<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>古樂胡說</title>
<link>http://blog.yam.com/frankbach</link>
<description>
法蘭克的生活樂趣天地
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>舊書舖子</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-right-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/20/userfile/f/frankbach/blog/14ac6a13c5a0d4.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;在喜品家嚐過風味絕佳的乳酪後來到舊書舖子，好友須文蔚說這家舊書店乃詩人楊牧年輕時之故居，若晚上去會很有味道，既然混花蓮的都這麼說了，我當然要瞻仰朝盛一下囉！&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/24345328&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="color: #800000"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-right-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/20/userfile/f/frankbach/blog/14ac6a13c5a0d4.jpg" /></div>在喜品家嚐過風味絕佳的乳酪後來到舊書舖子，好友須文蔚說這家舊書店乃詩人楊牧年輕時之故居，若晚上去會很有味道，既然混花蓮的都這麼說了，我當然要瞻仰朝盛一下囉！</span></span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/24345328">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/24345328</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Sat, 03 Oct 2009 09:03:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>我的NuForce Reference 9 SE V2</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #003300&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/19/userfile/f/frankbach/blog/14a8e2ad9adf7b.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;使用NuForce Reference 9 SE V2單聲道後級也一年多了，整體評估起來，我對這玩意兒還算滿意，會注意到NuForce，是因為Reference 9被TAS選為2005年Editor&#039;s Choice，又得到Golden Ear Award與Amplifier of the Year，TAS的評論員咸認NuForce的表現超越許多超高價位機種，其中包括Jeff Roland、PS Audio、一些高級管機、與數萬美元的Halcro等，心想，這玩意兒也太厲害了吧，心中遂興起一親芳澤的遐想。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/23502016&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="color: #003300"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/19/userfile/f/frankbach/blog/14a8e2ad9adf7b.jpg" /></div>使用NuForce Reference 9 SE V2單聲道後級也一年多了，整體評估起來，我對這玩意兒還算滿意，會注意到NuForce，是因為Reference 9被TAS選為2005年Editor's Choice，又得到Golden Ear Award與Amplifier of the Year，TAS的評論員咸認NuForce的表現超越許多超高價位機種，其中包括Jeff Roland、PS Audio、一些高級管機、與數萬美元的Halcro等，心想，這玩意兒也太厲害了吧，心中遂興起一親芳澤的遐想。</span></span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/23502016">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/23502016</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Fri, 21 Aug 2009 13:12:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>翠湖‧桐花‧雲雀飛翔</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/16/userfile/f/frankbach/blog/14a0adc6964a5d.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;據說通往翠湖的步道會經過桐花林，於是我們在黃昏前來到翠湖畔，果真經過桐花林，然而花已落了不少，感受不到五月雪的盛況，儘管如此，微風輕拂，稀疏的桐花隨風飄落，卻別有一番韻味，妮妮拾起地上的桐花拍照，煞是雅緻。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/20952472&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="color: #0000ff"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/16/userfile/f/frankbach/blog/14a0adc6964a5d.jpg" /></div></span></span></span><span style="color: #808000"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體">據說通往翠湖的步道會經過桐花林，於是我們在黃昏前來到翠湖畔，果真經過桐花林，然而花已落了不少，感受不到五月雪的盛況，儘管如此，微風輕拂，稀疏的桐花隨風飄落，卻別有一番韻味，妮妮拾起地上的桐花拍照，煞是雅緻。</span></span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/20952472">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/20952472</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Wed, 13 May 2009 22:49:53 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>星期天的巧克力蛋糕</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/15/userfile/f/frankbach/blog/149d9e3bed9145.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;星期天下午閒來無事，看看手上還有原料巧克力與低筋麵粉，一時興起，就與妮妮一起製作巧克力蛋糕，這是我們第二次做巧克力蛋糕，上一次用的是長方形模子，做出來的蛋糕濃郁但卻稍乾且粗糙，我們這次決定改做杯子小蛋糕，程序上做了點調整，最主要是攪拌麵粉採用漸進式的，也就是麵粉一點一點的加入與雞蛋、奶油混合。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/20236023&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="color: #800000"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/15/userfile/f/frankbach/blog/149d9e3bed9145.jpg" /></div>星期天下午閒來無事，看看手上還有原料巧克力與低筋麵粉，一時興起，就與妮妮一起製作巧克力蛋糕，這是我們第二次做巧克力蛋糕，上一次用的是長方形模子，做出來的蛋糕濃郁但卻稍乾且粗糙，我們這次決定改做杯子小蛋糕，程序上做了點調整，最主要是攪拌麵粉採用漸進式的，也就是麵粉一點一點的加入與雞蛋、奶油混合。</span></span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/20236023">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/20236023</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Mon, 06 Apr 2009 19:15:50 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>小蛋糕與馬勒第九</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/2/userfile/f/frankbach/blog/14958ed58c755a.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;人生充滿了矛盾與衝突，即使是生活上的瑣事，也不經意的出現對比，我們可以充滿無奈的怨嘆，但更好的做法是融入這樣的樂趣。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/19001442&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="color: #800000"><span style="font-size: small"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/2/userfile/f/frankbach/blog/14958ed58c755a.jpg" /></div>人生充滿了矛盾與衝突，即使是生活上的瑣事，也不經意的出現對比，我們可以充滿無奈的怨嘆，但更好的做法是融入這樣的樂趣。</span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/19001442">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/19001442</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Mon, 29 Dec 2008 23:35:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>米蘭達在阿瑪迪斯</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #993366&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/2/userfile/f/frankbach/blog/149325b74b8a75.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;這兩天跟妮妮重看&lt;span&gt;1984年的老電影《阿瑪迪斯》（Amadeus）DVD，這部電影描述維也納宮廷&lt;/span&gt;作曲家薩列里（&lt;span&gt;Antonio Salieri，1750-1825）晚年自殺獲救後，對神父告解他和莫札特之間互動的恩怨情仇，由於自己的音樂才能遠不及莫札特那源源不絕的靈感，薩列里先是崇拜莫札特，進而嫉妒再轉為怨恨&lt;/span&gt;莫札特。儘管只是稗官野史，但在莫札特美妙音樂中巧妙刻畫人性，可說是相當具有深度的古典音樂電影，當年&lt;span&gt;榮獲奧斯卡最佳影片、&lt;/span&gt;男主角、導演、改編劇本、藝術指導、服裝設計、錄音、化妝等八項大獎，飾演薩列里的莫瑞亞伯拉罕因本片榮獲奧斯卡影帝，再度觀賞他的細膩內心戲，仍然讚嘆不已。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/18519306&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="color: #993366"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/2/userfile/f/frankbach/blog/149325b74b8a75.jpg" /></div>這兩天跟妮妮重看<span>1984年的老電影《阿瑪迪斯》（Amadeus）DVD，這部電影描述維也納宮廷</span>作曲家薩列里（<span>Antonio Salieri，1750-1825）晚年自殺獲救後，對神父告解他和莫札特之間互動的恩怨情仇，由於自己的音樂才能遠不及莫札特那源源不絕的靈感，薩列里先是崇拜莫札特，進而嫉妒再轉為怨恨</span>莫札特。儘管只是稗官野史，但在莫札特美妙音樂中巧妙刻畫人性，可說是相當具有深度的古典音樂電影，當年<span>榮獲奧斯卡最佳影片、</span>男主角、導演、改編劇本、藝術指導、服裝設計、錄音、化妝等八項大獎，飾演薩列里的莫瑞亞伯拉罕因本片榮獲奧斯卡影帝，再度觀賞他的細膩內心戲，仍然讚嘆不已。</span></span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/18519306">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/18519306</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Sun, 30 Nov 2008 17:23:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>天鵝湖</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-justify: inter-ideograph&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-right-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/14/userfile/f/frankbach/blog/148fb352d7ef3e.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;span&gt;柴可夫斯基創作的《天鵝湖》（Swan Lake，Op.20）芭蕾舞劇配樂，原本只是他為外甥寫作的一首短篇舞劇，靈感來自柴可夫斯基去妹妹家小住時，看到外甥在閱讀的《被奪走的面紗》（Der Geraubte Schleier），這是德意志作家慕采斯（Johann K.A. Musaus，1735-1787）所編寫的德意志地區童話，內容描述精靈女兒奧黛特被魔法變為天鵝，一位青年如何打敗施法的壞人，幫助少女脫離魔法控制，最後結婚過著幸福快樂生活的故事。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/17799326&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-justify: inter-ideograph"><span style="color: #339966"><span style="font-size: x-small"><span><span style="font-family: Times New Roman"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-right-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/14/userfile/f/frankbach/blog/148fb352d7ef3e.jpg" /></div></span><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><span>柴可夫斯基創作的《天鵝湖》（Swan Lake，Op.20）芭蕾舞劇配樂，原本只是他為外甥寫作的一首短篇舞劇，靈感來自柴可夫斯基去妹妹家小住時，看到外甥在閱讀的《被奪走的面紗》（Der Geraubte Schleier），這是德意志作家慕采斯（Johann K.A. Musaus，1735-1787）所編寫的德意志地區童話，內容描述精靈女兒奧黛特被魔法變為天鵝，一位青年如何打敗施法的壞人，幫助少女脫離魔法控制，最後結婚過著幸福快樂生活的故事。</span></span></span></span></span></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/17799326">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/17799326</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Sun, 19 Oct 2008 21:05:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>享受烹飪樂趣</title>
  <description>
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;自從又開始自己下廚，外食的慾望的確大減，我跟哈妮若要一起吃飯，大多就是在家裡解決了，雖然沒做什麼了不起的菜，不過自己做的，吃起來還是安心舒適，最重要的是，在烹飪過程中，我與哈妮享受分工合作的樂趣，在此奉勸從不進廚房的老公們，若願意在老婆煮菜時予以協助，雙方都會有所得的。&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #008080&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-right-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/13/userfile/f/frankbach/blog/148db7b0271c8d.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/17453514&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div><span style="font-family: Times New Roman"><div style="text-align: left"><div><span style="color: #993300"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體">自從又開始自己下廚，外食的慾望的確大減，我跟哈妮若要一起吃飯，大多就是在家裡解決了，雖然沒做什麼了不起的菜，不過自己做的，吃起來還是安心舒適，最重要的是，在烹飪過程中，我與哈妮享受分工合作的樂趣，在此奉勸從不進廚房的老公們，若願意在老婆煮菜時予以協助，雙方都會有所得的。<br /></span></span></span><span style="color: #008080"><span style="font-family: Times New Roman"><div style="text-align: left"><span style="color: #993300"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><img alt="" style="border-right-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/13/userfile/f/frankbach/blog/148db7b0271c8d.jpg" /></span></span></span></div></span></span></div></div></span></div>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/17453514">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/17453514</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Thu, 25 Sep 2008 22:09:04 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>重拾烹飪樂趣</title>
  <description>
&lt;atomicelement id=&quot;ms__id690&quot;&gt;&lt;/atomicelement&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 新細明體&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/19/userfile/f/frankbach/blog/14a95ea9c79065.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;讀完書從美國回來工作後，由於住的離父母近，加上台北外食太過於方便，幾乎已經忘記烹飪為何物。隨著年歲漸長，越來越不喜外食，反倒常想在家裡弄些簡單食物吃，然而，萬事起頭難，想歸想，行動力總是不夠。&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/frankbach/article/17071051&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<atomicelement id="ms__id690"></atomicelement><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><div style="text-align: left"><span style="font-size: small"><span style="font-family: 新細明體"><div style="text-align: left"><div style="text-align: left"><img alt="" style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" src="http://pics6.blog.yam.com/19/userfile/f/frankbach/blog/14a95ea9c79065.jpg" /></div>讀完書從美國回來工作後，由於住的離父母近，加上台北外食太過於方便，幾乎已經忘記烹飪為何物。隨著年歲漸長，越來越不喜外食，反倒常想在家裡弄些簡單食物吃，然而，萬事起頭難，想歸想，行動力總是不夠。</div></span></span></div></font></span>
<a href="http://blog.yam.com/frankbach/article/17071051">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/17071051</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Mon, 01 Sep 2008 22:51:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>料理絕配的詠嘆調</title>
  <description>
&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6ef673f25.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;就像一般的浪漫愛情喜劇，《料理絕配》（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;No Reservations&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）也是歡喜冤家的故事，女主角&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;凱特（凱薩琳麗塔瓊絲飾）乃曼哈頓高級餐廳主廚，她那種龜毛到一絲不苟的的個性，讓身邊的人都有點怕她。幸好有兩個人闖入凱特生活而改變了她，一位是其九歲的姪女柔伊（艾碧貝絲琳飾），另一位是新來的副主廚尼克（亞倫艾克哈特飾）。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;柔伊因為母親車禍身故而由凱特撫養，凱特不得不學著跟敏感的小朋友相處；然而更重要的是新來的副主廚尼克，他開朗活潑而不拘小節，於是兩人之間逐漸起了化學作用，儘管仍存在著些許的不和諧，但尼克的精湛廚藝和浪漫攻勢，終究擄獲凱特的心。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;在電影中，尼克的廚藝事是在義大利學的，他非常喜愛義大利歌劇，於是擔任&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;音樂製作的菲利浦葛拉斯，巧妙利用幾首義大利歌劇中的詠嘆調，點出凱特與尼克的關係，如果能夠瞭解這些詠嘆調的內容，自然可以更深入影片精神。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6f6d2ff6d.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;當凱特第一次在廚房看到尼克，尼克正一邊聽著普契尼（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Giacomo Puccini&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）的歌劇《杜蘭朵公主》（&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Turandot&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）中的詠嘆調《誰都不准睡》，一邊跟著唱並做菜。這部歌劇是講述韃靼王子卡拉富追求中國公主杜蘭朵的故事，猜中公主所問的三道謎語者即可成為駙馬，當卡拉富全部猜中當晚，公主命令舉國上下誰都不准睡，除非調查出卡拉富的身世，卡拉富聽到此命令沾沾自喜唱道：「誰都不准睡！&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;我的秘密在我心底，沒有人知曉我的姓名，不！我將在破曉時在你芳唇上告訴妳！我的吻將使妳變成我的&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;，黎明一旦來到，我就是勝利者！我將成為勝利者！」這首詠嘆調其實正是暗示尼克最後將突破凱特心防並征服她，為他們兩人未來的關係埋下伏筆。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/font&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6fa789abf.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;凱特看到尼克做菜時還聽歌劇非常不以為然，質問她老闆這傢伙是誰，兩人吵了一架之後回到廚房，此時尼克正在聽的是威爾第（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Giuseppe Verdi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）的歌劇《弄臣》（&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Rigoletto&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）中的詠嘆調《善變的女人》，彷彿在諷刺凱特似的：「女人最善變，像羽毛在風中，無論說話或想法都會隨時轉變&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;女人最善變&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;」&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6febae3e7.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;親切的尼克逐漸與凱特與她的姪女柔伊混熟，柔伊尤其喜歡尼克，要求他在休假時到凱特家裡做菜給她吃，尼克欣然赴約，在酒足飯飽、柔伊睡著後，尼克與凱特一邊吃著提拉米蘇一邊談心，此時的背景音樂是普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Madama Butterfly&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）中的詠嘆調《美好的一日》，詮釋著他們兩人在這一日的歡愉。&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf702debadf.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;某日兩人一起工作時，尼克邀凱特喝一杯，凱特以上班時不喝酒為理由拒絕了，直到下班後，凱特才與尼克小酌談心，此時的背景音樂是威爾第的歌劇《茶花女》（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;La Traviata&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）中的詠嘆調《飲酒歌》：「乾杯吧！為有愛才能從酒杯獲取熱烈的吻&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;」喜愛歌劇的尼克戲言：「我猜妳不和唱歌劇的男人約會。」凱特笑答道：「我從不和唱歌劇的男人約會。」但心裡卻已經愛上了尼克。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/font&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf7070e7844.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;某日，凱特為了陪伴柔伊而請假，整日沒看到心上人的尼克在下班後跑凱特家，兩人甜蜜的品嘗各式調味料，也發展了更親密的關係。此時的音樂是普契尼的歌劇《強尼史基基》（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Gianni Schicchi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）中的詠嘆調《親愛的爸爸》，這首詠嘆調是劇中強尼史基基的女兒央求父親讓他與愛人結婚時所唱的：「喔！親愛的爸爸，我很喜歡他，他是很傑出的人&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;愛使我的心燃燒受苦&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;」內容暗示了凱特想要與尼克結合的心意。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;
&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: left&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;&lt;img style=&quot;BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf709fea1ba.jpg&quot; /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;MARGIN: 0cm 0cm 0pt&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;尼克在餐廳的地位越來越高，凱特心生不爽而與尼克大吵一架，尼克離職準備遠赴舊金山餐廳任職主廚，凱特為了自己的幸福，決定登門道歉並坳尼克留下。當凱特敲尼克家門時，尼克正在聽威爾第的歌劇《阿依達》（&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Aida&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;）中的詠嘆調《聖潔的阿依達》，這是劇中將軍拉達梅斯凱旋歸來，與所愛的阿依達結婚時所唱的曲子：「&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;我親愛的阿依達，我要帶著月桂冠回來&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;我要告訴妳，我為妳而戰，為妳勝利&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;……&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;妳是駕馭我思念的女王，妳是我生命的光輝。」這首詠嘆調一方面象徵凱特將凱旋而歸，一方面暗示尼克對凱特的心意。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: &#039;Times New Roman&#039;; mso-hansi-font-family: &#039;Times New Roman&#039;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#993300&quot; size=&quot;2&quot;&gt;最後，尼克當然留下來與凱特一起開餐廳，公主與王子過著幸福快樂的生活。&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<font face="Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6ef673f25.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="Times New Roman"><font color="#993300">就像一般的浪漫愛情喜劇，《料理絕配》（</font><font color="#993300"><span lang="EN-US">No Reservations</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）也是歡喜冤家的故事，女主角</span></font></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">凱特（凱薩琳麗塔瓊絲飾）乃曼哈頓高級餐廳主廚，她那種龜毛到一絲不苟的的個性，讓身邊的人都有點怕她。幸好有兩個人闖入凱特生活而改變了她，一位是其九歲的姪女柔伊（艾碧貝絲琳飾），另一位是新來的副主廚尼克（亞倫艾克哈特飾）。<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><br /><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">柔伊因為母親車禍身故而由凱特撫養，凱特不得不學著跟敏感的小朋友相處；然而更重要的是新來的副主廚尼克，他開朗活潑而不拘小節，於是兩人之間逐漸起了化學作用，儘管仍存在著些許的不和諧，但尼克的精湛廚藝和浪漫攻勢，終究擄獲凱特的心。<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><br /><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">在電影中，尼克的廚藝事是在義大利學的，他非常喜愛義大利歌劇，於是擔任</font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">音樂製作的菲利浦葛拉斯，巧妙利用幾首義大利歌劇中的詠嘆調，點出凱特與尼克的關係，如果能夠瞭解這些詠嘆調的內容，自然可以更深入影片精神。<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><br />
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6f6d2ff6d.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">當凱特第一次在廚房看到尼克，尼克正一邊聽著普契尼（</font><font color="#993300"><font size="2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Giacomo Puccini</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）的歌劇《杜蘭朵公主》（</span><span lang="EN-US">Turandot</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）中的詠嘆調《誰都不准睡》，一邊跟著唱並做菜。這部歌劇是講述韃靼王子卡拉富追求中國公主杜蘭朵的故事，猜中公主所問的三道謎語者即可成為駙馬，當卡拉富全部猜中當晚，公主命令舉國上下誰都不准睡，除非調查出卡拉富的身世，卡拉富聽到此命令沾沾自喜唱道：「誰都不准睡！</span><span lang="EN-US">……</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我的秘密在我心底，沒有人知曉我的姓名，不！我將在破曉時在你芳唇上告訴妳！我的吻將使妳變成我的</span><span lang="EN-US">……</span></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">，黎明一旦來到，我就是勝利者！我將成為勝利者！」這首詠嘆調其實正是暗示尼克最後將突破凱特心防並征服她，為他們兩人未來的關係埋下伏筆。<br /></font></span></font><font face="Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">&nbsp; </font>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6fa789abf.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">凱特看到尼克做菜時還聽歌劇非常不以為然，質問她老闆這傢伙是誰，兩人吵了一架之後回到廚房，此時尼克正在聽的是威爾第（</font><font color="#993300"><font size="2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Giuseppe Verdi</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）的歌劇《弄臣》（</span><span lang="EN-US">Rigoletto</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）中的詠嘆調《善變的女人》，彷彿在諷刺凱特似的：「女人最善變，像羽毛在風中，無論說話或想法都會隨時轉變</span><span lang="EN-US">……</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">女人最善變</span><span lang="EN-US">……</span></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">」<br /></font></span></font><font face="Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">&nbsp;<br /></font>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf6febae3e7.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman"><font size="2"><font color="#993300">親切的尼克逐漸與凱特與她的姪女柔伊混熟，柔伊尤其喜歡尼克，要求他在休假時到凱特家裡做菜給她吃，尼克欣然赴約，在酒足飯飽、柔伊睡著後，尼克與凱特一邊吃著提拉米蘇一邊談心，此時的背景音樂是普契尼的歌劇《蝴蝶夫人》（</font><font color="#993300"><span lang="EN-US">Madama Butterfly</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）中的詠嘆調《美好的一日》，詮釋著他們兩人在這一日的歡愉。</span></font></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">&nbsp;<br /><br /></font>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf702debadf.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">某日兩人一起工作時，尼克邀凱特喝一杯，凱特以上班時不喝酒為理由拒絕了，直到下班後，凱特才與尼克小酌談心，此時的背景音樂是威爾第的歌劇《茶花女》（</font><font color="#993300"><font size="2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">La Traviata</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）中的詠嘆調《飲酒歌》：「乾杯吧！為有愛才能從酒杯獲取熱烈的吻</span><span lang="EN-US">……</span></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">」喜愛歌劇的尼克戲言：「我猜妳不和唱歌劇的男人約會。」凱特笑答道：「我從不和唱歌劇的男人約會。」但心裡卻已經愛上了尼克。<br /></font></span></font><font face="Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">&nbsp; </font>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf7070e7844.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">某日，凱特為了陪伴柔伊而請假，整日沒看到心上人的尼克在下班後跑凱特家，兩人甜蜜的品嘗各式調味料，也發展了更親密的關係。此時的音樂是普契尼的歌劇《強尼史基基》（</font><font color="#993300"><font size="2"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US">Gianni Schicchi</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）中的詠嘆調《親愛的爸爸》，這首詠嘆調是劇中強尼史基基的女兒央求父親讓他與愛人結婚時所唱的：「喔！親愛的爸爸，我很喜歡他，他是很傑出的人</span><span lang="EN-US">……</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">愛使我的心燃燒受苦</span><span lang="EN-US">……</span></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">」內容暗示了凱特想要與尼克結合的心意。<br /></font></span></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" size="2">&nbsp;<br /></font>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics6.blog.yam.com/8/userfile/f/frankbach/blog/147bf709fea1ba.jpg" /></font></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="2"><font face="Times New Roman"><font color="#993300">尼克在餐廳的地位越來越高，凱特心生不爽而與尼克大吵一架，尼克離職準備遠赴舊金山餐廳任職主廚，凱特為了自己的幸福，決定登門道歉並坳尼克留下。當凱特敲尼克家門時，尼克正在聽威爾第的歌劇《阿依達》（</font><font color="#993300"><span lang="EN-US">Aida</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）中的詠嘆調《聖潔的阿依達》，這是劇中將軍拉達梅斯凱旋歸來，與所愛的阿依達結婚時所唱的曲子：「</span><span lang="EN-US">……</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我親愛的阿依達，我要帶著月桂冠回來</span><span lang="EN-US">……</span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我要告訴妳，我為妳而戰，為妳勝利</span><span lang="EN-US">……</span></font></font></font><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">妳是駕馭我思念的女王，妳是我生命的光輝。」這首詠嘆調一方面象徵凱特將凱旋而歸，一方面暗示尼克對凱特的心意。<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><br /><font face="Times New Roman" color="#993300" size="2">最後，尼克當然留下來與凱特一起開餐廳，公主與王子過著幸福快樂的生活。</font></span></p>
</span></p>
</span></font></p>
</span></p>
</span></font></p>
</span></font></p>
</span></p>
</span></font>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/frankbach/article/13970891</link>
  <category>餘暇</category>
  <pubDate>Sat, 23 Feb 2008 08:51:20 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>