http://blog.yam.com/gogogo2 Rabbits do not go to church,but paradise full with food. zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/ad0a7135.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/ad0a7135_s.jpg" width="160" height="214" border="0" alt="PIC_0039.JPG" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div> 阿Ki:夜深了 你該睡了.................<br /> <br /> <br /> <br /> 今天中午跑去找以前的小主管吃飯聊天，隨便講講目前<br /> 在哪鬼混，小主管就說這（我的工作內容）真是刺激啊，要是她的話，明明很<br /> 想，但就會不敢做（逐步口譯　or　隨行口譯部份） 。<br /> <br /> <br /> 想想以前也差不多是這樣，直到接了這個工作，好像什麼<br /> 事都硬著頭皮做以後，才發現除了腦細胞死很多以外，<br /> 這工作還真是火辣刺激啊（真好玩）<br /> <br /> <br /> <br /> 因為平常難得有機會，小主管就帶我四處逛逛，跟以前的舊同事say hello，<br /> 再到窗邊喝咖啡（聊是非）、順便享受一下居高臨下的感覺－－50幾層樓的視野<br /> 果然是不錯，一下子就看到我家附近的山頭XDDD　<br /> <br /> <br /> 只是、、好可惜我居然忘記用相機拍下來～～（下次去時再來拍XDD）<br /> <br /> <br /> <br /> 九到十月年度研討會大月已過，下次瘋狂全省出差期還沒到，面試新人也沒啥結果，<br /> 總之～最近這一兩星期應該可以稍微喘口氣，晚上早點回家煮飯陪兔子，共享天倫樂。<br /> 阿Ki:夜深了 你該睡了.................



今天中午跑去找以前的小主管吃飯聊天，隨便講講目前
在哪鬼混，小主管就說這（我的工作內容）真是刺激啊，要是她的話，明明很
想，但就會不敢做（逐步口譯　or　隨行口譯部份） 。


想想以前也差不多是這樣，直到接了這個工作，好像什麼
事都硬著頭皮做以後，才發現除了腦細胞死很多以外，
這工作還真是火辣刺激啊（真好玩）



因為平常難得有機會，小主管就帶我四處逛逛，跟以前的舊同事say hello，
再到窗邊喝咖啡（聊是非）、順便享受一下居高臨下的感覺－－50幾層樓的視野
果然是不錯，一下子就看到我家附近的山頭XDDD　


只是、、好可惜我居然忘記用相機拍下來～～（下次去時再來拍XDD）



九到十月年度研討會大月已過，下次瘋狂全省出差期還沒到，面試新人也沒啥結果，
總之～最近這一兩星期應該可以稍微喘口氣，晚上早點回家煮飯陪兔子，共享天倫樂。
]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6682369 生活上的碎碎唸 -murmur Thu, 09 Nov 2006 03:05:02 +0800 前兩天打電話訂房間時，上次的櫃抬小姐問：<br /> <br /> 〔是不是還要同一間房間？〕<br /> <br /> 〔不不不，上次那個全都是鏡子，我被嚇到了。〕<br /> 〔拜託給我"正常"一點的房間，謝謝（抖）〕<br /> <br /> <br /> 昨晚check in時，小姐說這次沒有那麼多鏡子了，<br /> 床和房間都比較大，床還是軟床，房間是埃及式的，所以<br /> 比上次貴兩百。<br /> <br /> 不知道是不是上次的鏡子讓我覺得壓迫感太大了，我只聽到<br /> 這次沒鏡子就高興地上樓去了。<br /> <br /> 不過這一次一進到房間，我還是嚇了一跳Orz<br /> <br /> <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/3f68dfc9.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/3f68dfc9_s.jpg" width="160" height="214" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <a href="http://blog.yam.com/gogogo2/article/6597887">(觀看全文...)</a>
〔是不是還要同一間房間？〕

〔不不不，上次那個全都是鏡子，我被嚇到了。〕
〔拜託給我"正常"一點的房間，謝謝（抖）〕


昨晚check in時，小姐說這次沒有那麼多鏡子了，
床和房間都比較大，床還是軟床，房間是埃及式的，所以
比上次貴兩百。

不知道是不是上次的鏡子讓我覺得壓迫感太大了，我只聽到
這次沒鏡子就高興地上樓去了。

不過這一次一進到房間，我還是嚇了一跳Orz

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6597887 生活上的碎碎唸 -murmur Sat, 21 Oct 2006 01:26:13 +0800 上次出差住摸貼魯和厚貼魯，是整層樓都一整片粉紅。<br /> <br /> <br /> 這次住的厚貼魯，櫃台小姐沒有帶著狐疑的表情問一個房還是兩個房的問題，<br /> 給我和同事的房間也在同一層樓的附近。正當我覺得，這次總算住到正常版房間<br /> 的時候，一進到房間我就開始笑、、<br /> <br /> <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/b3be2720.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/b3be2720_s.jpg" width="160" height="120" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/a9c7d2de.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/a9c7d2de_s.jpg" width="160" height="214" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/gogogo2/article/6563840">(觀看全文...)</a>

這次住的厚貼魯，櫃台小姐沒有帶著狐疑的表情問一個房還是兩個房的問題，
給我和同事的房間也在同一層樓的附近。正當我覺得，這次總算住到正常版房間
的時候，一進到房間我就開始笑、、

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6563840 生活上的碎碎唸 -murmur Sat, 14 Oct 2006 16:10:20 +0800 這星期是很精彩的一週。<br /> <br /> 流水帳記錄一下，人生裡的第一次公開的正式口譯經驗 <a href="http://blog.yam.com/gogogo2/article/6524636">(觀看全文...)</a>
流水帳記錄一下，人生裡的第一次公開的正式口譯經驗 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6524636 生活上的碎碎唸 -murmur Fri, 06 Oct 2006 17:28:46 +0800 <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/acf0aeb9.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/acf0aeb9_s.jpg" width="160" height="89" border="0" alt="thumper.jpg" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div>以前看英文的兔子文章時，只要有舉例說明故事內容，<br /> 通常被用來舉例的兔子就叫做"Thumper"。<br /> <br /> 剛開始看時也沒想太多，只覺得應該是哪隻愛踱腳的兔子<br /> 才會被取這個名字吧。<br /> <br /> <br /> <br /> 一直到最近，看了小鹿斑比以後才知道，原來Thumper是Bambi<br /> 的好朋友。（而且，他真的是因為很愛踱腳，才被取名為Thumper的XDD）<br /> <br /> Thumper：　I'm thumping. That's why they call me Thumper!<br /> (神氣．抬頭挺胸貌）<br /> <br /> <br /> 在影片中，每當一聽到Thumper說話時，我都會笑得亂七八糟。<br /> 覺得小朋友配音配得好可愛、好傳神，把Thumper調皮搗蛋、<br /> 或是被媽媽抓到偷幹了什麼壞事時的神情”說”得好好聽喔。<br /> (我最喜歡他教斑比～吃苜蓿要吃花不要吃草，剛說完就被媽媽抓包時<br /> 的表情....................)<br /> <br /> <br /> 不知道為什麼，總覺得看中文字幕沒有辦法體會原文裡的笑點。<br /> <br /> 大概是因為Thumper或是兔媽媽的台詞譯文，讓我覺得看起來好〔成熟〕，<br /> 尤其媽媽的部份用中文來看，總覺得比較像台灣龍捲風之類的．．．（殺氣騰騰）<br /> <br /> <br /> 總之，Thumper超可愛的啦～～～ 以前看英文的兔子文章時，只要有舉例說明故事內容，
通常被用來舉例的兔子就叫做"Thumper"。

剛開始看時也沒想太多，只覺得應該是哪隻愛踱腳的兔子
才會被取這個名字吧。



一直到最近，看了小鹿斑比以後才知道，原來Thumper是Bambi
的好朋友。（而且，他真的是因為很愛踱腳，才被取名為Thumper的XDD）

Thumper：　I'm thumping. That's why they call me Thumper!
(神氣．抬頭挺胸貌）


在影片中，每當一聽到Thumper說話時，我都會笑得亂七八糟。
覺得小朋友配音配得好可愛、好傳神，把Thumper調皮搗蛋、
或是被媽媽抓到偷幹了什麼壞事時的神情”說”得好好聽喔。
(我最喜歡他教斑比～吃苜蓿要吃花不要吃草，剛說完就被媽媽抓包時
的表情....................)


不知道為什麼，總覺得看中文字幕沒有辦法體會原文裡的笑點。

大概是因為Thumper或是兔媽媽的台詞譯文，讓我覺得看起來好〔成熟〕，
尤其媽媽的部份用中文來看，總覺得比較像台灣龍捲風之類的．．．（殺氣騰騰）


總之，Thumper超可愛的啦～～～ ]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6498225 好玩小東西 Sat, 30 Sep 2006 00:27:46 +0800 近日無大事，就是出差．出差．再出差．．<br /> （台中快要變我第二個家了／老爺則是全省輪流巡迴流浪中）<br /> <br /> 然後是翻譯（口譯和筆譯一起輪番上陣了 ）<br /> 和趕資料（下一個月應該也不會有忙完的時候）<br /> <br /> <br /> 兔女兒們通通都很乖（只是常常阿ｋｉ會想偷溜進兔寶的床，兔寶氣到想咬她），瘋的照樣瘋（阿ｋｉ四處暴衝+吵著要人陪她玩"追追追"），身體不好的照樣不好（兔寶成天在床上發呆）。<br /> <br /> 最期待的是出差完的連假能在家睡個飽覺zzzzz….zzzz<br /> <br /> （台中快要變我第二個家了／老爺則是全省輪流巡迴流浪中）

然後是翻譯（口譯和筆譯一起輪番上陣了 ）
和趕資料（下一個月應該也不會有忙完的時候）


兔女兒們通通都很乖（只是常常阿ｋｉ會想偷溜進兔寶的床，兔寶氣到想咬她），瘋的照樣瘋（阿ｋｉ四處暴衝+吵著要人陪她玩"追追追"），身體不好的照樣不好（兔寶成天在床上發呆）。

最期待的是出差完的連假能在家睡個飽覺zzzzz….zzzz

]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6485022 生活上的碎碎唸 -murmur Tue, 26 Sep 2006 12:52:34 +0800 <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/0f84b97f.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/0f84b97f_s.jpg" width="160" height="120" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <br /> 難得一見感情好<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/b3fa047d.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/b3fa047d_s.jpg" width="160" height="120" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <br /> 沒事沒事...趕緊分開 <a href="http://blog.yam.com/gogogo2/article/6432198">(觀看全文...)</a>

難得一見感情好

沒事沒事...趕緊分開 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6432198 Our bunnys Mon, 11 Sep 2006 22:19:06 +0800 <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/3e274e2e.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/3e274e2e_s.jpg" width="160" height="71" border="0" alt="星野銅鑼燒.jpg" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <a href="http://www.sing-ya.com.tw/html/buy.asp">星野銅鑼燒</a>終於到家啦XDDD<br /> (本來要自己拍的，但電池沒電、、、)<br /> <br /> <br /> 實物就和網站上的差不多，滋味還是跟我三個月前第一<br /> 次吃到時的一樣～內餡很紮實，也不會太甜。<br /> （吃到的感覺真是幸福啊 ^++++^)<br /> <br /> <br /> 口味分抹茶、咖啡、和原味的，我還是比較喜歡原味或咖啡的。<br /> （因為抹茶的對我這不太吃甜的人來說，還是稍微甜了點）<br /> <br /> <br /> 要訂這家銅鑼燒要有等很久的心理準備就是了。<br /> （我們是三個月前一起合購的，足足等了三個月啊～～～）<br />






星野銅鑼燒終於到家啦XDDD
(本來要自己拍的，但電池沒電、、、)


實物就和網站上的差不多，滋味還是跟我三個月前第一
次吃到時的一樣～內餡很紮實，也不會太甜。
（吃到的感覺真是幸福啊 ^++++^)


口味分抹茶、咖啡、和原味的，我還是比較喜歡原味或咖啡的。
（因為抹茶的對我這不太吃甜的人來說，還是稍微甜了點）


要訂這家銅鑼燒要有等很久的心理準備就是了。
（我們是三個月前一起合購的，足足等了三個月啊～～～）
]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6398377 愛吃的就只好... Fri, 01 Sep 2006 20:04:41 +0800 有個地方，常常只是路過，但卻從來沒有進去過。<br /> <br /> 而且自從最近好些名人經過借廁所(?)、或是爆發有色新聞、<br /> 加上情人節特別介紹、、、這個地方三不五時就會引起我的注意<br /> (看新聞都會有特寫啊XDD～～)<br /> <br /> <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/596e345e.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/596e345e_s.jpg" width="160" height="107" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <br /> 大頭：什麼是摸貼魯？<br /> 阿ki：你把頭湊過來一點～我再跟你說XDDD<br /> 　　　 <a href="http://blog.yam.com/gogogo2/article/6395745">(觀看全文...)</a>
而且自從最近好些名人經過借廁所(?)、或是爆發有色新聞、
加上情人節特別介紹、、、這個地方三不五時就會引起我的注意
(看新聞都會有特寫啊XDD～～)

大頭：什麼是摸貼魯？
阿ki：你把頭湊過來一點～我再跟你說XDDD
　　　 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6395745 Our bunnys Thu, 31 Aug 2006 22:51:48 +0800 <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/9aea557d.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/9aea557d_s.jpg" width="160" height="107" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> 大頭：金山銀山都不如我的飼料山XDD<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div class=pict><a href="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/fe165243.jpg" target="_blank"><img src="http://pics1.blog.yam.com/17/legacy/g/gogogo2/fe165243_s.jpg" width="160" height="107" border="0" alt="" hspace="5" class="pict" align="left"></a></div><br /> <br /> 快快吃完．顧好好<br /> （免得被別人搶走）<br /> <br /> <br /> 以上兩張～大頭的陳年舊照<br />
大頭：金山銀山都不如我的飼料山XDD

快快吃完．顧好好
（免得被別人搶走）


以上兩張～大頭的陳年舊照
]]> http://blog.yam.com/gogogo2/article/6395632 Our bunnys Thu, 31 Aug 2006 22:27:35 +0800