YES海外華語志工專案計畫 http://blog.yam.com/ctvtb 華語教學.華語營隊.文化交流.海外實習 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 台灣青年數位服務協會_海外華語志工專案計畫簡介 <p>&nbsp;</p><p><a href="http://www.yestaiwan.org/">YES台灣青年數位服務協會</a>（Youth E-Service，簡稱 YES）是一個源自台灣公民社會，由青年發起，以青年為主體的非營利組織。為因應全球華語學習熱潮，自2007年起開始辦理海外華語志工專案計畫，目前已在泰國、菲律賓等地華校，協助推廣華語文教育，並以傳承中華文化、拓展青年國際視野與促進跨國文化交流為目標。</p><p>台灣青年數位服務協會鼓勵不同領域青年朋友運用專業走出台灣，並提供青年赴海外實習的機會。目前共有台灣師範大學和中原大學等校應用華語文學系所學生投入本會海外華語志工專案計畫，總計派遣27人次短期華語志工及1名駐點華語志工教師，至海外舉辦華語文學習營隊，從事華語文教學工作。</p><p>&nbsp;</p> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/19010445">(觀看全文...)</a>  

YES台灣青年數位服務協會（Youth E-Service，簡稱 YES）是一個源自台灣公民社會，由青年發起，以青年為主體的非營利組織。為因應全球華語學習熱潮，自2007年起開始辦理海外華語志工專案計畫，目前已在泰國、菲律賓等地華校，協助推廣華語文教育，並以傳承中華文化、拓展青年國際視野與促進跨國文化交流為目標。

台灣青年數位服務協會鼓勵不同領域青年朋友運用專業走出台灣，並提供青年赴海外實習的機會。目前共有台灣師範大學和中原大學等校應用華語文學系所學生投入本會海外華語志工專案計畫，總計派遣27人次短期華語志工及1名駐點華語志工教師，至海外舉辦華語文學習營隊，從事華語文教學工作。

 

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/19010445 ★YES華語志工計畫 Thu, 31 Dec 2009 00:00:00 +0800 智民華教月誌（九月）───為榮譽而戰 <div>不知不覺在智民學校任教已經五個月了，除了與學生和中文部的老師們相處融洽以外，我和泰文老師們的關系也相當不錯。因為我經常用我那非常破的泰文和他們交談，所以每位老師和職員對我都很熱情；不過，往往說到最後我都是以傻笑或是大笑三聲後說mai loo(不明白)來結束言談的。雖然泰文部的老師們經常誇我泰文說得好，但是我心裡很清楚，其實還差的遠呢。九月的重要任務共有四大項：帶隊參加漢語水平考試、曼谷Rangsit大學以及清邁的崇華新生學校來校參訪、探訪美索偏遠的山區學校。</div><div>&nbsp;</div><div>輔導學生參加漢語水平考試已經一個多月，現在是學生們大展身手的時刻了。每位學生對於到南邦育華學校參加考試都是既緊張又興奮。今年參加考試的學生比起往年多得多，因此帶隊的老師也較以往多，共有六位。考試日期是九月六日，我們於九月五日的中午出發，師生共計四十八位，乘坐四輛九人坐車前往南邦育華學校。<br /><br /><img alt="" src="http://attachpic.sogi.com.tw/upload/200910/20091029180358098.JPG" /><br type="_moz" />【曼谷Rangsit大學師生聽課實況之一】</div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/25006465">(觀看全文...)</a> 不知不覺在智民學校任教已經五個月了，除了與學生和中文部的老師們相處融洽以外，我和泰文老師們的關系也相當不錯。因為我經常用我那非常破的泰文和他們交談，所以每位老師和職員對我都很熱情；不過，往往說到最後我都是以傻笑或是大笑三聲後說mai loo(不明白)來結束言談的。雖然泰文部的老師們經常誇我泰文說得好，但是我心裡很清楚，其實還差的遠呢。九月的重要任務共有四大項：帶隊參加漢語水平考試、曼谷Rangsit大學以及清邁的崇華新生學校來校參訪、探訪美索偏遠的山區學校。
 
輔導學生參加漢語水平考試已經一個多月，現在是學生們大展身手的時刻了。每位學生對於到南邦育華學校參加考試都是既緊張又興奮。今年參加考試的學生比起往年多得多，因此帶隊的老師也較以往多，共有六位。考試日期是九月六日，我們於九月五日的中午出發，師生共計四十八位，乘坐四輛九人坐車前往南邦育華學校。


【曼谷Rangsit大學師生聽課實況之一】
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/25006465 ★2009.05華語教師 Sun, 01 Nov 2009 21:16:36 +0800 歌舞劇誰說只有紅磨坊？ <p><strong>《藝霞年代》劇情介紹</strong> <br /><br />有台灣寶塚之稱的「藝霞歌舞劇團」，以充滿創意與華麗的表演風格，在台灣歌舞劇團史上引領風騷廿四年，堪稱史上規模最大、經營最久的台灣歌舞劇團。藝霞不僅風靡台灣，更遠征香港、新加坡、馬來西亞。這樣光輝燦爛的年代，卻因戲院改制，負責人與舞台編導相繼過世，於一九八四年劃下句點。 <br /> <br />回顧藝霞風華，本片特別紀錄曲終人散的二十五年後，當年紅極一時的霞女明星與當年霞女們年紀相仿的一群年輕學子共同重建過往舞作。在這段新舊世代共同練習表演之過程，將建構出怎樣的「新藝霞年代」？<br /> <br />Bolg: <a href="http://eshagroup.pixnet.net/blog">http://eshagroup.pixnet.net/blog</a><br /><a style="color: rgb(43, 86, 149); text-decoration: underline; " href="http://eshagroup.pixnet.net/blog"><br /><img alt="" src="http://attachpic.sogi.com.tw/upload/200909/20090917210202706.jpg" /></a></p> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/24363709">(觀看全文...)</a> 《藝霞年代》劇情介紹

有台灣寶塚之稱的「藝霞歌舞劇團」，以充滿創意與華麗的表演風格，在台灣歌舞劇團史上引領風騷廿四年，堪稱史上規模最大、經營最久的台灣歌舞劇團。藝霞不僅風靡台灣，更遠征香港、新加坡、馬來西亞。這樣光輝燦爛的年代，卻因戲院改制，負責人與舞台編導相繼過世，於一九八四年劃下句點。

回顧藝霞風華，本片特別紀錄曲終人散的二十五年後，當年紅極一時的霞女明星與當年霞女們年紀相仿的一群年輕學子共同重建過往舞作。在這段新舊世代共同練習表演之過程，將建構出怎樣的「新藝霞年代」？

Bolg: http://eshagroup.pixnet.net/blog

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/24363709 ★資訊分享 Sun, 04 Oct 2009 22:07:10 +0800 智民華教月誌（八月）───病了，依然奮戰! <div>今年泰國的雨季似乎是提早結束了，才八月天氣就漸漸地熱了起來！可能是一下子適應不來，一連好幾天身體都不太舒服；由於天氣太過悶熱，感覺自已像是中暑一樣，一個晚上吐了三次。幸好看了醫生、刮了砂，幾天過後就好了。八月最開心的事就是迎接由阿金所帶領的YES華語短期志工來智民學校，看見他們之後彷彿所有思鄉之苦都不見了。</div><div>&nbsp;</div><div>他們到達美索的第一天，陳主席和莊理事長因公事而在外地，因此由我和黃圓老師(美索私立教會學校的華文教師)一起接他們，一見到大家就有一種莫名的熟悉感，話呷子一開就停不下來了。一起吃過飯後，就請司機送他們早早回大學休息。正式上課則是從第三天開始(8/12)。由於事前與華語志工的聯係不是太密切，因此智民學校一到四年級教材更改一事，以及學校各年級的進度，他們並不是很清楚，導致志工們事先所準備的課程成了英雄無用武之地了，我認為是我的疏失，因事先主動提醒。不過幸好每位志工的危機處理能力佳，又加不是馬上得教課，所以還有足夠的時間再準備。<br /><br /><img alt="" src="http://attachpic.sogi.com.tw/upload/200909/20090929142008443.JPG" /><br type="_moz" />【正式登台了，台灣志工YES!! 活力四射】</div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/25006408">(觀看全文...)</a> 今年泰國的雨季似乎是提早結束了，才八月天氣就漸漸地熱了起來！可能是一下子適應不來，一連好幾天身體都不太舒服；由於天氣太過悶熱，感覺自已像是中暑一樣，一個晚上吐了三次。幸好看了醫生、刮了砂，幾天過後就好了。八月最開心的事就是迎接由阿金所帶領的YES華語短期志工來智民學校，看見他們之後彷彿所有思鄉之苦都不見了。
 
他們到達美索的第一天，陳主席和莊理事長因公事而在外地，因此由我和黃圓老師(美索私立教會學校的華文教師)一起接他們，一見到大家就有一種莫名的熟悉感，話呷子一開就停不下來了。一起吃過飯後，就請司機送他們早早回大學休息。正式上課則是從第三天開始(8/12)。由於事前與華語志工的聯係不是太密切，因此智民學校一到四年級教材更改一事，以及學校各年級的進度，他們並不是很清楚，導致志工們事先所準備的課程成了英雄無用武之地了，我認為是我的疏失，因事先主動提醒。不過幸好每位志工的危機處理能力佳，又加不是馬上得教課，所以還有足夠的時間再準備。


【正式登台了，台灣志工YES!! 活力四射】
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/25006408 ★2009.05華語教師 Sat, 05 Sep 2009 14:13:10 +0800 【泰國世界日報】台灣華語志工 抵美速智民學校交流 <div>　【本報訊】台灣青年數位服務協會（www.yestaiwan.org）主辦之「2009泰國華語教學暨文化交流計畫」，由台灣青輔會指導，一行人在美速全德善堂榮譽理事長莊博士豐隆、泰北華文民校聯誼會陳主席漢展和智民學校校董會何副主席錦江的帶領下，於8月10日抵達智民學校，並與劉校長文智及李教務主任國惠討論安排教學事宜後，隨即展開為期三週的教學實習及文化交流活動。此行成員除了台灣青年數位服務協會領隊李奕徵外，亦包含隨行志工夏瑞澤、吳孟樺、黃凱嫈、蔡佩雯和黃翊鈞等五人，他們本身亦具備華語教學及數位資訊等專長。</div><div>&nbsp;</div><div>　台灣青年數位服務協會自2007年起，因應全球華語學習熱潮，已先後在泰國、菲律賓等地華校協助發展華語文教育，並以傳承中華文化，提供青年海外實習、促進國際交流為目標。</div><div>&nbsp;</div><div>　因此，本次計畫旨在延續此一精神，志工們於智民學校運用生動活潑的教學法導入華語文課堂教學，透過與校內華語教師的相互分享與交流，為華語教學現場注入新活力。另外亦安排文化課程，藉由製作紙粽子、剪紙、紅包袋、小鞭炮、紙蓮花與武術教學等活動，引領學生認識中華文化的博大精深。除此之外，台灣青年數位服務協會志工也將前往甘烹碧皇家大學美速分校與該校漢語專業系學生進行文化交流，促進兩國青年朋友的國際友誼。</div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/23685369">(觀看全文...)</a> 　【本報訊】台灣青年數位服務協會（www.yestaiwan.org）主辦之「2009泰國華語教學暨文化交流計畫」，由台灣青輔會指導，一行人在美速全德善堂榮譽理事長莊博士豐隆、泰北華文民校聯誼會陳主席漢展和智民學校校董會何副主席錦江的帶領下，於8月10日抵達智民學校，並與劉校長文智及李教務主任國惠討論安排教學事宜後，隨即展開為期三週的教學實習及文化交流活動。此行成員除了台灣青年數位服務協會領隊李奕徵外，亦包含隨行志工夏瑞澤、吳孟樺、黃凱嫈、蔡佩雯和黃翊鈞等五人，他們本身亦具備華語教學及數位資訊等專長。
 
　台灣青年數位服務協會自2007年起，因應全球華語學習熱潮，已先後在泰國、菲律賓等地華校協助發展華語文教育，並以傳承中華文化，提供青年海外實習、促進國際交流為目標。
 
　因此，本次計畫旨在延續此一精神，志工們於智民學校運用生動活潑的教學法導入華語文課堂教學，透過與校內華語教師的相互分享與交流，為華語教學現場注入新活力。另外亦安排文化課程，藉由製作紙粽子、剪紙、紅包袋、小鞭炮、紙蓮花與武術教學等活動，引領學生認識中華文化的博大精深。除此之外，台灣青年數位服務協會志工也將前往甘烹碧皇家大學美速分校與該校漢語專業系學生進行文化交流，促進兩國青年朋友的國際友誼。
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/23685369 ★媒體報導 Wed, 26 Aug 2009 20:01:08 +0800 智民華教月誌（七月）───貴客來到 <div>對我而言，七月的泰國，天氣很舒適。當臺灣正受到炎夏酷熱的襲擊時，雨季的泰國更有吸引力。綿綿的細雨，下得很溫柔，時而大，時而小；有時下上一整天，看上去似乎永遠停不下來一樣；就像泰國人做事情的態度一樣，慢慢的，很溫柔。本月的工作一共有三項較為重要的任務，期中考試試題的準備、青輔會來訪、輔導學生參加漢語水平考試。</div><div>&nbsp;</div><div>七月二十九、三十日智民學校將舉行期中考試，因此校長下令各年級必須於至少兩週前將筆試的考題準備好，一方面便於所有老師複習考式範圍，一方面也便於校長整合各年級的試題。各年級都需要準備三套考題，由各年級組長分配工作事誼，最後再由中文部校長從三套考題中抽取題目，整合成最後的期中考試題。<br /><br /><img alt="" src="http://attachpic.sogi.com.tw/upload/200909/20090929135247610.JPG" /><br type="_moz" />【青輔會來訪時所舉行的會議，會議由陳漢展主席(右)和青輔會的第四處王育群處長(左)主持】</div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/25006307">(觀看全文...)</a> 對我而言，七月的泰國，天氣很舒適。當臺灣正受到炎夏酷熱的襲擊時，雨季的泰國更有吸引力。綿綿的細雨，下得很溫柔，時而大，時而小；有時下上一整天，看上去似乎永遠停不下來一樣；就像泰國人做事情的態度一樣，慢慢的，很溫柔。本月的工作一共有三項較為重要的任務，期中考試試題的準備、青輔會來訪、輔導學生參加漢語水平考試。
 
七月二十九、三十日智民學校將舉行期中考試，因此校長下令各年級必須於至少兩週前將筆試的考題準備好，一方面便於所有老師複習考式範圍，一方面也便於校長整合各年級的試題。各年級都需要準備三套考題，由各年級組長分配工作事誼，最後再由中文部校長從三套考題中抽取題目，整合成最後的期中考試題。


【青輔會來訪時所舉行的會議，會議由陳漢展主席(右)和青輔會的第四處王育群處長(左)主持】
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/25006307 ★2009.05華語教師 Thu, 13 Aug 2009 15:05:34 +0800 2009YES海外華語志工實習行程 <strong><span style="color: rgb(255, 102, 0); ">台灣青年數位服務協會－</span></strong><div><strong><span style="color: rgb(255, 102, 0); ">2009泰國華語志工正式啟程</span></strong><br /><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://pics11.blog.yam.com/18/userfile/c/ctvtb/blog/14a81586b7ac6f.jpg" /><br /><div style="text-align: left"><strong>志工領隊:</strong>&nbsp;</div><div style="text-align: left">李奕徵 (右一、2007YES華語志工)</div><div style="text-align: left">&nbsp;</div><div style="text-align: left"><strong>實習志工:&nbsp;</strong></div><div style="text-align: left">夏瑞澤 (左三、鼓山國小課程研發組長)</div><div style="text-align: left">吳孟樺 (右二、印尼雅加達衛理公會學校短期華語教師)</div><div style="text-align: left">黃凱嫈 (左一、新竹教育大學藝術與設計學系)</div><div style="text-align: left">蔡佩雯 (左二、中原大學應用華語文學系)</div><div style="text-align: left">黃翊鈞 (右三、台灣師範大學應用華語文學系)</div><div style="text-align: left">&nbsp;</div><div style="text-align: left"><strong>實習學校:</strong></div><div style="text-align: left">泰國美速智民學校</div><div style="text-align: left">(RATWITTAYA SCHOOL AMPHOR MAESOT TAK THAILAND)</div><div style="text-align: left">&nbsp;</div><div style="text-align: left"><strong>贊助單位:</strong>&nbsp;</div><div style="text-align: left">感謝青輔會.泰國美速全德善堂補助活動經費</div><div style="text-align: left">&nbsp;</div><div style="text-align: left"><strong>協辦單位:</strong></div><div style="text-align: left">泰北華文民校聯誼會.甘烹碧皇家大學美速分校 (Kamphaeng Phet Rajabhat University)&nbsp;<br /><br /><a href="http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?topic_ID=6091852">http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?topic_ID=6091852</a></div></div></div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/23324191">(觀看全文...)</a> 台灣青年數位服務協會－
2009泰國華語志工正式啟程

志工領隊: 
李奕徵 (右一、2007YES華語志工)
 
實習志工: 
夏瑞澤 (左三、鼓山國小課程研發組長)
吳孟樺 (右二、印尼雅加達衛理公會學校短期華語教師)
黃凱嫈 (左一、新竹教育大學藝術與設計學系)
蔡佩雯 (左二、中原大學應用華語文學系)
黃翊鈞 (右三、台灣師範大學應用華語文學系)
 
實習學校:
泰國美速智民學校
(RATWITTAYA SCHOOL AMPHOR MAESOT TAK THAILAND)
 
贊助單位: 
感謝青輔會.泰國美速全德善堂補助活動經費
 
協辦單位:
泰北華文民校聯誼會.甘烹碧皇家大學美速分校 (Kamphaeng Phet Rajabhat University) 

http://gyds.sogi.com.tw/newforum/article_list.aspx?topic_ID=6091852
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/23324191 ★2009.08華語志工 Tue, 11 Aug 2009 19:48:40 +0800 YES派員前往菲律賓SKK國際語言中心 <div style="text-align: left">本會於七月二十二日派遣王稐綸(台灣師範大學華語文教學研究所)，前往菲律賓宿霧市「SKK國際語言中心」拜訪該單位會長玄貞淳，進行海外華語志工教師需求評估調查。<div>&nbsp;</div><div>「SKK國際語言中心」菲律賓分部成立於2009年4月，總部位於韓國大邱市。其成立之目的乃為辦理韓國學生赴菲律賓參加長、短期留、遊學及英語進修課程。SKK除代辦韓國學生在菲律賓學習英語外，也負責照顧學生在菲律賓期間飲食、住宿、課業輔導以及課外活動，例如：潛水和高爾夫球等課程。</div><img alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" src="http://pics11.blog.yam.com/18/userfile/c/ctvtb/blog/14a73227a828a3.jpg" /><br /><div style="text-align: left"><strong>本會王稐綸(圖左)與SKK會長玄貞淳(圖右)合影。</strong></div></div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/23117655">(觀看全文...)</a> 本會於七月二十二日派遣王稐綸(台灣師範大學華語文教學研究所)，前往菲律賓宿霧市「SKK國際語言中心」拜訪該單位會長玄貞淳，進行海外華語志工教師需求評估調查。
 
「SKK國際語言中心」菲律賓分部成立於2009年4月，總部位於韓國大邱市。其成立之目的乃為辦理韓國學生赴菲律賓參加長、短期留、遊學及英語進修課程。SKK除代辦韓國學生在菲律賓學習英語外，也負責照顧學生在菲律賓期間飲食、住宿、課業輔導以及課外活動，例如：潛水和高爾夫球等課程。

本會王稐綸(圖左)與SKK會長玄貞淳(圖右)合影。
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/23117655 ★YES華語志工計畫 Sat, 01 Aug 2009 01:01:54 +0800 智民華教月誌（六月) ─ 泰忙碌 <div>漸漸地，工作已經上了軌道。六月份對我而言是相當忙碌的，不但要到美賽開泰北華校聯誼會、講公開課、還要輔導學生參加泰北漢語演講比賽；很難真的抽出時間好好的享受一下泰國人那種永遠慢半拍的優閒生活。</div><div>&nbsp;</div><div>在美賽泰北華校聯誼會上，幾乎所有的華校都參與了此次盛會；各校的主席、各府當地華人善堂的領導人、各校的校長以及所任教的老師等等，是一次即為盛大的會議。不過，在開會時則是分成兩部分在不同的會議室裡同時進行。首先是由各校的主席和各府當地華人善堂的領導人就未來漢語教育之資金及軟、硬體設備進行討論。另一方面則是就實際教學上所遇到的疑難雜症相互討論學習，而此會議的參與者即是各校中文部校長及任教老師。會議結束後，我有相當大的體會，即使美索智民學校是在一個不太起眼的邊境小鎮上，但是整體而言學校對漢語學習還是比較有系統且向心力較足夠的；反觀泰北其他華校與該校的泰文部在溝通和連繫都還需要加強。雖然在智民學校裡有時也會遇到和泰文部溝通有所障礙，不過我們中文部的校長都會盡可能的與他們協商。感嘆的是，像這樣經驗較豐富的校長其實是不多的，大部分從大陸過來的志願者都是待一至兩年的時間。並且，有許多泰文部的校長總是覺得在學校裡太過重視漢語教學是喧賓奪主的行為，因此有部分時候中文部在推行一些教學活動或是課堂安排時較為困難。<br /><br /><img alt="" src="http://attachpic.sogi.com.tw/upload/200909/20090923111726750.JPG" /><br type="_moz" />【由泰北華校聯誼會主席 陳漢展先生主持會議】</div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/25005858">(觀看全文...)</a> 漸漸地，工作已經上了軌道。六月份對我而言是相當忙碌的，不但要到美賽開泰北華校聯誼會、講公開課、還要輔導學生參加泰北漢語演講比賽；很難真的抽出時間好好的享受一下泰國人那種永遠慢半拍的優閒生活。
 
在美賽泰北華校聯誼會上，幾乎所有的華校都參與了此次盛會；各校的主席、各府當地華人善堂的領導人、各校的校長以及所任教的老師等等，是一次即為盛大的會議。不過，在開會時則是分成兩部分在不同的會議室裡同時進行。首先是由各校的主席和各府當地華人善堂的領導人就未來漢語教育之資金及軟、硬體設備進行討論。另一方面則是就實際教學上所遇到的疑難雜症相互討論學習，而此會議的參與者即是各校中文部校長及任教老師。會議結束後，我有相當大的體會，即使美索智民學校是在一個不太起眼的邊境小鎮上，但是整體而言學校對漢語學習還是比較有系統且向心力較足夠的；反觀泰北其他華校與該校的泰文部在溝通和連繫都還需要加強。雖然在智民學校裡有時也會遇到和泰文部溝通有所障礙，不過我們中文部的校長都會盡可能的與他們協商。感嘆的是，像這樣經驗較豐富的校長其實是不多的，大部分從大陸過來的志願者都是待一至兩年的時間。並且，有許多泰文部的校長總是覺得在學校裡太過重視漢語教學是喧賓奪主的行為，因此有部分時候中文部在推行一些教學活動或是課堂安排時較為困難。


【由泰北華校聯誼會主席 陳漢展先生主持會議】
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/25005858 ★2009.05華語教師 Fri, 10 Jul 2009 09:42:47 +0800 智民華教月誌(五月) ─ 初來乍到 漸漸地，工作已經上了軌道。六月份對我而言是相當忙碌的，不但要到美賽開泰北華校聯誼會、講公開課、還要輔導學生參加泰北漢語演講比賽；很難真的抽出時間好好的享受一下泰國人那種永遠慢半拍的優閒生活。<br /><div>&nbsp;</div><div>在美賽泰北華校聯誼會上，幾乎所有的華校都參與了此次盛會；各校的主席、各府當地華人善堂的領導人、各校的校長以及所任教的老師等等，是一次即為盛大的會議。不過，在開會時則是分成兩部分在不同的會議室裡同時進行。首先是由各校的主席和各府當地華人善堂的領導人就未來漢語教育之資金及軟、硬體設備進行討論。另一方面則是就實際教學上所遇到的疑難雜症相互討論學習，而此會議的參與者即是各校中文部校長及任教老師。會議結束後，我有相當大的體會，即使美索智民學校是在一個不太起眼的邊境小鎮上，但是整體而言學校對漢語學習還是比較有系統且向心力較足夠的；反觀泰北其他華校與該校的泰文部在溝通和連繫都還需要加強。雖然在智民學校裡有時也會遇到和泰文部溝通有所障礙，不過我們中文部的校長都會盡可能的與他們協商。感嘆的是，像這樣經驗較豐富的校長其實是不多的，大部分從大陸過來的志願者都是待一至兩年的時間。並且，有許多泰文部的校長總是覺得在學校裡太過重視漢語教學是喧賓奪主的行為，因此有部分時候中文部在推行一些教學活動或是課堂安排時較為困難。<br /><br /><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; margin-top: 0.7em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.7em; margin-left: 0px; " src="http://pics11.blog.yam.com/17/userfile/c/ctvtb/blog/14a51969b8c011.jpg" /><br type="_moz" />【本會彭飛雁(後右二)指導學生參加華語演講比賽。】<strong><br /></strong></div> <a href="http://blog.yam.com/ctvtb/article/22362217">(觀看全文...)</a>
 
在美賽泰北華校聯誼會上，幾乎所有的華校都參與了此次盛會；各校的主席、各府當地華人善堂的領導人、各校的校長以及所任教的老師等等，是一次即為盛大的會議。不過，在開會時則是分成兩部分在不同的會議室裡同時進行。首先是由各校的主席和各府當地華人善堂的領導人就未來漢語教育之資金及軟、硬體設備進行討論。另一方面則是就實際教學上所遇到的疑難雜症相互討論學習，而此會議的參與者即是各校中文部校長及任教老師。會議結束後，我有相當大的體會，即使美索智民學校是在一個不太起眼的邊境小鎮上，但是整體而言學校對漢語學習還是比較有系統且向心力較足夠的；反觀泰北其他華校與該校的泰文部在溝通和連繫都還需要加強。雖然在智民學校裡有時也會遇到和泰文部溝通有所障礙，不過我們中文部的校長都會盡可能的與他們協商。感嘆的是，像這樣經驗較豐富的校長其實是不多的，大部分從大陸過來的志願者都是待一至兩年的時間。並且，有許多泰文部的校長總是覺得在學校裡太過重視漢語教學是喧賓奪主的行為，因此有部分時候中文部在推行一些教學活動或是課堂安排時較為困難。


【本會彭飛雁(後右二)指導學生參加華語演講比賽。】
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ctvtb/article/22362217 ★2009.05華語教師 Mon, 06 Jul 2009 13:57:53 +0800