東京鐵塔在水都哼歌 http://blog.yam.com/ep_number9 無法停止的時間不僅是為了讓人惋惜， 也是為了讓人們得到一個又一個的美麗瞬間而流逝。-吉本芭娜娜 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 輕輕跳... <span style="font-size: medium;">我常覺得讀翻譯小說「槍司槍司」，書好不好看，一方面當然故事本身要精彩，但譯者也很重要，有時候功力不到(我說的是自我領悟的功力)，一個不小心，就誤解了作者的原意，破壞了故事的本質。也或者譯者的文字不是自己習慣的筆法，讀起來就倍感壓力，我就有一本「紅極一時」的翻譯小說讀不下去。<br /><br />但中文小說就沒得說了。<br /><br />故事不精彩就窘了，很。不斷看頁數，自己到底讀了幾頁，或剩下幾頁、再次翻到封皮看一下作者過去的作品和簡介，然後思考著可能的生活背景、或可以的話，就盡量讓自己忙到沒時間唸完這本書。<br /><br />如果故事精彩，做什麼事都很效率。在顛簸的公車上、這場展覽與下場電影間、等極慢的電腦開機片刻、上廁所的時候都在翻書，甚至邊工作，邊回想，或期待下次空檔快來。<br /><br />上週，我把<a target="_blank" href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/25264088"><span style="color: rgb(0, 128, 128);"><strong>「跳吧！」</strong></span></a>仔細讀完。<br /></span> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/25544093">(觀看全文...)</a> 我常覺得讀翻譯小說「槍司槍司」，書好不好看，一方面當然故事本身要精彩，但譯者也很重要，有時候功力不到(我說的是自我領悟的功力)，一個不小心，就誤解了作者的原意，破壞了故事的本質。也或者譯者的文字不是自己習慣的筆法，讀起來就倍感壓力，我就有一本「紅極一時」的翻譯小說讀不下去。

但中文小說就沒得說了。

故事不精彩就窘了，很。不斷看頁數，自己到底讀了幾頁，或剩下幾頁、再次翻到封皮看一下作者過去的作品和簡介，然後思考著可能的生活背景、或可以的話，就盡量讓自己忙到沒時間唸完這本書。

如果故事精彩，做什麼事都很效率。在顛簸的公車上、這場展覽與下場電影間、等極慢的電腦開機片刻、上廁所的時候都在翻書，甚至邊工作，邊回想，或期待下次空檔快來。

上週，我把「跳吧！」仔細讀完。
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/25544093 真心換真情 Sat, 28 Nov 2009 23:58:33 +0800 用力的「跳吧！Jump！」 <p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium"><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;">今晨，天涼得舒服，大概是在被窩裡吧！鬧鐘被我重新設定了三次，七點半、八點、八點半，然後我果然九點才下床。隨意盥洗，然後什麼資料、紙張、書、記事本、相機、筆都丟進包裡，邊趕車邊想著「昨晚早些睡就好了。」都怪<a target="_blank" href="http://www.hohsienjui.com/"><span style="color: rgb(0,128,128)"><strong>小眼睛</strong></span></a>的</span><a target="_blank" href="http://www.hohsienjui.com/archives/2009/11/ecaeieeceiee.html"><span style="color: rgb(0,128,128)"><strong><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;">「跳吧！</span><span lang="EN-US">Jump</span><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;">！」</span></strong></span></a><span style="font-family: &quot;新細明體&quot;,&quot;serif&quot;">。</span></span></p><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=ep_number9&amp;f=6843316&amp;i=10746879&amp;p=1"><img alt="" src="http://lh6.ggpht.com/_vEdKyU6G0Mg/Sv7i3Rk2RHI/AAAAAAAACTA/O5z6yUSBU6o/s800/IMG_2042.jpg" /></a> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/25264088">(觀看全文...)</a> 今晨，天涼得舒服，大概是在被窩裡吧！鬧鐘被我重新設定了三次，七點半、八點、八點半，然後我果然九點才下床。隨意盥洗，然後什麼資料、紙張、書、記事本、相機、筆都丟進包裡，邊趕車邊想著「昨晚早些睡就好了。」都怪小眼睛的「跳吧！Jump！」。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/25264088 真心換真情 Sat, 14 Nov 2009 23:14:13 +0800 尋獲！！！謝謝大家＿【尋找狗狗】幫雪達犬Franky找到回家的路 <span style="color: rgb(255, 153, 204);"><span style="font-size: large;"><strong>「據說」Franky回家了，這幾天也許帶著蘋果一起去看看他^^&nbsp; 090623</strong></span></span><br /><br />*****************************************************************************************************************<br />在<a href="http://fifimom.pixnet.net/blog/post/23989965" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 128, 128);"><strong>瀏覽部落格</strong></span></a>時，發現了當初<a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/6495004" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 128, 128);"><strong>救了小蘋果一命</strong></span></a>，後來經常去做身體檢查的「崇恩動物醫院」尋找狗狗的文章。<br /><br />「崇恩動物醫院」養了幾隻健康的大狗狗，特別有隻雪達犬Franky，劉媽說他長得好漂亮，當時楊醫師還像說自己孩子一樣的笑著說「她只有毛漂亮啦！」<br /><img width="600" height="514" alt="" src="http://pics23.blog.yam.com/16/userfile/e/ep_number9/album/14a125419b706e.jpg" /><br /> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/21120142">(觀看全文...)</a> 「據說」Franky回家了，這幾天也許帶著蘋果一起去看看他^^  090623

*****************************************************************************************************************
在瀏覽部落格時，發現了當初救了小蘋果一命，後來經常去做身體檢查的「崇恩動物醫院」尋找狗狗的文章。

「崇恩動物醫院」養了幾隻健康的大狗狗，特別有隻雪達犬Franky，劉媽說他長得好漂亮，當時楊醫師還像說自己孩子一樣的笑著說「她只有毛漂亮啦！」

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/21120142 真心換真情 Tue, 19 May 2009 14:38:20 +0800 像愛小蘋果一樣愛他們 (歡迎轉載、轉寄、轉告...) <p>我是一個非常喜歡狗狗貓貓的人，特別是有了小蘋果之後，更瞭解他們多需要人們&hellip;不！應該說我多需要他們陪伴。</p><p>記得剛把小蘋果帶回家那天，劉媽罵死我了，說什麼家裡實在不適合養狗，但想想蘋果差點落入沒有愛心的人手中，我到現在還很慶幸把她帶回家了。蘋果十月十三日剛滿三歲，話說那個當初極力反對的劉媽現在堅持要蘋果睡她房間&hellip;完全不顧我與她的感受&hellip;</p><div style="text-align: center"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics23.blog.yam.com/2/userfile/e/ep_number9/blog/149520f723e0d4.jpg" /><br /><span style="color: #008080">(假裝要上學)</span></div> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/18930016">(觀看全文...)</a> 我是一個非常喜歡狗狗貓貓的人，特別是有了小蘋果之後，更瞭解他們多需要人們…不！應該說我多需要他們陪伴。

記得剛把小蘋果帶回家那天，劉媽罵死我了，說什麼家裡實在不適合養狗，但想想蘋果差點落入沒有愛心的人手中，我到現在還很慶幸把她帶回家了。蘋果十月十三日剛滿三歲，話說那個當初極力反對的劉媽現在堅持要蘋果睡她房間…完全不顧我與她的感受…


(假裝要上學)
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/18930016 真心換真情 Wed, 24 Dec 2008 18:50:17 +0800 【活動揭曉】給我「鐵塔」新想像！！！ 真～是不好意思，<span style="color: #008080"><strong><a target="_blank" href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/18454865"><span style="font-size: small">【給我「鐵塔」新想像！！！活動】</span></a></strong></span>結束，實在是很想再多給各位有紀念意義的小東西，那我就先抽出各獎項得獎者，小東西我將會晚幾天再寄給各位喔！希望大家不要見怪～你們看，我還請Apple幫我一起抽，多一位見證者，可見我多重視～<br /><img alt="" src="http://pics23.blog.yam.com/14/userfile/e/ep_number9/album/1493d4a003cf0b.jpg" /> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/18714086">(觀看全文...)</a> 【給我「鐵塔」新想像！！！活動】結束，實在是很想再多給各位有紀念意義的小東西，那我就先抽出各獎項得獎者，小東西我將會晚幾天再寄給各位喔！希望大家不要見怪～你們看，我還請Apple幫我一起抽，多一位見證者，可見我多重視～
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/18714086 真心換真情 Tue, 09 Dec 2008 00:34:35 +0800 【非置入式活動】給我「鐵塔」新想像！！！ <p>剛要執行<span style="color: #008080"><strong><a target="_blank" href="http://blog30.pixnet.net/blog"><span style="color: #008080">「早安．三十！注意新鮮事。」</span></a></strong></span>這個活動，同事就對我說， <strong><span style="font-size: small"><span style="color: #ff6600">「我覺得三十雜誌超適合現在的妳耶！」</span></span></strong>嗯！對啊！阿就<span style="color: #ff99cc"><span style="font-size: small"><strong>很剛好</strong></span></span>是現在啊XD！！！</p><p>不過話說回來，我真的非常喜歡這次三十雜誌封面整個改版，還特別推出了四隻可愛的小娃(不是奧運的福娃)：草莓千千、布丁阿元、豆腐大大、月亮鈔兒。<br /><img alt="" src="http://pics23.blog.yam.com/14/userfile/e/ep_number9/album/1492c2db243795.jpg" /><br />&nbsp;<br /><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><strong>(內文<span style="font-size: medium">下方</span>有活動喔～不要錯過嚕)</strong></span></span></p> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/18454865">(觀看全文...)</a> 剛要執行「早安．三十！注意新鮮事。」這個活動，同事就對我說， 「我覺得三十雜誌超適合現在的妳耶！」嗯！對啊！阿就很剛好是現在啊XD！！！

不過話說回來，我真的非常喜歡這次三十雜誌封面整個改版，還特別推出了四隻可愛的小娃(不是奧運的福娃)：草莓千千、布丁阿元、豆腐大大、月亮鈔兒。

 
(內文下方有活動喔～不要錯過嚕)

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/18454865 真心換真情 Wed, 26 Nov 2008 01:54:57 +0800 陳珊妮：「如果有一件事是重要的」 <p>我常想，有多少位懷著明星夢的人，或者是「明星」的藝人，經過唱片界景氣的極度低彌後，「敢」再拿起麥克風哼唱？甚至出唱片？不再公開唱歌的原因百百種，我想一定有一種是開始對自己的音樂沒自信。</p><p>過去，我沒有特別注意陳珊妮，但對她的音樂卻越來越喜歡，她有著一股看到、聽到就覺得很迷離、虛無縹緲，卻對自己的音樂相當堅持的不定感。你可能很知道她，卻抓不住她；你以為她冷得沒有溫度，她卻有著可能是你捧在手上會灼傷你手心的熾熱；你學著她的不在意，她可能會刻意碰觸你的心，很裡面很裡面。</p><div style="text-align: center"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics23.blog.yam.com/4/userfile/e/ep_number9/blog/1491a660d764bc.jpg" /></div> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/18193811">(觀看全文...)</a> 我常想，有多少位懷著明星夢的人，或者是「明星」的藝人，經過唱片界景氣的極度低彌後，「敢」再拿起麥克風哼唱？甚至出唱片？不再公開唱歌的原因百百種，我想一定有一種是開始對自己的音樂沒自信。

過去，我沒有特別注意陳珊妮，但對她的音樂卻越來越喜歡，她有著一股看到、聽到就覺得很迷離、虛無縹緲，卻對自己的音樂相當堅持的不定感。你可能很知道她，卻抓不住她；你以為她冷得沒有溫度，她卻有著可能是你捧在手上會灼傷你手心的熾熱；你學著她的不在意，她可能會刻意碰觸你的心，很裡面很裡面。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/18193811 真心換真情 Wed, 12 Nov 2008 13:26:04 +0800 Jil &amp; Even 婚宴-俏皮版 <p>還記得聽了他的歌就像吃了「百憂解」般憂鬱全掃的小玉嗎？2008.11.08這天，外頭下著大雨，餐廳裡卻蕩漾著甜蜜的氣氛，小玉與Even步入禮堂了。</p><p><span style="color: #000000">第一次認識他</span><span style="color: #008080"><font color="#000000">；</font><a target="_blank" href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/5572987"><span style="color: #008080"><strong>第一張專輯新歌發表</strong></span></a></span>；生活的分享；朋友間的祝福、打氣；<a target="_blank" href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/16337198"><span style="color: #008080"><strong>即將發表的第二張專輯預告</strong></span></a>，如今，他與Even走入另一段幸福人生。</p><div style="text-align: center"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics23.blog.yam.com/14/userfile/e/ep_number9/blog/1491709b8bf2b3.jpg" /></div> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/18142670">(觀看全文...)</a> 還記得聽了他的歌就像吃了「百憂解」般憂鬱全掃的小玉嗎？2008.11.08這天，外頭下著大雨，餐廳裡卻蕩漾著甜蜜的氣氛，小玉與Even步入禮堂了。

第一次認識他；第一張專輯新歌發表；生活的分享；朋友間的祝福、打氣；即將發表的第二張專輯預告，如今，他與Even走入另一段幸福人生。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/18142670 真心換真情 Sat, 08 Nov 2008 23:36:24 +0800 可以每天都結婚嗎？ :-) <div style="text-align: center"><span style="color: #ff99cc"><span style="font-size: medium"><strong>年底，登山隊洋溢著一股幸福的氣氛<br />2008.10.11<br />我們獻上第一個祝福...<br /><br /><br />宜珮問：「可以每天都結婚嗎？」<img alt="" src="http://pics.blog.yam.com/images/smiley/msn/regular_smile.gif" /><br />我又掉入那天每一刻感動的氣氛裡<br />真的，每一刻...<br /><span style="color: #ff99cc"><span style="font-size: medium"><strong><a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/17761262"><img alt="" src="http://pics23.blog.yam.com/10/userfile/e/ep_number9/album/148f7796574eb8.jpg" /></a></strong></span></span></strong></span></span></div> <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/17761262">(觀看全文...)</a> 年底，登山隊洋溢著一股幸福的氣氛
2008.10.11
我們獻上第一個祝福...


宜珮問：「可以每天都結婚嗎？」
我又掉入那天每一刻感動的氣氛裡
真的，每一刻...
 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/17761262 真心換真情 Fri, 17 Oct 2008 01:35:52 +0800 拿年曆，做公益-2009Fun公益義賣活動來囉～ <p>這幾天，天氣漸漸轉涼了，真有秋天的氣氛(雖說也入秋一陣子了)，即便陽光偶爾露臉，也都只是為這微涼的空氣注入一些奢侈的溫暖。</p><p>我倒很喜歡這種溫度。</p><p>但，總不能這樣不切實際的詩意下去啊！那就來做點快樂兼有意義的事吧！</p><p>羅慧夫顱顏基金會超「口愛」桌曆義賣-又來了，今年邀集了十二位圖文部落客來為大家熱鬧裝點2009，讓大家每個月都有喜愛的部落客作伴，還可以做公益喔^^<br /><a target="_blank" href="http://www.cite.com.tw/8ac48"><img alt="" src="http://pics23.blog.yam.com/13/userfile/e/ep_number9/album/148e9beee33c83.jpg" /></a></p>(本文圖片來自：<span style="color: #008080"><strong><a target="_blank" href="http://www.cite.com.tw/8ac48"><span style="color: #008080">城邦讀書花園＿2009 Fun公益活動</span></a></strong></span>) <a href="http://blog.yam.com/ep_number9/article/17606584">(觀看全文...)</a> 這幾天，天氣漸漸轉涼了，真有秋天的氣氛(雖說也入秋一陣子了)，即便陽光偶爾露臉，也都只是為這微涼的空氣注入一些奢侈的溫暖。

我倒很喜歡這種溫度。

但，總不能這樣不切實際的詩意下去啊！那就來做點快樂兼有意義的事吧！

羅慧夫顱顏基金會超「口愛」桌曆義賣-又來了，今年邀集了十二位圖文部落客來為大家熱鬧裝點2009，讓大家每個月都有喜愛的部落客作伴，還可以做公益喔^^

(本文圖片來自：城邦讀書花園＿2009 Fun公益活動) (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/ep_number9/article/17606584 真心換真情 Mon, 06 Oct 2008 15:51:47 +0800