太息花色今更易此身虛度春雨中

中島美雪全新專輯「LULLABY SINGER」歌曲中譯　專訪全文

本部落格已經轉到樂多，新文章都在那裡，請舊雨新知移駕：
http://blog.roodo.com/honkwun

提問的她劇情小說第五章　我不懂你的話

蔚藍的天空下，繫在繩索上的各色小旗隨風飄揚。儘管好不容易才度過嚴寒，但大廈頂樓上的強風還是相當寒冷。時值情人節假期，井筒屋百貨公司的頂樓遊樂園重新開幕。為了促進開幕時的買氣，井筒屋推出女兒節跟新學期商品的特賣活動，以及在頂樓特設舞台所舉辦的偶像歌手演唱會。

(觀看全文...)

提問的她劇情小說第四章　有人陪在我的身邊

大顆大顆的雨滴落在歡樂街（鬧區，亦常指高級風化區。）的十字路口，計程車陸陸續續地開了過來，等著遲歸的醉客。客人出來了，媽媽桑在一旁幫忙撐傘，送他們上車；接著一輛又一輛的車子逐漸遠去，消失在霓虹燈所形成的花海裡。

(觀看全文...)

公告 11月2日同廣播節目重播(錄音檔公佈)

哪個節目哪個台都一樣，就不重覆了。不好意思，目前未播出的那一集似乎是救不回來了，沒救回來的話，就重播黑色筆記本那集，然後救不回來的那集再重錄。不過重錄可能要一陣子以後，最近主持人沒時間（我也沒什麼時間）。上次沒聽到的或想再聽的人就聽聽吧。當天凌晨４－５點還會重播一次。再次提醒，要聽最好提早連上去，否則容易忙線，網路塞車。　　 (觀看全文...)

不幸　小說連載中止

因為最近應該有別的工作要做　可能沒有時間再翻譯　且不幸的是　原本我是翻好了第四章　打算po出第四章後再跟大家說中止的消息　可惜在更換電腦之時　似乎不慎動到硬碟　資料遺失　所以連第四章的譯稿都不見了(此刻連熟悉的輸入法也沒有打字還沒標點-_-) (觀看全文...)

公告　10月26日將上廣播節目繼續介紹美雪

就我目前知道的情報，在復興電台最後一集(第4次)應該是10月26日星期四晚上11點播出。內容是原本這禮拜要播的中島美雪的音樂寫生簿(詭異的是，因故延後播出的這集有"預告"，真不好意思。)，大概都是些非人類情感的歌曲、風景歌那類居多。小Q的節目似乎收聽率不錯，網路收聽會忙線收不到，大家不妨提早個20分鐘連上看看會比較順利。順便說，我個人是拿不到錄音檔的唷。圖片是由小Q在風潮唱片企劃的作品：朱哲琴的「七日談」。在這裡友誼廣告一下，內文附七日談的影音與評論。　　　 (觀看全文...)

提問的她劇情小說第三章　誰都有可能化身為利刃

「我是早川，現在人在外面。嗶一聲之後請留言。」 (觀看全文...)

公告　這禮拜四將上廣播節目繼續介紹美雪　(講稿公開)

這個禮拜四１０月１２日晚上１１點在復興廣播電台的音樂啟示錄節目，版主竑廣將和該時段的節目主持人小Ｑ一起聊聊美雪，有興趣的人可以收聽。上次介紹了美雪的情歌，這次將以中島美雪的黑色筆記本為主題，介紹美雪幾首很嚴肅或沉重的歌曲。(特別感謝美雪迷朋友佘健銘( Misia)及小白幫我製作上節目時用的音樂ＣＤ。圖片分別是余健銘喜歡的明星韓雪跟小白喜歡的中森明菜。)

中島美雪的黑色筆記本這一集電台是要在十月下旬播出的，可是臨時出了問題，提前到10/12號。由於很多人反應網路電台甚至收音機都收聽不到，因此把講稿放在這裡給大家看看。基本上是照這份講稿講，當然臨場會有些不同的地方。 (觀看全文...)

三稜鏡一般的折射　淺談言語的實驗場所「夜會」

中島美雪曾經說過，她的歌從任何角度去解讀都無妨。同樣一首歌、同樣的歌詞，在每個聽者心裡或許都有自己獨特的解釋。事實上，在她的音樂劇「夜會」及其劇情小說裡，就常常有類似的巧思；她常藉由不同情境的投射，讓歌曲像三稜鏡似的，幅射出不同的意義。 (觀看全文...)

提問的她劇情小說第二章　質問

說到北海道兩大民營媒體，就非SBS跟JBC莫屬了。這兩家媒體各有其廣播跟電視部門，製作新聞、廣告、連續劇、深夜DJ廣播等等多樣化的節目，彼此競爭著各類節目的第一名。 (觀看全文...)

太息花色今更易 此身虛度春雨中

中島美雪全新專輯「LULLABY SINGER」歌曲中譯 專訪全文

提問的她劇情小說第五章 我不懂你的話

提問的她劇情小說第四章 有人陪在我的身邊

公告 11月2日同廣播節目重播(錄音檔公佈)

不幸 小說連載中止

公告 10月26日將上廣播節目繼續介紹美雪

提問的她劇情小說第三章 誰都有可能化身為利刃

公告 這禮拜四將上廣播節目繼續介紹美雪 (講稿公開)

三稜鏡一般的折射 淺談言語的實驗場所「夜會」

提問的她劇情小說第二章 質問