Drissa Doumbia

Mandinge Nights in Taipei 21 June 2008

La nuit du tambour du feu de bruit de corps a fini parfaitement dans tout le monde la participation chaude !
Ces bruit et drissa rares de corps d'occasion se réunissent, mais cette chance chanceuse également une nuit de part donne plus de personnes dans le fût du feu ; N'emploie pas trop de langues, seulement la nécessité laissent lâchement le « coeur » sentir la musique africaine l'énergie, laisse physiquement le rythme et le sentiment d'égoutture de sueur sur la telle occurrence normale.

這一夜鼓聲震懾每個人的心，不論是小孩、年輕人還是長輩們~音樂已跨越了各個年齡層!在這個場域；火的溫度不斷燃燒著我們的心，鼓聲的節奏貫串著每個跳動的靈魂，感謝所有人的參與，以及drissa這位非洲鼓精神導師的分享。

drissa et ali pour le matériel honnête OH de préparation active de soir !
drissa 與 ali正為今夜的活動準備好料喔!
(觀看全文...)

Drissa Doumbia 法文簡介

Artistes --Drissa Doumbia
"Artiste musicien, j’ai été très tôt baigné dans la musique. Né en 1979 a Bouake en Côte d’Ivoire, je suis issu d’une famille Noumou (forgerons, détenteurs de l’art traditionnel musical).
Dès l’âge de onze ans, j’entame une formation de percussionniste au côté du maître Abou BAMBA, ancien musicien d’Adama DRAMÉ.
J’ai commencé par jouer des doum-doums lors des fêtes de réjouissances traditionnelles telles que les mariages ou les baptêmes. Au bout de trois ans, pris par la passion de la percussion, je décide de mettre un terme à mes études pour me consacrer pleinement à la musique, et en faire mon métier. C’est ainsi qu’à quatorze ans j’intègre le « FOLIBA » d’Adama DRAMÉ. C’est au côté de ce maître du djembé, aujourd’hui mondialement connu, que je poursuis ma formation en affinant mon art et mon savoir. J’ai ainsi débuté ma carrière internationale de musicien professionnel.

Après plusieurs années à tourner avec le Foliba, j’ai décidé de me lancer dans une carrière solo. Aujourd’hui, j’encadre des stages de percussions, accompagne des cours de danse, la plupart du temps en France. Au Burkina Faso, j’ai créé ma propre compagnie, Farafinn’ko, et décidé désormais de tout mettre en oeuvre pour la diffuser et organiser des tournées, en Afrique de l’Ouest et en Europe."
Retrouvez plus d'infos sur le site de la compagnie FARAFINN'KO

source:http://www.les-arts-mandingues.com/visuPage.php?id=576&ids=553,646,0,0

Taipei Mandingue Drumming Classes and Concert

TAIPEI MANDINGUE DRUMMING
with Drissa Doumbia
Featuring:Traditional Malinke Rhythms from West Africa
*Djembe and Doumdoum Technique *Ensemble Playing

Day : 7th, 8th, 14th, 15th June 2008 (Sat, Sun)
Time: 2-5pm
Cost: NTD$1,200 per day
Contact: 02-28095885
Location：
MRT Dan Shui line--Zhu Wei Station--Exit no.2, turn right walk straight, follow the right lane, about 10 minutes walk. You will pass 2 bicycle rental shops and a bush on your left, MRT railway is on your right , we are in Bamboo Curtain Studio 3rd Building.

★ Traditinal Mandingue Concert ★ Drum Circle

Date: Saturday, 21 st June 2008

Time: 19:00 pm

Everyone is welcome
7pm to after midnight!!

Admission: NTD300
Direction:MRT Dan Shui line--Zhu Wei Station--Exit no.2, turn right walk straight, follow the right lane, about 10 minutes walk. You will pass 2 bicycle rental shops and a bush on your left, we are in Bamboo Curtain Studio 3rd Building.
For Reservation：02-28095885

schedule:
7pm-8pm    African and Asia snack and cuisine
8pm-9pm    Mandingue Concert by Drissa Doumbia and Sun Son Theatre
after 9pm      Drum,Dance and Chant Circle

Drissa 在台北非洲鼓第一週課程圓滿

La première classe de hall de Drissa finalement commencée !

Bien que la langue soit différente, tout le monde infecte ensemble le plaisir qui bat un tambour ;
Une classe de hall descend, la langue de corps pleine d'humour riche de Drissa et l'expression de visage, a laissé le plaisir que tout le monde frappe !

Mais ! Doivent lier vers le haut de toute la soudain le rythme différent, sont vraiment les essais tout le monde la capacité de réaction.

Drissa的第一堂課終於開始了！

儘管語言不同，大家還是共同感染著打鼓的樂趣；
一堂課下來，Drissa豐富幽默的肢體語言及臉部表情，讓大家打的不亦樂乎！

不過嘛！一下子要銜接不同的節奏，真是考驗大家的反應能力。

Les étudiants n'osent pas détourner l'attention légèrement

學員們絲毫不敢分心

(觀看全文...)

Drissa 下廚-非洲風味餐！Drissa va à la cuisine

L'expérience rare de repas de l'Afrique, est un genre de protection de l'environnement peu commune d'ailleurs le processus d'amusement de dispositif. N'a pas besoin des baguettes pour ne pas utiliser la cuvette, pure (main droite) mange le repas avec la main… que ceci a le temps que la nourriture de sélections de ~ de compétence est à la main également pratique en matière de nécessité ! A en outre la température de nourriture de sentiment… que tous sont apprécient avec le sentiment, est vraiment des suffisances le sentiment la bonne nourriture pour faire un régal ! Doit remercier notre drissa avec l'emphase
（難得的非洲餐體驗,是一種非常環保而且充滿樂趣的過程.不用筷子也不用碗,單純的用手(右手）吃飯...這是有技巧的～抓飯的功夫也是要練的！還有感受食物的溫度...一切都是用感覺來享用,真的是充滿感覺的美食饗宴！重點要謝謝我們drissa...）

Le mâle féroce va à la cuisine ! Tout le monde a délicieux a également l'attraction
（猛男下廚！大家有好吃又有好看）

Le parfum de couleur est complet ! Les regards aiment sur très le repas de l'Afrique de délicatesse
（色香味俱全！看起來就很美味的非洲餐） (觀看全文...)

Taipei Djembe / DoumDoum Lesson--by Drissa Doumbia

Djembe/ Doumdoum Demonstration

Enrolment Discount: First 8 persons can enjoy 40% off Discount
Sun Son Theatre membership enjoy 50% off Discount

Beginner’s Class A
Day : 30th ,31st May, 1st June
Time: 30th May 1930-2130; 31st May & 1 June 1000-1200
Teacher: Drissa Doumbia
Cost: NTD$3,600 per person
Contact: 02-28095885

Beginner’s Class B (Intensive)
Day :31st May & 1st June
Time: 1400-1800
Teacher: Drissa Doumbia
Cost: NTD$4,800 per person
Contact: 02-28095885

Intermediate Class
Day :31st May & 1st June
Time: 1930-2130
Teacher: Drissa Doumbia
Cost: NTD$2,400 per person
Contact: 02-28095885

Translation and drum hire fees included.
Enrolment: submit your application form to bst1106@ms37.hinet.net

Our Location：
MRT Dan Shui line--Zhu Wei Station--Exit no.2, turn right walk straight, follow the right lane, about 10 minutes walk. You will pass 2 bicycle rental shops and a bush on your left, MRT railway is on your right ( Follow the Orange Color Flags ). We are in Bamboo Curtain Studio 3rd Building.

Drissa Doumbia Percussion Group is available for bookings at festivals, celebrations, cultural events. etc..
contact Leonson, coordinator 0939-056103

轉貼：2008年台北曼丁文化非洲鼓課程

曼丁文化非洲鼓課程 “Djembe / Doumdoum ” 招生簡章

馬利籍特邀師資親炙非洲鼓手的難得機會!

親身來感受非洲鼓的精沛能量！

Djembé / Doumdoum起源於西非的曼丁文化，人們利用非洲鼓建立不同社群之間的聯繫，鼓樂的多重節奏不但是種精神統合的象徵，也有提升生命能量的意義。藉著非洲鼓這種饒富變化的古老樂器的學習，除了鍛鍊節奏的純熟與靈活度、音色層次的掌握與精準，同時也能培養團隊精神─傾聽同伴的鼓聲、個人與整體同在的群我和諧關係。

訓練時間：

入門A ：5月30日（五）1930-2130，5月31日（六）1000-1200，6月1日（日）1000-1200（3堂共6小時）

入門B：週末密集班 5月31日（六）& 6月1日（日）1400-1800（2天共8小時）

高手雲集班：5月31日（六）& 6月1日（日）1930-2130（2堂共4小時）

訓練地點：身聲演繹劇場（竹圍工作室，台北縣淡水鎮中正東路二段88巷39號）

報名資格：入門AB班─對非洲鼓有極大熱忱者，有無經驗皆可；報名高手雲集班者，需有非洲鼓打擊經驗，可掌握金貝鼓三大基本音。

上課名額：8人

訓練費用：入門A $3,600，入門B週末密集班$4,800，高手雲集班共$2,400 (費用含鼓與法漢翻譯)

優惠：前8名報名學員享6折優惠；【身聲之友】【身聲學員】享5折優惠；【贊助會員】免費。

報名：於網站下載報名表，填妥後以傳真或電子郵件報名。

主辦：身聲演繹劇場

洽詢電話：02-28095885
傳真：02-28092030
E-mail：bst1106@ms37.hinet.net
www.sunsontheatre.com

Drissa Doumbia 履歷

DRISSA DOUMBIA
國籍 :馬利(目前旅居法國)
E-mail : djembetiqui@yahoo.fr
手機 : 00233-6 63 92 79 42 (法國)

Drissa Doumbia為一名非洲鼓藝術家，曾於2003年應台南市政府之邀隨象牙海岸團隊到台灣參與「台南府城七夕藝術節」演出活動。目前旅居法國教授非洲鼓，並參與巡迴演出與專輯錄製。

從7歲開始，Drissa即開始跟Adama Dramé旗下的一名知名鼓手Abou Bamba學習Djembé, Doumdoum和非洲傳統打擊。從掌握Kenkeni以及Doumdoum的節奏和技巧開始，在各大傳統節慶中(如受洗禮、婚禮等)實地演練所學習到的打擊技法。三年後，非洲音樂對他所產生的影響，讓他決定中止學業，以專業鼓手為終身職志，從事音樂的道路。14歲時，加入在象牙海岸Bouaké城市，Adama Dramé領軍的« LE FOLIBA »，亦開始了他職業鼓手和世界巡迴表演的生涯。

個人經歷
1990開始
在各大傳統節慶中開始接受djembé和Doumdoum的音樂洗禮。

1999年6月
於布吉那法索法國文化中心音樂節 (《Femi Kuti》)中擔任伴奏(樂器：Doumdoum)。

2000年6月
隨Adama Dramé的團« LE FOLIBA »至歐洲首次巡迴演出(法國、比利時、盧森堡等國)。

2001年3月至5月
參與製作的新專輯« TAMA »的發行，與« LE FOLIBA »做第二次歐洲巡迴演出。於巴黎Parc de la Villette舉行表演發表會。

2002年
在象牙海岸Bouaké的法國中學擔任Djembé老師。(25名學生)

2002年9月
和Adama Dramé及« LE FOLIBA »於象牙海岸首都Abidjan的法國文化中心舉行表演音樂會。

2003年7月
應台南「府城七夕藝術節」之邀，隨象牙海岸舞蹈團« SABARI »至台灣表演，擔任樂手。(樂器：Djembé, Doumdoum)

2003年10月
與Adama Dramé雙人搭檔至歐洲表演。其中一場音樂會(« Chat Noir »)於日內瓦舉行。

2004春
和Adama Dramé及« LE FOLIBA »於歐洲巡迴表演。期間三個月並在歐洲各個城市教授Djembé的課程。

2004夏
離開« LE FOLIBA »，開始個人的鼓手生涯。隻身到法國東部(孚日山脈)的一個城鎮Gérardmer教Djembé鼓(包括初級班和進階班)。並在當地舉行多場小型音樂表演會。

2004冬(~2005)
於法國西南部巴斯克地區的幾位法國非洲鼓鼓手組團« TXIKAN PERCUSSIONS»(意為「爆炸/聲音」結合兩個語言[巴斯克語和其母語Dioula])，在當地舉辦各類型的Djembé課程和小型表演。

2005春
於布吉納法索第二大城Bobo-Dioulasso成立團體«FARAFINN’KO »(意為「非洲故事」)。並在非洲參與多場大小型表演。

2005夏
和« TXIKAN PERCUSSIONS »在法國各地巡迴表演。七月於孚日山區指導Djembé課程。

2005秋
和« FARAFINN’KO »於布吉納法索團練。(此團的演出除了音樂、舞蹈，亦包括歌唱和戲劇表演。主旨在宣揚非洲音樂、文化、非洲當地的故事。)

2005冬(~2006)
在法國教授多堂Djembé的課程。尤其在巴黎Aubervilliers的市政府邀請下於青年中心教課。

2006(耶誕假期)
於Bobo-Dioulasso舉行非洲音樂研習營(非洲鼓及舞蹈)。

2007年8月
在非洲布吉納法索Bobo-Dioulasso城家中，指導18名遠從法國史特拉斯堡打擊學校的學生(兩個星期的實習課程) 。

2007年9月迄今
旅居法國東南部，跟老師Abou Bamba共同指導非洲手鼓課、為非洲舞蹈課伴奏。在各地巡迴演出，並掛名參與Abou Bamba的專輯錄製工作。