越來越多的違建遮蔽了原有的綠意，也讓我對兒時的印象變得越來越模糊… 　<br /><br /><a title="Flickr 上 isle 的 P1120867" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2054021875/"><img height="75" alt="P1120867" src="http://farm3.static.flickr.com/2170/2054021875_748c73ae20_s.jpg" width="75" border="0" /></a>（作者．陳小鸝） 麗鶯-啊!老家社子島 　
我出生在台北市的最後一塊蠻荒地帶_社子島，記憶中的家鄉是一片綠意盎然的田園風光，前有淡水河，後有基隆河，河水清澈見底，村莊裡的一切飲用水、灌溉、洗衣全靠這兩條河流。而地處洩洪區的低窪地帶，每遇大雨就淹水，而家裡的院子就變成我玩水的場所。　

1963年的葛樂禮颱風，更讓整個村莊遭遇到有始以來的大淹水，我家的紅瓦屋幾乎滅頂，那年我才小學三年級。　

未改制前的士林是屬於陽明山特別行政區，我家舊地名就叫陽明山管理局士林鎮福安里，其實我們一直稱它叫〝溪洲底〞，啊…那片讓人懷念的田園，隨著莊内住戶的陸續遷離，竟讓許多地下工廠及越來越多的違建遮蔽了原有的綠意，也讓我對兒時的印象變得越來越模糊… 　

P1120867（作者．陳小鸝） ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12694087 學員創作劇本 Thu, 22 Nov 2007 17:10:04 +0800 「記憶．影畫．重建街」成果展開幕活動 <a title="Flickr 上 isle 的 P1110024" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2046705090/"><img height="180" alt="P1110024" src="http://farm3.static.flickr.com/2125/2046705090_d26c64c5ab_m.jpg" width="240" border="0" /></a>&nbsp;<br /><br />成果展開幕活動晚上，一切準備就緒，認識的不認識的居民朋友們紛紛前來28號。一邊享用美味點心擔，一邊觀看紀錄片首映；播映結束後進入28號空間內開始座談開講，老師們、居民們輪流講述自己的故事，活動就在輕鬆歡愉的氣氛中結束。有興趣更深入了解，或者來不及參加開幕活動的人，下星期六、日(11/24、11/25)下午一點~六點，居民畫家會輪流在28號說故事喔!!<br /><br />更多活動照片請<a href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/sets/72157603232652526/"><font color="#0000ff">按此觀看</font></a> P1110024 

成果展開幕活動晚上，一切準備就緒，認識的不認識的居民朋友們紛紛前來28號。一邊享用美味點心擔，一邊觀看紀錄片首映；播映結束後進入28號空間內開始座談開講，老師們、居民們輪流講述自己的故事，活動就在輕鬆歡愉的氣氛中結束。有興趣更深入了解，或者來不及參加開幕活動的人，下星期六、日(11/24、11/25)下午一點~六點，居民畫家會輪流在28號說故事喔!!

更多活動照片請按此觀看 ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12652033 2007重建街工作坊 Mon, 19 Nov 2007 16:49:18 +0800 準備，成果展！ <a title="Flickr 上 isle 的 包壽司" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/2045863835/"><img height="180" alt="包壽司" src="http://farm3.static.flickr.com/2132/2045863835_e329a9307b_m.jpg" width="240" border="0" /></a>&nbsp;<br /><br />星期六的下午，翠芸和寶珍提了一大袋的食材來到重建街，打算作出一桌子的點心，招待來參加成果展開幕活動的人們。秀美老師建議作手工壽司，美味又飽足；其他還有滷豆干、豬血等滷味，秀香帶來的水煮花生，蒸饅頭，獨家秘方的味噌湯，燕麥糕和紅豆甜湯則是來自碧鸞的好手藝…。大夥在展場裡，一邊招待來參觀的人，一邊愉快地準備晚上的點心。<br /><br />更多準備照片請<a href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/sets/72157603236641669/"><font color="#0000ff">按此觀看</font></a> 包壽司 

星期六的下午，翠芸和寶珍提了一大袋的食材來到重建街，打算作出一桌子的點心，招待來參加成果展開幕活動的人們。秀美老師建議作手工壽司，美味又飽足；其他還有滷豆干、豬血等滷味，秀香帶來的水煮花生，蒸饅頭，獨家秘方的味噌湯，燕麥糕和紅豆甜湯則是來自碧鸞的好手藝…。大夥在展場裡，一邊招待來參觀的人，一邊愉快地準備晚上的點心。

更多準備照片請按此觀看 ]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12651591 2007重建街工作坊 Mon, 19 Nov 2007 16:09:04 +0800 記憶．影畫．重建街 <a title="相片分享" href="http://www.flickr.com/photos/mao-isle/1940160448/"><img height="500" alt="DM(RGB)" src="http://farm3.static.flickr.com/2373/1940160448_22e0d2cf60.jpg" width="353" border="0" /></a> <p>有些人，有些物，即使從來都沒說過<br />並不是被遺忘，是因為從不曾忘記。<br />重建街美術館第二次居民聯展，請您共襄盛舉&nbsp;<br />&nbsp; <br />11/17(六)「記憶．影畫．重建街」開幕活動<br />　18:30~19:00 入場／點心擔&nbsp;<br />　19:00~19:30 紀錄片首映&nbsp;<br />　19:30~20:00 開展茶會&nbsp;<br />　20:00~21:00 座談解說&nbsp;<br /><br />展出日期：11/17(六)、11/18(日)、11/24(六)、11/25(日)&nbsp;<br />展出時間：13:00~18:00<br />展出地點：街道美術館（淡水鎮重建街28號）<br /><br />每個人的童年都遭遇過不同的往事，這些發生在重建街的大小事，有什麼有趣或者難過的記憶呢？在講述或者塗畫的同時，攝影機也紀錄著交流的點滴。三種媒介，三種表現方式：居民圖畫創作劇本、淡水重建街相關文件資料，以及紀錄片放映，流匯而成的「記憶．影畫．重建街」都在說著同一個，厝邊的故事。</p> DM(RGB)

有些人，有些物，即使從來都沒說過
並不是被遺忘，是因為從不曾忘記。
重建街美術館第二次居民聯展，請您共襄盛舉 
 
11/17(六)「記憶．影畫．重建街」開幕活動
　18:30~19:00 入場／點心擔 
　19:00~19:30 紀錄片首映 
　19:30~20:00 開展茶會 
　20:00~21:00 座談解說 

展出日期：11/17(六)、11/18(日)、11/24(六)、11/25(日) 
展出時間：13:00~18:00
展出地點：街道美術館（淡水鎮重建街28號）

每個人的童年都遭遇過不同的往事，這些發生在重建街的大小事，有什麼有趣或者難過的記憶呢？在講述或者塗畫的同時，攝影機也紀錄著交流的點滴。三種媒介，三種表現方式：居民圖畫創作劇本、淡水重建街相關文件資料，以及紀錄片放映，流匯而成的「記憶．影畫．重建街」都在說著同一個，厝邊的故事。

]]> http://blog.yam.com/cjst/article/12517341 重建街事件 Sat, 10 Nov 2007 09:59:14 +0800