cinema-critique http://blog.yam.com/jostar2 周星星電影評論 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 費里尼 (Fellini) 大展 <span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">《電影筆記》十月號還有一個豐富的專題：「秋天的費里尼」</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Un automne avec Fellini)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">。最主要的展覽場是在「網球場國家畫廊」</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Jeu de Paume)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，自十月二十一號起至明年一月十七號，展出大量的義大利導演費德里柯․費里尼</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Federico Fellini)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的素描、繪畫、攝影作品、原版電影海報等等作品。<br /><br /><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=6692740&amp;i=11427319"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/26/userfile/j/jostar2/album/14b029b60042a1.jpg" /></a></span></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/25003901">(觀看全文...)</a> 《電影筆記》十月號還有一個豐富的專題：「秋天的費里尼」(Un automne avec Fellini)。最主要的展覽場是在「網球場國家畫廊」(Jeu de Paume)，自十月二十一號起至明年一月十七號，展出大量的義大利導演費德里柯․費里尼 (Federico Fellini) 的素描、繪畫、攝影作品、原版電影海報等等作品。

 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/25003901 導演 Tue, 17 Nov 2009 22:00:44 +0800 侯季然專訪 <span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">前言：這一篇專訪，作於二○○七年四月。當時侯季然剛完成輔導金短片<span style="color: black">《購物車男孩》，當然不知《購物車男孩》會在年底十二月被選進金馬影展觀摩。侯季然畢業於政大廣電系以及同一系的碩士班，在《購物車男孩》之前已有紀錄片《台灣黑電影》（入圍二○○五年金馬獎最佳紀錄片）等作品。侯季然剛在高雄結束首部劇情長片《有一天》的拍攝工作，現正進行剪接等相關後製。《有一天》融合某些侯季然親身的經歷，因為他就曾經因為要去金馬服兵役，而在高雄港待過；故事講陸軍新兵和船上福利社小姐的愛情故事（見圖）。<br /><br /><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=5821207&amp;i=10600567"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/19/userfile/j/jostar2/album/14aae651cc7445.jpg" /></a></span></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/9789117">(觀看全文...)</a> 前言：這一篇專訪，作於二○○七年四月。當時侯季然剛完成輔導金短片《購物車男孩》，當然不知《購物車男孩》會在年底十二月被選進金馬影展觀摩。侯季然畢業於政大廣電系以及同一系的碩士班，在《購物車男孩》之前已有紀錄片《台灣黑電影》（入圍二○○五年金馬獎最佳紀錄片）等作品。侯季然剛在高雄結束首部劇情長片《有一天》的拍攝工作，現正進行剪接等相關後製。《有一天》融合某些侯季然親身的經歷，因為他就曾經因為要去金馬服兵役，而在高雄港待過；故事講陸軍新兵和船上福利社小姐的愛情故事（見圖）。

 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/9789117 導演 Tue, 15 Sep 2009 00:01:54 +0800 荷蘭專訪戴立忍（二）之《不能沒有你》 <span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">原發表日期：</span><span style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">2009 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">年</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">&nbsp;2</span><span style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">月</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">1 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">號</span></strong><br /><br /><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=5480412&amp;i=6343981"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/11/userfile/j/jostar2/album/1498505a76ec1d.bmp" /></a></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/19368500">(觀看全文...)</a> 原發表日期：2009 年 2 月 1 號

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/19368500 導演 Mon, 07 Sep 2009 15:14:17 +0800 荷蘭專訪戴立忍（一）之《不能沒有你》 <span style="font-size: medium"><strong><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">原發表日期：</span><span style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">2009 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">年</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">1 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">月</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; color: red; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">31 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: red; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: Georgia; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">號</span></strong><br /><br />荷蘭專訪《不能沒有你》導演戴立忍（居然有提到《恨》這部片）。<br /><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=5480412&amp;i=6328183"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/11/userfile/j/jostar2/album/14983ed20ef598.bmp" /></a></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/19359615">(觀看全文...)</a> 原發表日期：2009 年 1 月 31 號

荷蘭專訪《不能沒有你》導演戴立忍（居然有提到《恨》這部片）。
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/19359615 導演 Mon, 07 Sep 2009 15:13:19 +0800 法蘭西斯․福特․柯波拉 (Francis Ford Coppola) 專訪 <span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">《電影筆記》第六二八期（二○○七年十一月號）的封面是法蘭西斯․福特․柯波拉</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Francis Ford Coppola)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">跟提姆․羅斯</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Tim Roth)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">兩個人，因為法蘭西斯․柯波拉十年來最新的劇情長片《第三朵玫瑰》</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Youth Without Youth)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">的男主角就是提姆․羅斯。法國率先發行《第三朵玫瑰》（比美國更早）並得到《電影筆記》的大力支持，除了有柯波拉的專訪之外，連影評都有很大的篇幅。<br /><br /><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=5480412&amp;i=10465986"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/19/userfile/j/jostar2/album/14aa4586d799f0.jpg" /></a></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/13986556">(觀看全文...)</a> 《電影筆記》第六二八期（二○○七年十一月號）的封面是法蘭西斯․福特․柯波拉 (Francis Ford Coppola) 跟提姆․羅斯 (Tim Roth) 兩個人，因為法蘭西斯․柯波拉十年來最新的劇情長片《第三朵玫瑰》(Youth Without Youth) 的男主角就是提姆․羅斯。法國率先發行《第三朵玫瑰》（比美國更早）並得到《電影筆記》的大力支持，除了有柯波拉的專訪之外，連影評都有很大的篇幅。

 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/13986556 導演 Mon, 07 Sep 2009 08:52:11 +0800 導演專訪 <span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="550"><tbody><tr><td bgcolor="#ffff00" height="60" colspan="2"><p align="center"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><font size="6" face="標楷體">導&nbsp;&nbsp; 演 &nbsp; 專 &nbsp; 訪</font></span></p></td></tr><tr><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">阿布德拉提夫<span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">柯奇許</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/13978870">Abdellatif Kechiche</a>)</span></td><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">昆汀․<span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">塔倫提諾</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/10611679">Quentin Tarantino</a>)</span></span></td></tr><tr><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: Nimrod">吉姆</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․羅西․史都華</span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> (<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/10506265">Kim Rossi Stuart</a>)</span></td><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">肯․洛區</span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> (<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/6824892">Ken Loach</a>)</span></td></tr><tr><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">弗洛里安</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">亨克爾</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">馮</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․<span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">杜能斯馬克</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/7976021">Florian Henckel von Donnersmarck</a>)</span></span></td><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">路易斯․布紐爾</span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> (<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/14903140">Luis Bu</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"><a href="javascript:void(0);/*1216440201339*/">&ntilde;</a></span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"><a href="javascript:void(0);/*1216440201339*/">uel</a>)</span></td></tr><tr><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: Nimrod">達顛兄弟</span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> (<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/17306858">les fr&egrave;res Dardenne</a>)</span></td><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: Nimrod">阿黎</span><span style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod">․</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: Nimrod">佛爾曼</span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> (<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/16759751">Ari Folman</a>)</span></td></tr><tr><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">法蘭西斯․福特․柯波拉</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/13986556">Francis Ford Coppola</a>)</span></td><td><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Nimrod; mso-hansi-font-family: Nimrod"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">洛宏</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">․康鐵</span><span style="font-family: Nimrod; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> (<a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/17529974">Laurent Cantet</a>)</span></span></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/16279885">(觀看全文...)</a>

導   演   專   訪

阿布德拉提夫․柯奇許 (Abdellatif Kechiche)昆汀․塔倫提諾 (Quentin Tarantino)
吉姆․羅西․史都華 (Kim Rossi Stuart)肯․洛區 (Ken Loach)
弗洛里安․亨克爾․馮․杜能斯馬克 (Florian Henckel von Donnersmarck)路易斯․布紐爾 (Luis Buñuel)
達顛兄弟 (les frères Dardenne)阿黎․佛爾曼 (Ari Folman)
法蘭西斯․福特․柯波拉 (Francis Ford Coppola)洛宏․康鐵 (Laurent Cantet)
  
  
  
  
  
  
  
  
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/16279885 導演 Sun, 06 Sep 2009 10:10:10 +0800 塔倫提諾談《惡棍特工》 <span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">《電影筆記》六月號的封面是《惡棍特工》</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Inglourious Basterds)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，內有昆汀․塔倫提諾</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<a href="http://blog.yam.com/cineastes/article/12953421">Quentin Tarantino</a>)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的專訪。兩年前，昆汀․塔倫提諾為了《衝鋒免死令》</span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Death Proof)</span><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">第一次接受《電影筆記》專訪，結果卻是超長的專訪，令塔倫提諾大開懷；所以塔倫提諾特別希望和《電影筆記》延續兩年前的超長專訪</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(grand entretien)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">，內容就是這一期比較沒那麼超長的專訪。（周星星說：遲早有一天我會把那超長專訪翻譯完。）</span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/23276589">(觀看全文...)</a> 《電影筆記》六月號的封面是《惡棍特工》(Inglourious Basterds)，內有昆汀․塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 的專訪。兩年前，昆汀․塔倫提諾為了《衝鋒免死令》(Death Proof) 第一次接受《電影筆記》專訪，結果卻是超長的專訪，令塔倫提諾大開懷；所以塔倫提諾特別希望和《電影筆記》延續兩年前的超長專訪 (grand entretien)，內容就是這一期比較沒那麼超長的專訪。（周星星說：遲早有一天我會把那超長專訪翻譯完。） (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/23276589 導演 Sat, 05 Sep 2009 21:37:52 +0800 阿藍雷奈 (Alain Resnais) 談新浪潮 <span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">《電影筆記》五月號有一篇阿藍․雷奈</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Alain Resnais)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">的專訪，因為他在八十六歲之際執導出來的《瘋草》</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Les Herbes folles, 2009)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">入圍了今年坎城影展的正式競賽單元。這一篇專訪的篇幅並不長，理由很可能是因為（在當時）《電影筆記》都還沒看過《瘋草》。</span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/23051756">(觀看全文...)</a> 《電影筆記》五月號有一篇阿藍․雷奈 (Alain Resnais) 的專訪，因為他在八十六歲之際執導出來的《瘋草》(Les Herbes folles, 2009) 入圍了今年坎城影展的正式競賽單元。這一篇專訪的篇幅並不長，理由很可能是因為（在當時）《電影筆記》都還沒看過《瘋草》。 (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/23051756 導演 Tue, 28 Jul 2009 23:42:23 +0800 傑姆士葛瑞 (James GRAY) 專訪（第一部分） <p><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">趁《紐約愛情故事》</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Nimrod; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal">Two Lovers</i></b>)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">在法國上映之際，</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">《電影筆記》十一月號也刊登了一篇</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">傑姆士</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">葛瑞</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<a href="http://blog.yam.com/cineastes/article/2644977"><font color="#376098">James Gray</font></a>)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">（下圖右）的超長專訪；《紐約愛情故事》這部片是「臨時」參加了去年的坎城影展正式競賽。<br /><br /><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=4923964&amp;i=5745684"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/5/userfile/j/jostar2/album/14954fcb15cef2.jpg" /></a><br /><br /></span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ZH-TW" style="color: maroon; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">《電影筆記》</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">：您在《萬惡夜總會》</span><span style="font-family: Nimrod">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal">We Own the Night</i></b>)</span><font face="Times New Roman"> </font><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的</span><font face="Times New Roman"> DVD </font><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的聲音評論中講說，《同流者》</span><span style="font-family: Nimrod">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal">Le Conformiste</i></b>)</span><font face="Times New Roman"> </font><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">是電影藝術最漂亮的打光之一。<br /><br /></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; color: maroon; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">葛瑞</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">：真的嗎？（我有這樣說嗎？）簡短地說，其實就是最棒的影片之一。這部片的形式，比較沒有像它所談到的內容重要。我想，我想起來了：很有可能我是講那段打撲克牌的戲，從那一段戲開始，光線開始跟著變化。我真討厭這些聲音評論，好像是要說藉由這些聲音評論，我們才知道這部片到底是個什麼樣。<span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">但是，</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">DVD </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">發行商卻非常要求，因為有這些東西才會讓</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> DVD </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">比較賣。其實，應該要讓影片成為它自己的樣子：活的東西，會呼吸的東西&hellip;&hellip;我記得有一次，看一部我很欣賞的片：《為所應為》</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Nimrod; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal">Do the Right Thing</i></b>)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">，但就是被史派克</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">․李</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Nimrod; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(Spike Lee)</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">的聲音評論搞得我很不耐煩。</span></span></span></p> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/17719335">(觀看全文...)</a> 趁《紐約愛情故事》(Two Lovers) 在法國上映之際，《電影筆記》十一月號也刊登了一篇傑姆士․葛瑞 (James Gray)（下圖右）的超長專訪；《紐約愛情故事》這部片是「臨時」參加了去年的坎城影展正式競賽。



《電影筆記》：您在《萬惡夜總會》(We Own the Night) 的 DVD 的聲音評論中講說，《同流者》(Le Conformiste) 是電影藝術最漂亮的打光之一。

葛瑞：真的嗎？（我有這樣說嗎？）簡短地說，其實就是最棒的影片之一。這部片的形式，比較沒有像它所談到的內容重要。我想，我想起來了：很有可能我是講那段打撲克牌的戲，從那一段戲開始，光線開始跟著變化。我真討厭這些聲音評論，好像是要說藉由這些聲音評論，我們才知道這部片到底是個什麼樣。但是，DVD 發行商卻非常要求，因為有這些東西才會讓 DVD 比較賣。其實，應該要讓影片成為它自己的樣子：活的東西，會呼吸的東西……我記得有一次，看一部我很欣賞的片：《為所應為》(Do the Right Thing)，但就是被史派克․李 (Spike Lee) 的聲音評論搞得我很不耐煩。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/17719335 導演 Mon, 20 Apr 2009 09:44:17 +0800 傑姆士葛瑞 (James GRAY) 專訪（第二部分） <span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; color: maroon; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><strong><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=jostar2&amp;f=3203850&amp;i=151311065"><img alt="" src="http://pics8.blog.yam.com/13/userfile/j/jostar2/album/149622ccb76c9e.jpg" /></a><br /><br />《電影筆記》</strong></span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">：不過我們卻不能說《萬惡夜總會》是比較輕盈一點。<br /><br /><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; color: maroon; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><strong>葛瑞</strong></span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">：當然不行！這部片也是超可怕地沈鬱</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Nimrod; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 新細明體">(sombre)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 12pt; font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">。我依然記得在坎城的時候記者訪問我，他們說這部片是「偏袒警方」，一直講這些芭啦芭啦&hellip;&hellip;</span></span> <a href="http://blog.yam.com/jostar2/article/18120528">(觀看全文...)</a>

《電影筆記》：不過我們卻不能說《萬惡夜總會》是比較輕盈一點。

葛瑞：當然不行！這部片也是超可怕地沈鬱 (sombre)。我依然記得在坎城的時候記者訪問我，他們說這部片是「偏袒警方」，一直講這些芭啦芭啦…… (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/jostar2/article/18120528 導演 Mon, 20 Apr 2009 09:41:44 +0800