美滿人生官方部落格＿中映電影 幸福發行 http://blog.yam.com/dreaming1109 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 《美滿人生》勇奪本屆東京影展「亞洲之風」單元『最佳亞洲電影獎』 <p align="center"><font color="#ff6600" size="3"><strong>繼《色‧戒》後，華人電影國際影展再度爭光<br /><font size="4">《美滿人生》</font>奪得東京影展<br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri"><font color="#ff6600" size="4">「亞洲之風」單元『最佳亞洲電影獎』</font></span><span lang="EN-US">&nbsp;<br />&nbsp;<br /></span></b> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US"><font face="Calibri" size="2">&nbsp;<img style="WIDTH: 312px; HEIGHT: 409px" height="533" alt="片中飾演媽媽的林倩萍的女兒代表領獎" src="http://singaporedreaming.com/blog/files/TIFFwin.jpg" width="400" /></font>&nbsp;</span>&nbsp;</p> </strong></font></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;(受獎人為片中飾演媽媽林倩萍女士的女兒<font face="Verdana">：<font size="1">Leng-Yeng Thong</font></font>)</p> <a href="http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12331354">(觀看全文...)</a> 繼《色‧戒》後，華人電影國際影展再度爭光
《美滿人生》奪得東京影展
「亞洲之風」單元『最佳亞洲電影獎』 
 

 片中飾演媽媽的林倩萍的女兒代表領獎  

 

 

   (受獎人為片中飾演媽媽林倩萍女士的女兒：Leng-Yeng Thong)

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12331354 關於電影 Sun, 11 Nov 2007 11:44:31 +0800 【精彩影評轉貼】《放映週報》林文淇院線影評 <p>很難解釋為什麼《美滿人生》這部新加坡的家庭通俗電影會對我這位台灣觀眾有這麼大的吸引力。<br />&nbsp;<br />影片講述一個平凡的家庭裡父親中了樂透頭獎後，致富的夢想一夕成真，但是幸福並未隨之而來，最後一家人才發現原來真正的「美滿人生」一直都掌握在自己手裡，毋需外求。影片的故事相當生活化，但是對白幽默，人物的處境描寫深刻，因此能不時觸動觀眾的心，令你隨之會心而笑或是眼眶泛紅。或許是看膩了太多以電影風格為名來掩飾劇本不知所云的「不通俗」電影，也或許是片中〈望春風〉熟悉的旋律把我已經很少想起的成長記憶召喚到戲院，一部看似平凡的電影卻力道十足，深得我心。<br />&nbsp;<br />導演說會以〈望春風〉為主題曲是她在寫劇本的時候從紐約打電話回新加坡給媽媽，問她年輕時跟爸爸約會，背景會聽到的歌曲是什麼？媽媽說是〈望春風〉，然後平時不太透露心事的媽媽，就在太平洋的彼端跟她說了許多過往的事。導演也說在找演員試鏡的時候，不少年輕的演員聽到〈望春風〉這首歌就在鏡頭前流下淚來，因為他們想起媽媽，想起過去－－原來新加坡跟台灣的文化記憶裡，一直都有著同一首歌。<br />&nbsp;</p> <a href="http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12522893">(觀看全文...)</a> 很難解釋為什麼《美滿人生》這部新加坡的家庭通俗電影會對我這位台灣觀眾有這麼大的吸引力。
 
影片講述一個平凡的家庭裡父親中了樂透頭獎後，致富的夢想一夕成真，但是幸福並未隨之而來，最後一家人才發現原來真正的「美滿人生」一直都掌握在自己手裡，毋需外求。影片的故事相當生活化，但是對白幽默，人物的處境描寫深刻，因此能不時觸動觀眾的心，令你隨之會心而笑或是眼眶泛紅。或許是看膩了太多以電影風格為名來掩飾劇本不知所云的「不通俗」電影，也或許是片中〈望春風〉熟悉的旋律把我已經很少想起的成長記憶召喚到戲院，一部看似平凡的電影卻力道十足，深得我心。
 
導演說會以〈望春風〉為主題曲是她在寫劇本的時候從紐約打電話回新加坡給媽媽，問她年輕時跟爸爸約會，背景會聽到的歌曲是什麼？媽媽說是〈望春風〉，然後平時不太透露心事的媽媽，就在太平洋的彼端跟她說了許多過往的事。導演也說在找演員試鏡的時候，不少年輕的演員聽到〈望春風〉這首歌就在鏡頭前流下淚來，因為他們想起媽媽，想起過去－－原來新加坡跟台灣的文化記憶裡，一直都有著同一首歌。
 

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12522893 名家推薦 Sat, 10 Nov 2007 19:04:46 +0800 【精彩影評轉貼】〈望春風…再來就該醒過來【美滿人生Singapore Dreaming】2007女性影展閉幕片〉 <strong>望春風…再來就該醒過來【美滿人生Singapore Dreaming】2007女性影展閉幕片<br /></strong>文/ dodobear<br />&nbsp;<br />這部電影是新加坡影壇今年的傑出作品…，由吳榮平與胡恩恩博士聯手編劇、製作、導演的第二部劇情長片。結合了新加坡與紐約兩地優秀的電影工作者：攝影師瑪汀娜雷溫Martina Radwan（作品【Ferry Tales】獲奧斯卡提名）、新加坡音樂人陳天賜、剪接師瑞秋基娜Rachel Kittner（紀錄片【Street Fight】獲奧斯卡提名）、好萊塢音效設計師徐保羅Paul Hsu（【綠巨人浩克】、【MIB星際戰警２】…）以及優良的演員：劉謙益、林倩萍、蘇才忠…等等，共同以獨立製片方式拍攝完成。<br />&nbsp;<br />我常在想：為什麼一些中國人優良的傳統，會在新加坡甚至於馬來西亞、印尼的華人地區，保存的比台灣、大陸兩岸更好呢？本片當可讓你找到一些蛛絲馬跡。<br />&nbsp; <a href="http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12522692">(觀看全文...)</a> 望春風…再來就該醒過來【美滿人生Singapore Dreaming】2007女性影展閉幕片
文/ dodobear
 
這部電影是新加坡影壇今年的傑出作品…，由吳榮平與胡恩恩博士聯手編劇、製作、導演的第二部劇情長片。結合了新加坡與紐約兩地優秀的電影工作者：攝影師瑪汀娜雷溫Martina Radwan（作品【Ferry Tales】獲奧斯卡提名）、新加坡音樂人陳天賜、剪接師瑞秋基娜Rachel Kittner（紀錄片【Street Fight】獲奧斯卡提名）、好萊塢音效設計師徐保羅Paul Hsu（【綠巨人浩克】、【MIB星際戰警２】…）以及優良的演員：劉謙益、林倩萍、蘇才忠…等等，共同以獨立製片方式拍攝完成。
 
我常在想：為什麼一些中國人優良的傳統，會在新加坡甚至於馬來西亞、印尼的華人地區，保存的比台灣、大陸兩岸更好呢？本片當可讓你找到一些蛛絲馬跡。
  (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12522692 關於電影 Sat, 10 Nov 2007 18:58:44 +0800 《美滿人生》導演胡恩恩、吳榮平接受漢聲電台「好的梅話說」專訪（10/30） <p>《美滿人生》導演夫婦胡恩恩、吳榮平趁參加女性影展訪台期間，接受漢聲廣播電台梅少文小姐主持的「好的梅話說」節目之「電影週報」單元專訪。在座還有共同主持「電影週報」單元的中央大學英文系／電影文化研究室教授林文淇。專訪氣氛親密融洽，二位導演對於自己的影片的攝製過程以及片中角色都有精彩的分享。</p> <p>聆聽本次廣播錄音，請至V-log網頁：<br /><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2898048">http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2898048</a>。</p> 《美滿人生》導演夫婦胡恩恩、吳榮平趁參加女性影展訪台期間，接受漢聲廣播電台梅少文小姐主持的「好的梅話說」節目之「電影週報」單元專訪。在座還有共同主持「電影週報」單元的中央大學英文系／電影文化研究室教授林文淇。專訪氣氛親密融洽，二位導演對於自己的影片的攝製過程以及片中角色都有精彩的分享。

聆聽本次廣播錄音，請至V-log網頁：
http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&fid=2898048。

]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12522620 關於電影 Sat, 10 Nov 2007 18:55:24 +0800 看完《美滿人生》別忘11/30 到戲院欣賞《跟蹤大明星》 <p align="center"><strong><font color="#993300" size="3">影片官方部落格：</font></strong><a href="http://blog.sina.com.tw/interview/" target="_blank"><font color="#ff6600" size="3"><strong>http://blog.sina.com.tw/interview/</strong></font></a><br /><font color="#993300" size="3"><strong>贈票活動：</strong></font><a href="http://funscreen.com.tw/ShowBillBoard.asp?period=132&amp;#exp446" target="_blank"><font color="#ff6600" size="3"><strong>《放映週報》（11/15日12:00止）</strong></font></a></p> 影片官方部落格：http://blog.sina.com.tw/interview/
贈票活動：《放映週報》（11/15日12:00止）

]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12504441 最新消息 Fri, 09 Nov 2007 13:36:59 +0800 恭喜以下觀眾獲得〈美滿人生〉免費電影貴賓劵一張!! <font color="#000000" size="4">irenechen1223<br />tomoplayer<br /></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #6f472c; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0.75pt"><font color="#000000" size="4">eilva0522<br /><br />kissnini520<br /><br />mingdaa<br /></font></span><font color="#000000" size="4">online_6662002<br />eastgolf888<br /><br /></font><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><strong><font size="3"><br />領票方式：</font></strong>以E-MAIL通知得獎觀眾，請回覆郵寄地址，我們會將票券直接郵寄到您指定的地址。<br /><strong><font size="3">回覆信箱：</font></strong><a href="mailto:service@cimage.com.tw"><font color="#ccb588">service@cimage.com.tw</font></a></span> <a href="http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12491711">(觀看全文...)</a> irenechen1223
tomoplayer
eilva0522

kissnini520

mingdaa
online_6662002
eastgolf888


領票方式：以E-MAIL通知得獎觀眾，請回覆郵寄地址，我們會將票券直接郵寄到您指定的地址。
回覆信箱：service@cimage.com.tw (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12491711 限量贈票 Thu, 08 Nov 2007 18:51:55 +0800 最新！11/9晚場起，台北新光影城＿場次表出爐！！ <font color="#ff6600">11/9&nbsp;(五)<br /></font>17:00&nbsp; 19:00&nbsp; 21:00&nbsp; 23:00<br /><br /><br /><font color="#ff6600">11/</font><font color="#ff6600">10&nbsp;（六）<br /></font>10:50 15:10 17:10 19:10 23:30&nbsp;<br /><br /><br /><font color="#ff6600">11/11（日）~11/15（四）</font><br />11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00<br /><br /><br />距離上映日還剩4天..... <br />預售票熱賣中!!!&nbsp; &nbsp;享受最優惠價格, 請把握最後機會~~ <a href="http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12448238">(觀看全文...)</a> 11/9 (五)
17:00  19:00  21:00  23:00


11/10 （六）
10:50 15:10 17:10 19:10 23:30 


11/11（日）~11/15（四）
11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00


距離上映日還剩4天.....
預售票熱賣中!!!   享受最優惠價格, 請把握最後機會~~ (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12448238 最新消息 Mon, 05 Nov 2007 18:40:35 +0800 《美滿人生》精彩影音大放送 ‧愛樂電台雷光夏「粉紅色森林」專訪胡恩恩（11/1)－－<a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2868592" target="_blank"><font color="#ff6600">聆聽</font></a><br /><font size="2">‧胡恩恩、吳榮平導演、楊雁雁女主角接受簡短專訪－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2854790" target="_blank"><font size="2"><font color="#ff6600">觀看</font><br /></font></a><font size="2">‧女性影展《美滿人生》閉幕場記者會（導演：胡恩恩、吳榮平；女主角：楊雁雁；特別來賓：蔡健雅）－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2854915" target="_blank"><font color="#ff6600" size="2">觀看</font></a><br /><font size="2">‧女性影展閉幕場次《美滿人生》映後ＱＡ1（放映廳；胡恩恩、吳榮平、楊雁雁）－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2855148" target="_blank"><font color="#ff6600" size="2">觀看</font></a><br /><font size="2">‧女性影展閉幕場次《美滿人生》映後觀眾索取簽名盛況（胡恩恩、吳榮平、楊雁雁&gt;－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2855070" target="_blank"><font color="#ff6600" size="2">觀看</font></a><br /><font size="2">‧女性影展閉幕場次《美滿人生》映後ＱＡ2（座談廳；胡恩恩、吳榮平、楊雁雁）－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2856172" target="_blank"><font color="#ff6600" size="2">觀看</font></a><br /><font size="2">‧《美滿人生》新加坡首映後觀眾與演員感動推薦－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/personal.asp?mid=1520537&amp;fid=2658237" target="_blank"><font size="2"><font color="#ff6600">觀看</font><br /></font></a><font size="2">‧《美滿人生》愛樂電台精彩廣告錄音（雷光夏）－－</font><a href="http://mymedia.yam.com/m/1657980" target="_blank"><font color="#ff6600" size="2">聆聽</font></a><br /><font size="2">‧《美滿人生》國際版預告片－－</font><a href="http://www.im.tv/vlog/Personal/1520537/2658409" target="_blank"><font color="#ff6600" size="2">觀看</font></a><br /> 聆聽
‧胡恩恩、吳榮平導演、楊雁雁女主角接受簡短專訪－－觀看
‧女性影展《美滿人生》閉幕場記者會（導演：胡恩恩、吳榮平；女主角：楊雁雁；特別來賓：蔡健雅）－－觀看
‧女性影展閉幕場次《美滿人生》映後ＱＡ1（放映廳；胡恩恩、吳榮平、楊雁雁）－－觀看
‧女性影展閉幕場次《美滿人生》映後觀眾索取簽名盛況（胡恩恩、吳榮平、楊雁雁>－－觀看
‧女性影展閉幕場次《美滿人生》映後ＱＡ2（座談廳；胡恩恩、吳榮平、楊雁雁）－－觀看
‧《美滿人生》新加坡首映後觀眾與演員感動推薦－－觀看
‧《美滿人生》愛樂電台精彩廣告錄音（雷光夏）－－聆聽
‧《美滿人生》國際版預告片－－觀看
]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12423436 影音專區 Sat, 03 Nov 2007 21:51:00 +0800 即日起至11月7日，分享＜美滿人生＞觀後感就有機會拿到免費電影貴賓券！！ <p>邀請看過＜美滿人生＞的觀眾與我們分享您的感動。我們將會抽出十位留言者各贈送一張免費電影貴賓券，您就有機會再將這部好電影推薦給您的朋友。<br /><br />辦法：<br /><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><strong>留言時間</strong>：</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">即日起至<strong>11/7</strong></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">晚間</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">11:59</span><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">為止</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">&nbsp;<br /></span><b><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">得獎公佈：11/8</span></b><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><br /></span><b><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">參加方式：</span></b><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">請直接回覆本文，同時將您回覆的留言Email 至<a href="mailto:service@cimage.com.tw">service@cimage.com.tw</a>信箱，主旨註明："參加美滿人生觀後心得分享活動"，並明確寫下您的email、連絡電話與姓名。<br /><strong>活動獎項：</strong>被抽出的十名留言者，每人各獲得一張電影貴賓券，憑券可於影片上映日起（11/9）至首輪上映戲院免費觀賞本片。<br /><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><strong>領票方式：</strong>我們將會以電話通知得獎觀眾，並將票券直接郵寄到您指定的地址。</span><br /><br />&nbsp; </span></p> 邀請看過＜美滿人生＞的觀眾與我們分享您的感動。我們將會抽出十位留言者各贈送一張免費電影貴賓券，您就有機會再將這部好電影推薦給您的朋友。

辦法：
留言時間：即日起至11/7晚間11:59為止 
得獎公佈：11/8日
參加方式：請直接回覆本文，同時將您回覆的留言Email 至service@cimage.com.tw信箱，主旨註明："參加美滿人生觀後心得分享活動"，並明確寫下您的email、連絡電話與姓名。
活動獎項：被抽出的十名留言者，每人各獲得一張電影貴賓券，憑券可於影片上映日起（11/9）至首輪上映戲院免費觀賞本片。
領票方式：我們將會以電話通知得獎觀眾，並將票券直接郵寄到您指定的地址。

 

]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12395791 限量贈票 Thu, 01 Nov 2007 23:42:03 +0800 好久沒有看到這麼有創意的片子了＿東吳心理系教授劉惠琴推薦＜美滿人生＞ <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char"><font size="2"><font color="#333333"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; FLOAT: left; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 1.4em 0.7em 0px; WIDTH: 183px; HEIGHT: 122px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" height="200" alt="" src="http://pics14.blog.yam.com/4/userfile/d/dreaming1109/blog/1472860e1927cd.jpg" width="183" />我很喜歡它的英文片名：「</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Singapore dreaming</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體">」，與「</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">American Dream</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體">」對應，更凸顯本片編劇在文化批判上的用心。<font color="#ff6600" size="3"><strong>在文化的衝擊上，本片的確與當年李安的「推手」有異曲同工之妙，甚至更鮮活地表現在語言的使用上</strong></font>，「美式英文」、「新加坡式英文」、「華文」、「福建方言」之間很清楚地浮現了階級的生活鏈。然而，編劇並未冷酷地批判此權利階級對家庭文化的入侵，而是更貼近生活是地去呈現家庭中每個人的夢想，「彩券中獎」、「美國學位」，及「成功的婚姻」就如同主題音樂「望春風」推動著劇中人物與觀眾「俗又有力」地生活著。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></font></font></p> <a href="http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12374075">(觀看全文...)</a> 我很喜歡它的英文片名：「Singapore dreaming」，與「American Dream」對應，更凸顯本片編劇在文化批判上的用心。在文化的衝擊上，本片的確與當年李安的「推手」有異曲同工之妙，甚至更鮮活地表現在語言的使用上，「美式英文」、「新加坡式英文」、「華文」、「福建方言」之間很清楚地浮現了階級的生活鏈。然而，編劇並未冷酷地批判此權利階級對家庭文化的入侵，而是更貼近生活是地去呈現家庭中每個人的夢想，「彩券中獎」、「美國學位」，及「成功的婚姻」就如同主題音樂「望春風」推動著劇中人物與觀眾「俗又有力」地生活著。 

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/dreaming1109/article/12374075 名家推薦 Wed, 31 Oct 2007 18:59:28 +0800