<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>擬噤花前獨放歌</title>
<link>http://blog.yam.com/hoanyayiying</link>
<description>
花の前にて独り放歌することを噤まむと擬
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>中秋國慶請到近災區走走吧</title>
  <description>
災區重建急需資金&lt;br /&gt;
重災區也許還沒重建完&lt;br /&gt;
但以恢復的輕災區及近災區即須重振經濟卻等不到觀光客&lt;br /&gt;
許多災區民眾在這些地區工作&lt;br /&gt;
如果這些地方經濟無法重建&lt;br /&gt;
災區民眾們將在面臨失業困境&lt;br /&gt;
　&lt;br /&gt;
有時間請到災區走走吧&lt;br /&gt;
以下是東港中秋節活動&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/24258551&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
災區重建急需資金<br />
重災區也許還沒重建完<br />
但以恢復的輕災區及近災區即須重振經濟卻等不到觀光客<br />
許多災區民眾在這些地區工作<br />
如果這些地方經濟無法重建<br />
災區民眾們將在面臨失業困境<br />
　<br />
有時間請到災區走走吧<br />
以下是東港中秋節活動<br />
<br />

<a href="http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/24258551">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/24258551</link>
  <category>未分類</category>
  <pubDate>Sat, 26 Sep 2009 03:19:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>最近的流水帳</title>
  <description>
norton不知為啥&lt;br /&gt;
一直不能防護郵件&lt;br /&gt;
害我都不敢接信&lt;br /&gt;
我的信八成是爆掉了
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/23988640&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
norton不知為啥<br />
一直不能防護郵件<br />
害我都不敢接信<br />
我的信八成是爆掉了
<a href="http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/23988640">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/23988640</link>
  <category>未分類</category>
  <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 03:02:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>我的論文</title>
  <description>
取得所有簽名之後&lt;br /&gt;
他正在等待審核&lt;br /&gt;
他正一步一步變成一本書&lt;br /&gt;
以後他會住在國家圖書館的網頁裡&lt;br /&gt;
他會住在&quot;母校&quot;的圖書館裡&lt;br /&gt;
好神奇&lt;br /&gt;
我現在感覺有點急&lt;br /&gt;
有點奇妙&lt;br /&gt;
等我辦完離校&lt;br /&gt;
也許先把他改小post上來...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
p.s.世運開幕超好看!!我得到健美比賽的票&lt;br /&gt;
我一定要去衝人氣啦^0^&lt;br /&gt;

   </description>

<content:encoded><![CDATA[
取得所有簽名之後<br />
他正在等待審核<br />
他正一步一步變成一本書<br />
以後他會住在國家圖書館的網頁裡<br />
他會住在"母校"的圖書館裡<br />
好神奇<br />
我現在感覺有點急<br />
有點奇妙<br />
等我辦完離校<br />
也許先把他改小post上來...<br />
<br />
p.s.世運開幕超好看!!我得到健美比賽的票<br />
我一定要去衝人氣啦^0^<br />

]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/22785793</link>
  <category>未分類</category>
  <pubDate>Sat, 18 Jul 2009 03:11:51 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>小公告~最近比較忙</title>
  <description>
大家一定覺得不為消失了&lt;br /&gt;
嗚嗚....&lt;br /&gt;
請聽我說分明...&lt;br /&gt;
上上周突然接到一個老同事心肌梗塞的消息&lt;br /&gt;
緊急住院開刀了&lt;br /&gt;
所以學校裡面亂成一團&lt;br /&gt;
臨時找我回去兼課
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/19870493&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
大家一定覺得不為消失了<br />
嗚嗚....<br />
請聽我說分明...<br />
上上周突然接到一個老同事心肌梗塞的消息<br />
緊急住院開刀了<br />
所以學校裡面亂成一團<br />
臨時找我回去兼課
<a href="http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/19870493">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/19870493</link>
  <category>未分類</category>
  <pubDate>Wed, 11 Mar 2009 16:14:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>【台‧華對照】只剩同情</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics16.blog.yam.com/13/userfile/h/hoanyayiying/blog/149382a0314a6f.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
【漢羅】只剩同情&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
看 tioh 汝講白賊兮面形&lt;br /&gt;
汝要乎我相信兮講法&lt;br /&gt;
即透明&lt;br /&gt;
及事實反甲即徹底&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我應該用啥物款兮心情&lt;br /&gt;
回應汝無坦白兮虛情&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我徛佇汝兮面頭前&lt;br /&gt;
現現看汝隱瞞兮弱點&lt;br /&gt;
兮表情&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
突然間&lt;br /&gt;
計較變甲無重要&lt;br /&gt;
對汝&lt;br /&gt;
只剩同情&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/18582303&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-align: center"><img src="http://pics16.blog.yam.com/13/userfile/h/hoanyayiying/blog/149382a0314a6f.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br />
 <br />
【漢羅】只剩同情<br />
<br />
看 tioh 汝講白賊兮面形<br />
汝要乎我相信兮講法<br />
即透明<br />
及事實反甲即徹底<br />
<br />
我應該用啥物款兮心情<br />
回應汝無坦白兮虛情<br />
<br />
我徛佇汝兮面頭前<br />
現現看汝隱瞞兮弱點<br />
兮表情<br />
<br />
突然間<br />
計較變甲無重要<br />
對汝<br />
只剩同情<br />
<br />

<a href="http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/18582303">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/18582303</link>
  <category>未分類</category>
  <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 03:08:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>【台．華對照】Rukai ê pah-pō-choâ thoân sueh</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://pics16.blog.yam.com/11/userfile/h/hoanyayiying/blog/1487dfd38752fb.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
【台文】Rukai ê pah-pō-choâ thoân sueh&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na-si7 u7 ki-hue7 khi2 boo7-lim5 chhit-tho5，佇進入boo7-lim5風景區bo5 goa7 ku2，tioh e7-tang3看 tioh boo7-lim5 第一e5庒頭：boo7-lim5 chhun8。Boo7-lim5 chhun8 是 rukai e3-sam-sia chi it，行佇boo7-lim5 chun8 內底四界long2 e7-tang3看tioh 原住民e5圖騰所裝扮e5牆仔，pah-bo7-choa5 tioh si7 siong7 chap 看tioh e5圖騰其中e5 chit 種。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
聽kong2 rukai 是pah-po7-choa5 e5後代，pah-po7-choa 對rukai e5 lang5 lai5 kong2，是代表tioh祖靈（祖先e5靈魂），所以in7 tui2 祖先抱tioh尊敬e5心情。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kin-a-jit，咱tioh放 kah8 輕鬆le，lai2看chhit e5 rukai 起源e5 thuan2-sueh。Chhit e5故事e7-tang2 kong2 si7 rukai e5 『Beauty and the Beast』 oh！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
聽kong2佇古早古早以前，u7 chit e5 又koh8 sui2 又koh8 koo-chui e5小姑娘。U7 chit kang，小姑娘e5 pe bu2 khi2 田裡作sit，kan-na 留小姑娘chit e5 lang5顧厝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
小姑娘看tioh 厝後滿山e5百合花開kah 真sui2，想beh ban2一蕊插佇頭鬃頂面。Chit e5 時陣，花叢lai7-te2 走出一尾pah-po7-choa5，伊開chhui3 kong2：『kap goa2 結婚，na3 bo5，goa2 tio3 kah 汝 ka7 si2。』&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
『ho7 goa2轉去問goa2 e5 pe7 bu2 好bo5？』小姑娘因為驚hiaN5 uat tau5 tioh走，chit面走chit面想：『beh8 an chhoa2？人kam e7-tang3 kap pah-po7-choa2結婚？goa2 應該kap伊結婚？iah是tioh ho7伊kah goa2 ka7 si2？』&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pah-po7-choa5 tui2 厝後jip 來厝li3，竟然變作chit e5 lang5！小姑娘原本kioo2 si7伊是chit尾pah-po-choa5，結果竟然si7 chit e5美男子，tioh kap pah-po-choa5結婚。但是天chit暗，美男子又koh8變作pah-po-choa5。後來小姑娘生kui2-lo7 e5 kiaN2，tak e5 gin8-a e5 身材攏si7 san2-san2 teng5-teng5 ，sah-mi2樹仔攏e7-tang2 peh khi3-lih，chhe tioh si7 rukai e5祖先，pah-po-choa5 e5後代。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
所以rukai又koh u lang5 kong2 si7 pah-po-choa5 kap 百合花e5子民。&lt;br /&gt;
&lt; &lt;看中文請入內&gt;&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/16243354&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-align: center"><img src="http://pics16.blog.yam.com/11/userfile/h/hoanyayiying/blog/1487dfd38752fb.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br />
<br />
【台文】Rukai ê pah-pō-choâ thoân sueh<br />
<br />
Na-si7 u7 ki-hue7 khi2 boo7-lim5 chhit-tho5，佇進入boo7-lim5風景區bo5 goa7 ku2，tioh e7-tang3看 tioh boo7-lim5 第一e5庒頭：boo7-lim5 chhun8。Boo7-lim5 chhun8 是 rukai e3-sam-sia chi it，行佇boo7-lim5 chun8 內底四界long2 e7-tang3看tioh 原住民e5圖騰所裝扮e5牆仔，pah-bo7-choa5 tioh si7 siong7 chap 看tioh e5圖騰其中e5 chit 種。<br />
<br />
聽kong2 rukai 是pah-po7-choa5 e5後代，pah-po7-choa 對rukai e5 lang5 lai5 kong2，是代表tioh祖靈（祖先e5靈魂），所以in7 tui2 祖先抱tioh尊敬e5心情。<br />
<br />
Kin-a-jit，咱tioh放 kah8 輕鬆le，lai2看chhit e5 rukai 起源e5 thuan2-sueh。Chhit e5故事e7-tang2 kong2 si7 rukai e5 『Beauty and the Beast』 oh！<br />
<br />
聽kong2佇古早古早以前，u7 chit e5 又koh8 sui2 又koh8 koo-chui e5小姑娘。U7 chit kang，小姑娘e5 pe bu2 khi2 田裡作sit，kan-na 留小姑娘chit e5 lang5顧厝。<br />
<br />
小姑娘看tioh 厝後滿山e5百合花開kah 真sui2，想beh ban2一蕊插佇頭鬃頂面。Chit e5 時陣，花叢lai7-te2 走出一尾pah-po7-choa5，伊開chhui3 kong2：『kap goa2 結婚，na3 bo5，goa2 tio3 kah 汝 ka7 si2。』<br />
<br />
『ho7 goa2轉去問goa2 e5 pe7 bu2 好bo5？』小姑娘因為驚hiaN5 uat tau5 tioh走，chit面走chit面想：『beh8 an chhoa2？人kam e7-tang3 kap pah-po7-choa2結婚？goa2 應該kap伊結婚？iah是tioh ho7伊kah goa2 ka7 si2？』<br />
<br />
pah-po7-choa5 tui2 厝後jip 來厝li3，竟然變作chit e5 lang5！小姑娘原本kioo2 si7伊是chit尾pah-po-choa5，結果竟然si7 chit e5美男子，tioh kap pah-po-choa5結婚。但是天chit暗，美男子又koh8變作pah-po-choa5。後來小姑娘生kui2-lo7 e5 kiaN2，tak e5 gin8-a e5 身材攏si7 san2-san2 teng5-teng5 ，sah-mi2樹仔攏e7-tang2 peh khi3-lih，chhe tioh si7 rukai e5祖先，pah-po-choa5 e5後代。<br />
<br />
所以rukai又koh u lang5 kong2 si7 pah-po-choa5 kap 百合花e5子民。<br />
< <看中文請入內>>
<a href="http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/16243354">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/hoanyayiying/article/16243354</link>
  <category>未分類</category>
  <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 21:46:00 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>