回憶航行。 http://blog.yam.com/joyceyanfy 將破碎的四分五裂的　靈魂　重新拼湊 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved 張曉風----這杯咖啡的溫度剛好 <div align="center"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">《張曉風</span><span style="font-size: 10pt">----</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">這杯咖啡的溫度剛好》閱讀報告</span><span style="font-size: 10pt">&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 新細明體">語寧</span></div><div>&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">你曾經有過這樣的經驗嗎？</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">一個人坐在露天咖啡室裡，頭頂上是一片藍天白雲，時而有小鳥掠過長空，唧唧地叫著。此時，侍者端來一杯仍然霧氣氤氳的咖啡，你呷上一口，滿臉笑容地說：「嗯，這杯咖啡的溫度剛好。」放下咖啡，然後拿起一本書細細翻閱。張曉風所寫的散文集，《這杯咖啡的溫度剛好》絕對是陪著你品味咖啡的良伴。</span></div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt">&nbsp;</span></div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">《這杯咖啡的溫度剛好》記述了張曉風生活中許多大大小小的事情，她運用細膩的筆跡，將生活中常常都會看見的細節用顯微鏡放大，從中帶出一些屬於她的思想，不管是快樂還是悲傷，是過去還是現在，都成為了張曉風筆下的題材。她紀錄的許多小事是我們平常不會覺察得到，但卻清晰地存在於我們四周，如每隔一段日子就會用以修指甲的指甲刀，如減價促銷時發生的誤會，如旅行時遇見的特別的人，如孩子，如歌聲。</span></div><div>&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">書中內容可區分為多個部分。有關於自我追求的，如《我是擁有一枚柿子的柿長》、《女人，和她指甲刀》。一把指甲刀，對我們而言是再平凡不過的日用品，但在張曉風筆下，指甲刀卻成了她尋回自我的工具。婚姻是兩個人的事，孩子是兩個人的事，房子、傢具、電話、浴室都是夫妻二人的，這代表甜蜜，同時也是束縛，但是指甲刀卻可以是一個人的事，因為它是完全地屬於她的，不屬於任何人的。在婚姻生活中，可能會失去了許多自由，可是，張曉風嘗試在這種生活中找回那個完整的自己，指甲刀屬於她，正如她是她自己的。這也許就是一種尋找自我的過程。</span></div><div>&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">有關於年華的，如《當下》、《你真好，你就像我的少年伊辰》，那賣柑子的老婦人到底有著什麼樣的過去</span><span style="font-size: 9pt">? </span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">是歷經滄桑，還是平淡過活</span><span style="font-size: 9pt">? </span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">她背後那毛茸茸的太陽照亮了她的一生，我想她必有著豐盛的一生，是充滿經歷和回憶的，要不然，她不會有著如此溫和而恬淡的笑容。儘管她已是一位老婦人，但她的生命依然彈奏著美好的旋律，與我們一樣，擁有花樣年華。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">關於人與人之間的相處和情感，如《烏魯木齊女孩》、《包子》、《只要讓我看到一雙誠懇無欺的眼睛》。張曉風到西湖遊玩，卻遇到騙子騙去她的錢？原來那個人也有著一雙誠懇無欺的眼睛啊，又怎麼會做出這樣的事呢？張曉風為自己對別人的熱心幫助的不信任感到慚愧，我們也應該反省，相信別人是否真的那麼難？</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">又如《雖然，五公尺之外便有人》，張曉風記憶起一件發生在廿年前的歡場女子在隊道裡被殺的事，在女子被殺附近有著川流不息的車群，可是當時竟沒有任何人對其伸出援手，連張曉風也說如果自己那晚經過隧道也會選擇絕塵而去，我們看到在這個每個人也步履匆匆，營營役役的世界裡，很少人會停下自己急促的腳步去留意四周發生的事，於是，人與人之間的牽絆愈來愈淺，溝通愈來愈少，於是演變成擦身而過也不會打招呼的情況。正因為人人只顧自己，便忽略了關心其他人，甚至忘記其他人的存在。張曉風想說的不只是那件罪案，更多的是希望人可以放慢腳步，對身邊的人微笑，或者，說聲早。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">還有關於父親的文章，如《我家獨製的太陽水》，現今的人愛談環保，但有多少人能從根本入手，做到真正環保？張曉風的爸爸是一個不折不扣的天生環保高手，為人節儉，飲酒總是一小杯的，衣服穿到破爛也寧願多修補幾次，家裡有自製衣架，還會好好保養書籍，甚至會曬太陽水來洗澡。對張曉風來說，那些童年回憶很珍貴，那種有著太陽溫度的水仍然難以忘懷。爸爸也教曉她很多事情，她學會了珍惜，學會了和物質之間的相互珍重。也許，那就是我們最缺乏的，不單單是環保的概念，還有與大自然和諧共處之道。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">關於生活細節的文章，如《什麼東西在「大減價」</span><span style="font-size: 9pt">?</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">》、《自作主張的水仙花》。水仙花在沒有張曉風允許下就悄悄地提前開花了，可是，水仙代表自戀，試問又怎會聽從她的話呢？在《它怕什麼</span><span style="font-size: 9pt"> ?</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">》中，張曉風用鍋子再好用也有缺點的例子，來道出了每個人也一樣有著自己害怕的事，沒有人是十全十美，也總會有自己脆弱的地方。每個鍋子有不同特性和功能，正如人有不同個性和專長，我們不能一昧用同一個鍋子，這樣能熬湯卻不能炒菜，每個鍋子有其作用，就像<u>唐</u>代詩人<u>李白</u>說的：「天生我材必有用」，人也是一樣，不同人的配合，才能成就大事。</span></div><div>&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">關於旅行時的趣事的文章，如《酒井先生的笑容》、《女子層》。有否想過日本一所旅館的房間裡會有一本專供客人留言的本子呢？曾經在同一個房間逗留過的到底是怎樣的人呢？他們又有過什麼經歷呢？為何會在那裡留宿呢？一字一句，一言一語，都可能是過去和現在的重疊。一個月前，兩年前，五年前，甚至乎十年前，又有誰在那本子上留下印記呢？有機會的話，真想到這種旅館留宿，在無眠的夜，倚著窗台，看這本子聊以解悶，然後，在那之上，寫下自己的心事，讓某個將來留宿在此的人，一起分享快樂與哀愁。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">書中亦有關於生命和死亡的文章，如《聞歌》，寫的是作者聽到孩子唱有關死亡的歌而產生的感受，成年人唱歌會在歌中注入了自己的經驗和感受，甚至是對死亡的恐懼，也可能會毫無保留地在歌曲中表現出來。雖然懂得在詮釋時保留歌曲的本質，但演唱時總讓人心寒。而由孩子去演繹有關死亡的歌曲，卻讓作者感受到最純樸的感動，「孩子是晶瑩剔透的，沒有雜質，沒有解釋，而你不可能誤解」，孩子因為沒有成人的經歷，故能用最清澈簡單的聲音去表達歌曲，也許他們還不明白死亡，但正正因為他們不了解死亡的意義，所以他們歌唱中並不會流露出害怕，反而能唱出最乾淨純粹，最讓人動容的音樂。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">《如果容許我多宣佈一天國定假日》，大部份人看到這個題目一定會以為作者想要假期來休息，或去旅行，但很可惜，我想沒有人能猜對張曉風的這個假設是為了什麼。這天是安排大家去參觀「生、老、病、死」，一個人生必須經歷的過程，作者試圖讓人在一天裡面感受所有階段。在產房和嬰兒房門外看剛剛誕生仍然對世界充滿好奇的小生命；在醫院裡看垂危或奄奄一息，傷殘或患絕症的病人；在停屍間看一具具冰冷、失去溫度的身軀。作者認為沒有經歷過生老病死四個階段的人沒有資格當一個活人，的而且確，這參觀讓人有反思的機會，因為每個人都必須死亡，於是，我們更應珍惜當下的時光，和身邊的所有人事物，這讓我們更接近幸福，因為我們學會並願意去珍惜。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">文字是一種帶著靈魂的語言，它不但讓人的心靈在文字中得到安撫，也讓人的思緒能夠有個安放的地方。一頭栽進張曉風的文字裡，你會看到一個不一樣的世界，那是她內心深處最溫暖細膩的一角，而她將那個角落照亮，讓我們融化其中，不再害怕生活的影子，因為在這裡，陽光刺眼得很，刺眼得將影子抹殺掉，讓我們的心，也跟著亮起來。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">很多人覺得咖啡味道苦澀，不喜歡喝，可是，只要你曾品嚐過咖啡，便會感受到何以許多人會被咖啡吸引住了，咖啡就像張曉風說的：「不精緻，但很醇正。亦虛亦實，溫溫香香，有點窩心，有點奢侈。」</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div><div style="text-indent: 18pt"><span style="font-size: 9pt; font-family: 新細明體">你眼前的咖啡冷了嗎？不怕，因為還有張曉風給你送上這杯溫度剛好的咖啡。</span></div><div style="text-indent: 18pt">&nbsp;</div>     《張曉風----這杯咖啡的溫度剛好》閱讀報告   語寧
 
你曾經有過這樣的經驗嗎？
 
一個人坐在露天咖啡室裡，頭頂上是一片藍天白雲，時而有小鳥掠過長空，唧唧地叫著。此時，侍者端來一杯仍然霧氣氤氳的咖啡，你呷上一口，滿臉笑容地說：「嗯，這杯咖啡的溫度剛好。」放下咖啡，然後拿起一本書細細翻閱。張曉風所寫的散文集，《這杯咖啡的溫度剛好》絕對是陪著你品味咖啡的良伴。
 
《這杯咖啡的溫度剛好》記述了張曉風生活中許多大大小小的事情，她運用細膩的筆跡，將生活中常常都會看見的細節用顯微鏡放大，從中帶出一些屬於她的思想，不管是快樂還是悲傷，是過去還是現在，都成為了張曉風筆下的題材。她紀錄的許多小事是我們平常不會覺察得到，但卻清晰地存在於我們四周，如每隔一段日子就會用以修指甲的指甲刀，如減價促銷時發生的誤會，如旅行時遇見的特別的人，如孩子，如歌聲。
 
書中內容可區分為多個部分。有關於自我追求的，如《我是擁有一枚柿子的柿長》、《女人，和她指甲刀》。一把指甲刀，對我們而言是再平凡不過的日用品，但在張曉風筆下，指甲刀卻成了她尋回自我的工具。婚姻是兩個人的事，孩子是兩個人的事，房子、傢具、電話、浴室都是夫妻二人的，這代表甜蜜，同時也是束縛，但是指甲刀卻可以是一個人的事，因為它是完全地屬於她的，不屬於任何人的。在婚姻生活中，可能會失去了許多自由，可是，張曉風嘗試在這種生活中找回那個完整的自己，指甲刀屬於她，正如她是她自己的。這也許就是一種尋找自我的過程。
 
有關於年華的，如《當下》、《你真好，你就像我的少年伊辰》，那賣柑子的老婦人到底有著什麼樣的過去? 是歷經滄桑，還是平淡過活? 她背後那毛茸茸的太陽照亮了她的一生，我想她必有著豐盛的一生，是充滿經歷和回憶的，要不然，她不會有著如此溫和而恬淡的笑容。儘管她已是一位老婦人，但她的生命依然彈奏著美好的旋律，與我們一樣，擁有花樣年華。
 
關於人與人之間的相處和情感，如《烏魯木齊女孩》、《包子》、《只要讓我看到一雙誠懇無欺的眼睛》。張曉風到西湖遊玩，卻遇到騙子騙去她的錢？原來那個人也有著一雙誠懇無欺的眼睛啊，又怎麼會做出這樣的事呢？張曉風為自己對別人的熱心幫助的不信任感到慚愧，我們也應該反省，相信別人是否真的那麼難？
 
又如《雖然，五公尺之外便有人》，張曉風記憶起一件發生在廿年前的歡場女子在隊道裡被殺的事，在女子被殺附近有著川流不息的車群，可是當時竟沒有任何人對其伸出援手，連張曉風也說如果自己那晚經過隧道也會選擇絕塵而去，我們看到在這個每個人也步履匆匆，營營役役的世界裡，很少人會停下自己急促的腳步去留意四周發生的事，於是，人與人之間的牽絆愈來愈淺，溝通愈來愈少，於是演變成擦身而過也不會打招呼的情況。正因為人人只顧自己，便忽略了關心其他人，甚至忘記其他人的存在。張曉風想說的不只是那件罪案，更多的是希望人可以放慢腳步，對身邊的人微笑，或者，說聲早。
 
還有關於父親的文章，如《我家獨製的太陽水》，現今的人愛談環保，但有多少人能從根本入手，做到真正環保？張曉風的爸爸是一個不折不扣的天生環保高手，為人節儉，飲酒總是一小杯的，衣服穿到破爛也寧願多修補幾次，家裡有自製衣架，還會好好保養書籍，甚至會曬太陽水來洗澡。對張曉風來說，那些童年回憶很珍貴，那種有著太陽溫度的水仍然難以忘懷。爸爸也教曉她很多事情，她學會了珍惜，學會了和物質之間的相互珍重。也許，那就是我們最缺乏的，不單單是環保的概念，還有與大自然和諧共處之道。
 
關於生活細節的文章，如《什麼東西在「大減價」?》、《自作主張的水仙花》。水仙花在沒有張曉風允許下就悄悄地提前開花了，可是，水仙代表自戀，試問又怎會聽從她的話呢？在《它怕什麼 ?》中，張曉風用鍋子再好用也有缺點的例子，來道出了每個人也一樣有著自己害怕的事，沒有人是十全十美，也總會有自己脆弱的地方。每個鍋子有不同特性和功能，正如人有不同個性和專長，我們不能一昧用同一個鍋子，這樣能熬湯卻不能炒菜，每個鍋子有其作用，就像唐代詩人李白說的：「天生我材必有用」，人也是一樣，不同人的配合，才能成就大事。
 
關於旅行時的趣事的文章，如《酒井先生的笑容》、《女子層》。有否想過日本一所旅館的房間裡會有一本專供客人留言的本子呢？曾經在同一個房間逗留過的到底是怎樣的人呢？他們又有過什麼經歷呢？為何會在那裡留宿呢？一字一句，一言一語，都可能是過去和現在的重疊。一個月前，兩年前，五年前，甚至乎十年前，又有誰在那本子上留下印記呢？有機會的話，真想到這種旅館留宿，在無眠的夜，倚著窗台，看這本子聊以解悶，然後，在那之上，寫下自己的心事，讓某個將來留宿在此的人，一起分享快樂與哀愁。
 
書中亦有關於生命和死亡的文章，如《聞歌》，寫的是作者聽到孩子唱有關死亡的歌而產生的感受，成年人唱歌會在歌中注入了自己的經驗和感受，甚至是對死亡的恐懼，也可能會毫無保留地在歌曲中表現出來。雖然懂得在詮釋時保留歌曲的本質，但演唱時總讓人心寒。而由孩子去演繹有關死亡的歌曲，卻讓作者感受到最純樸的感動，「孩子是晶瑩剔透的，沒有雜質，沒有解釋，而你不可能誤解」，孩子因為沒有成人的經歷，故能用最清澈簡單的聲音去表達歌曲，也許他們還不明白死亡，但正正因為他們不了解死亡的意義，所以他們歌唱中並不會流露出害怕，反而能唱出最乾淨純粹，最讓人動容的音樂。
 
《如果容許我多宣佈一天國定假日》，大部份人看到這個題目一定會以為作者想要假期來休息，或去旅行，但很可惜，我想沒有人能猜對張曉風的這個假設是為了什麼。這天是安排大家去參觀「生、老、病、死」，一個人生必須經歷的過程，作者試圖讓人在一天裡面感受所有階段。在產房和嬰兒房門外看剛剛誕生仍然對世界充滿好奇的小生命；在醫院裡看垂危或奄奄一息，傷殘或患絕症的病人；在停屍間看一具具冰冷、失去溫度的身軀。作者認為沒有經歷過生老病死四個階段的人沒有資格當一個活人，的而且確，這參觀讓人有反思的機會，因為每個人都必須死亡，於是，我們更應珍惜當下的時光，和身邊的所有人事物，這讓我們更接近幸福，因為我們學會並願意去珍惜。
 
文字是一種帶著靈魂的語言，它不但讓人的心靈在文字中得到安撫，也讓人的思緒能夠有個安放的地方。一頭栽進張曉風的文字裡，你會看到一個不一樣的世界，那是她內心深處最溫暖細膩的一角，而她將那個角落照亮，讓我們融化其中，不再害怕生活的影子，因為在這裡，陽光刺眼得很，刺眼得將影子抹殺掉，讓我們的心，也跟著亮起來。
 
很多人覺得咖啡味道苦澀，不喜歡喝，可是，只要你曾品嚐過咖啡，便會感受到何以許多人會被咖啡吸引住了，咖啡就像張曉風說的：「不精緻，但很醇正。亦虛亦實，溫溫香香，有點窩心，有點奢侈。」
 
你眼前的咖啡冷了嗎？不怕，因為還有張曉風給你送上這杯溫度剛好的咖啡。
 
]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/18300609 書之反饋 Mon, 17 Nov 2008 21:08:36 +0800 Stratovarius-Forever 08年剛解散ge樂隊stratovarius...22年啦..86年到08年...勁長久!!!<br /> <p>&nbsp;</p> Stratovarius-Forever<br /><br />I stand alone in the darkness <br />The winter of my life came so fast<br />Memories go back to childhood<br />to days I still recall<br />Oh how happy I was then ? <br />There was no sorrow there was no pain<br />Walking through the green fields <br />Sunshine in my eyes<br />I＊m still there everywhere<br />I＊m the dust in the wind <br />I＊m the star in the northern sky<br />I never stayed anywhere <br />I＊m the wind in the trees<br />Would you wait for me forever?<br />I＊m still there everywhere<br />I＊m the dust in the wind <br />I＊m the star in the northern sky<br />I never stayed anywhere <br />I＊m the wind in the trees<br />Would you wait for me forever?<br />Would you wait for me forever?<br />Would you wait for me forever? <p>&nbsp;</p> <embed src="http://www.youtube.com/v/6T4EIlXFNas&amp;hl=en" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed>

 

Stratovarius-Forever

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood
to days I still recall
Oh how happy I was then ?
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes
I＊m still there everywhere
I＊m the dust in the wind
I＊m the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I＊m the wind in the trees
Would you wait for me forever?
I＊m still there everywhere
I＊m the dust in the wind
I＊m the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I＊m the wind in the trees
Would you wait for me forever?
Would you wait for me forever?
Would you wait for me forever?

 

]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14713245 音 Sun, 13 Apr 2008 20:48:04 +0800 Mr Children-旅立ちの唄（戀空主題曲） <p>一直還在想之前在海那裡看到的mr.children這名字有點似曾相識..原來之前看戀空dl歌時有見過..</p> <embed align="9" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XOTU3NDE1Ng==/v.swf" width="480" height="400" type="application/x-shockwave-flash"></embed> 一直還在想之前在海那裡看到的mr.children這名字有點似曾相識..原來之前看戀空dl歌時有見過..

]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14712572 音 Sun, 13 Apr 2008 20:38:23 +0800 Evanescence-Even In Death <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"></span> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"></span></p> <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">縱使死亡</span> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">給我一個原因</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">讓我相信你已離去</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我能看見你的影子</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">於是我知道</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">他們全都是錯的</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">月光灑落在棕色的柔軟地球之上</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">它帶領我到你躺臥著的地方</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">他們把你從我身邊帶走</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">但現在</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我會帶你回家</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我會永遠與你同在</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我的愛人</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">是你曾經說過的溫柔話語</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">縱使死亡</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我們的愛也會延續</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">有些人說我為愛瘋狂</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">親愛的</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">但沒有任何束縛能夠捆綁著我而離開你</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">親愛的</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">他們從不知道你不能離開我</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">他們聽不見你對我的低聲吟唱</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我會永遠與你一起</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我的愛人</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">是你曾經對我說過的話</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">即使世界毀滅</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我們的愛也會繼續</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我不能再愛你多一些了</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我會永遠與你同在</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我的愛人</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">是你曾經說過的溫柔話語</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">到了世界盡頭</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我們的愛也會地老天荒</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我己給予你</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體">我最豐盛的愛</span></div> </span></p> <a href="http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384383">(觀看全文...)</a>

縱使死亡
 
給我一個原因讓我相信你已離去
我能看見你的影子於是我知道
他們全都是錯的
月光灑落在棕色的柔軟地球之上
它帶領我到你躺臥著的地方
他們把你從我身邊帶走
但現在我會帶你回家
 
我會永遠與你同在我的愛人
是你曾經說過的溫柔話語
縱使死亡我們的愛也會延續
 
有些人說我為愛瘋狂親愛的
但沒有任何束縛能夠捆綁著我而離開你親愛的
他們從不知道你不能離開我
他們聽不見你對我的低聲吟唱
 
我會永遠與你一起我的愛人
是你曾經對我說過的話
即使世界毀滅我們的愛也會繼續
我不能再愛你多一些了
 
我會永遠與你同在我的愛人
是你曾經說過的溫柔話語
到了世界盡頭我們的愛也會地老天荒
我己給予你我最豐盛的愛

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384383 譯站 Sun, 23 Mar 2008 16:13:04 +0800 Evanescence-Field Of Innocence <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">決意的戰場</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我仍然記得這個世界</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">投射在一個小孩的瞳孔裡面</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">慢慢地</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">這些感覺</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">被我所認知的一切蒙蔽了</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我的心到了哪裡去</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">?</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">這個現實世界只是一場不公平的交易</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我渴望回去</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">回去那個我能相信一切的世界</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">和無知的時代</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我依然記得</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">那個高高在上的太陽</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">曾經常常溫暖著我的背後</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">怎麼現在竟變得冰冷</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我的心在哪兒迷路了</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">囚禁在一個陌生人的雙眼裡</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我只是希望回去</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">並且相信一切</span></div> <a href="http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384370">(觀看全文...)</a> 決意的戰場
 
我仍然記得這個世界
投射在一個小孩的瞳孔裡面
慢慢地這些感覺
被我所認知的一切蒙蔽了
 
我的心到了哪裡去?
這個現實世界只是一場不公平的交易
我渴望回去
回去那個我能相信一切的世界和無知的時代
 
我依然記得那個高高在上的太陽
曾經常常溫暖著我的背後
怎麼現在竟變得冰冷
 
我的心在哪兒迷路了
囚禁在一個陌生人的雙眼裡
我只是希望回去
並且相信一切
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384370 譯站 Sun, 23 Mar 2008 16:12:07 +0800 Evanescence-Where Will You Go? <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你對任何人都過於重要</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你扮演著你長久以來一直扮演著的角色</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">可是我</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">我卻知道你真實的一面</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你是個會在孤獨時暗自流淚的人</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">但你到底想去哪裡</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">?</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">沒有人願意留下來拯救你</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你不能逃脫</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">不能逃離</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你以為我不能看穿你的雙眼裡</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">隱藏著害怕面對死亡的真相</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">彷彿沒有人能夠聽見你心中的吶喊</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">被遺棄了</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">獨自面對絕望的自己</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">但你到底想去哪裡</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">?</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">沒有人願意留下來拯救你</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你不能逃開</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">根本沒法逃避</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">這個真相</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我瞭解你的恐懼</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">但你卻不能背棄任何人</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">不能逃離</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">不能逃離</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我已厭倦了說著那些沒有人明白的語言</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你是否清楚明白你不能一個人存活一生</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我聽見你在喃喃自語</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">但你卻連我在呼叫也聽不見</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我知道你在害怕</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">但你不能與整個世界抗衡</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">你不能</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">不會逃開</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">不能</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">根本不希望逃離吧</span></div> <a href="http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384365">(觀看全文...)</a> 你對任何人都過於重要
你扮演著你長久以來一直扮演著的角色
可是我我卻知道你真實的一面
你是個會在孤獨時暗自流淚的人
 
但你到底想去哪裡?
沒有人願意留下來拯救你
你不能逃脫不能逃離
 
你以為我不能看穿你的雙眼裡
隱藏著害怕面對死亡的真相
彷彿沒有人能夠聽見你心中的吶喊
被遺棄了獨自面對絕望的自己
 
但你到底想去哪裡?
沒有人願意留下來拯救你
你不能逃開根本沒法逃避這個真相
 
我瞭解你的恐懼但你卻不能背棄任何人
不能逃離不能逃離
 
我已厭倦了說著那些沒有人明白的語言
你是否清楚明白你不能一個人存活一生
我聽見你在喃喃自語
但你卻連我在呼叫也聽不見
 
我知道你在害怕但你不能與整個世界抗衡
你不能不會逃開
不能根本不希望逃離吧
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384365 譯站 Sun, 23 Mar 2008 16:11:08 +0800 Evanescence-Before The Dawn <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">破曉以前</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">天黑以後再相見</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">到時我會捉緊你</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">我什麼都不是</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">只為了與你在這裡相遇而生存</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">也許今夜</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">我們能飛到遠方</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">迷失在破曉以前</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">親愛的</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">如果只有在黑夜中你才能生存在我看得見的地方</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">那麼</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">就讓我永遠沈睡</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">不再醒來</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">也許今夜</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">我們能飛到遠方</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">迷失在曙光出現以前</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">怎麼我知道</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">我倆再也不能從這夢中醒過來</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">那不是真實的</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">但那是屬於我們的</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">也許今夜</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">我們能飛到遠方</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">迷失在黎明以前</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char">&nbsp;</div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">也許今夜</span><span style="FONT-SIZE: 10pt">我們能飛到遠方</span></div> <div style="LAYOUT-GRID-MODE: char"><span style="FONT-SIZE: 10pt">迷失在破曉以前</span></div> <a href="http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384349">(觀看全文...)</a> 破曉以前
 
天黑以後再相見到時我會捉緊你
我什麼都不是只為了與你在這裡相遇而生存
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在破曉以前
 
親愛的如果只有在黑夜中你才能生存在我看得見的地方
那麼就讓我永遠沈睡不再醒來
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在曙光出現以前
 
怎麼我知道我倆再也不能從這夢中醒過來
那不是真實的但那是屬於我們的
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在黎明以前
 
也許今夜我們能飛到遠方
迷失在破曉以前
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14384349 譯站 Sun, 23 Mar 2008 16:10:16 +0800 Scorpions - Maybe I Maybe You <p><font size="2">也許是我 也許是你<br />能夠改變這個世界<br />我們尋找著那靈魂<br />那迷失在黑暗裡的靈魂</font></p> <p><font size="2">也許是我 也許是你<br />能夠找到那到達星宿的關鍵<br />抓到那代表希望的精神<br />用以拯救一顆絕望的心靈</font></p> <p><font size="2">你仰望著藍天<br />腦海裡浮現出那些問題<br />你所需要的只是細心聆聽<br />內心的聲音<br />在這充滿痛苦的世界<br />有人正在呼喚你的名字<br />為什麼我們不努力實現呢<br />也許是我 也許是你</font></p> <p><font size="2">可能我和你<br />有時候只是在做夢<br />但這個世界一定會變得冷清<br />如果缺少了像你這些追夢者</font></p> <p><font size="2">可能我和你<br />只是為愛而生的士兵<br />為了帶著那束愛的火焰<br />照亮黑夜</font></p> <p><font size="2">你抬起頭凝視著天空<br />腦裡載著這些問題<br />但你只需要用心聆聽<br />心裡的聲音<br />在這個充滿苦楚的國度<br />有人在呼喚你<br />為什麼我們不將這夢想實現呢<br />我可以 　或者你也可以<br /><br /><br /><br /><br />p.s.這是Tong 傳給我的歌，歌詞不錯所以嘗試譯。<br />追加為原詞</font></p> <a href="http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14367701">(觀看全文...)</a> 也許是我 也許是你
能夠改變這個世界
我們尋找著那靈魂
那迷失在黑暗裡的靈魂

也許是我 也許是你
能夠找到那到達星宿的關鍵
抓到那代表希望的精神
用以拯救一顆絕望的心靈

你仰望著藍天
腦海裡浮現出那些問題
你所需要的只是細心聆聽
內心的聲音
在這充滿痛苦的世界
有人正在呼喚你的名字
為什麼我們不努力實現呢
也許是我 也許是你

可能我和你
有時候只是在做夢
但這個世界一定會變得冷清
如果缺少了像你這些追夢者

可能我和你
只是為愛而生的士兵
為了帶著那束愛的火焰
照亮黑夜

你抬起頭凝視著天空
腦裡載著這些問題
但你只需要用心聆聽
心裡的聲音
在這個充滿苦楚的國度
有人在呼喚你
為什麼我們不將這夢想實現呢
我可以 　或者你也可以




p.s.這是Tong 傳給我的歌，歌詞不錯所以嘗試譯。
追加為原詞

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14367701 譯站 Sat, 22 Mar 2008 12:34:43 +0800 Jeniva-想浮、明くる緋の月 Jeniva-想浮、明くる緋の月<br />不是想點評我還沒有這能耐。<br />只是一些意象..是意象!!<br /> <div style="TEXT-ALIGN: left"><img style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; MARGIN: 0.7em 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="" src="http://pics7.blog.yam.com/6/userfile/j/joyceyanfy/blog/146c080fe520c5.jpg" /></div> <a href="http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/11313360">(觀看全文...)</a> 不是想點評我還沒有這能耐。
只是一些意象..是意象!!
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/11313360 影 Mon, 13 Aug 2007 13:50:36 +0800 郭靜＆范瑋琪＆張韶涵 仨人 仨人<br /> 作詞：王雅君　作曲：范瑋琪　編曲：洪敬堯　合唱：郭靜＆范瑋琪＆張韶涵<br /> <br /> 　郭　：一個人的晚餐無聊寂寞　<br /> 　　　　兩個朋友能開心的直說<br /> 　　　　三個人可以給你勇氣　<br /> 　　　　可以安慰　你的失落　異口同聲的說<br /> <br /> ＃范　：因為有你　染上新的幽默(張：新的幽默) <br /> 　　　　也因為有你　世界變的輕鬆(郭：變的輕鬆)<br /> 　張　：我們能　范：相遇(郭：UH OH)　張：非常難得　<br /> 張＋范：所以盡情大聲唱歌　合：分享每一分鐘＃<br /> <br /> 　郭　：我們擁有　一個真心的朋友(范：我們是　真心的朋友)<br /> 　郭　：就算有風　吹不走我們感動(張：吹不走　我們的感動)<br /> 　郭　：真的希望　你能夠永遠快樂<br /> 　郭　：你懂我(張：你懂我)　郭：不用說(范：不用說)<br /> 　郭　：最想看見　合：彼此的笑容<br /> 　<br /> 　郭　：一個人的晚餐無聊寂寞　<br /> 　　　　兩個朋友能開心的直說<br /> 　　　　三個人可以　給你勇氣　可以<br /> 范＋郭：安慰　你的失落　異口同聲的說<br /> <br /> Repeat ＃<br /> <br /> 　郭　：我們擁有　一個真心的朋友(范：我們是　真心的朋友)<br /> 　郭　：就算有風　吹不走我們感動(張：吹不走　我們的感動)<br /> 　郭　：真的希望　你能夠永遠快樂<br /> 　郭　：你懂我(張：你懂我)　郭：不用說(范：不用說) <br /> 　郭　：最想看見　彼此的笑容<br /> <br /> 　范　：如果難過　帶走烏雲的天空(張：你帶走　烏雲的天空)<br /> 張＋范：爬到雲端　我陪你繼續作夢(張：爬到雲端　我陪你作夢)<br /> 張＋郭：好想每天陪你看日出日落<br /> 　郭　：你值得(張：你值得) 郭：交換我(范：吼)　<br /> 　合　：一輩子最想要完成的　范：美夢<div style="text-align: center"><img src="http://pics7.blog.yam.com/6/userfile/j/joyceyanfy/diary/1469e06a99f32e.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div> 作詞：王雅君　作曲：范瑋琪　編曲：洪敬堯　合唱：郭靜＆范瑋琪＆張韶涵

　郭　：一個人的晚餐無聊寂寞　
　　　　兩個朋友能開心的直說
　　　　三個人可以給你勇氣　
　　　　可以安慰　你的失落　異口同聲的說

＃范　：因為有你　染上新的幽默(張：新的幽默)
　　　　也因為有你　世界變的輕鬆(郭：變的輕鬆)
　張　：我們能　范：相遇(郭：UH OH)　張：非常難得　
張＋范：所以盡情大聲唱歌　合：分享每一分鐘＃

　郭　：我們擁有　一個真心的朋友(范：我們是　真心的朋友)
　郭　：就算有風　吹不走我們感動(張：吹不走　我們的感動)
　郭　：真的希望　你能夠永遠快樂
　郭　：你懂我(張：你懂我)　郭：不用說(范：不用說)
　郭　：最想看見　合：彼此的笑容
　
　郭　：一個人的晚餐無聊寂寞　
　　　　兩個朋友能開心的直說
　　　　三個人可以　給你勇氣　可以
范＋郭：安慰　你的失落　異口同聲的說

Repeat ＃

　郭　：我們擁有　一個真心的朋友(范：我們是　真心的朋友)
　郭　：就算有風　吹不走我們感動(張：吹不走　我們的感動)
　郭　：真的希望　你能夠永遠快樂
　郭　：你懂我(張：你懂我)　郭：不用說(范：不用說)
　郭　：最想看見　彼此的笑容

　范　：如果難過　帶走烏雲的天空(張：你帶走　烏雲的天空)
張＋范：爬到雲端　我陪你繼續作夢(張：爬到雲端　我陪你作夢)
張＋郭：好想每天陪你看日出日落
　郭　：你值得(張：你值得) 郭：交換我(范：吼)　
　合　：一輩子最想要完成的　范：美夢
]]> http://blog.yam.com/joyceyanfy/article/14367886 音 Wed, 18 Jul 2007 20:22:59 +0800