<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Kakeru No Sora</title>
<link>http://blog.yam.com/kakeru1020</link>
<description>
羽ばたくために翼を高く上げよう！
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>玩Final Fantasy IV看時代進步！</title>
  <description>
標題好像很高深，其實只是我打機打到有感而發罷了^_^！&lt;br /&gt;

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/kakeru1020/article/14215357&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
標題好像很高深，其實只是我打機打到有感而發罷了^_^！<br />

<a href="http://blog.yam.com/kakeru1020/article/14215357">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/14215357</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Tue, 11 Mar 2008 17:26:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>Youtube 2006 Video Awards</title>
  <description>
&lt;a href=&quot;http://youtube.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Youtube網站&lt;/a&gt;公佈了2006 Video Awards。由於我對動畫情有獨鍾，所以想將這段獲得Most Adorable（最可敬）獎項的短片介紹給大家。&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;片名：Kiwi!&amp;nbsp;(&lt;a href=&quot;http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%B7%B8%E9%B4%95&amp;amp;variant=zh-hk&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;奇異鳥&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;作者：Madyeti47&amp;nbsp;&lt;br /&gt;內容：描述一隻天生不能飛翔的Kiwi，用生命來達成原本一輩子都無法實現的夢想。&lt;br /&gt;出處：&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs&lt;/a&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/sdUUx5FdySs&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;350&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; wmode=&quot;transparent&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;br /&gt;短片沒有故弄玄虛，看起來簡單可愛，表達的意境卻十分崇高。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;如果為Kiwi的結局感到難過，再看以下一段可能會覺得好過一點～&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=T2SnDB_orzQ&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.youtube.com/watch?v=T2SnDB_&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#ff00ff&quot;&gt;orz&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;Q&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;果然有ACG就有惡搞！連Youtube給的url也來個「&lt;a href=&quot;http://zh.wikipedia.org/wiki/Orz&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;失意體前屈&lt;/a&gt;」啊！orz&lt;br /&gt;不過這段不是原作的意思, 只是再創作者（算是同人嗎^_^?）的一廂情願罷了......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;其他獲獎的作品可在&lt;a href=&quot;http://youtube.com/ytawards&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://youtube.com/ytawards&lt;/a&gt;觀賞。個人認為獲Most Inspirational的一段&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Free Hugs Campaign&lt;/a&gt;也是十分出色的作品。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<a href="http://youtube.com/" target="_blank">Youtube網站</a>公佈了2006 Video Awards。由於我對動畫情有獨鍾，所以想將這段獲得Most Adorable（最可敬）獎項的短片介紹給大家。&nbsp;<br /><br /><br />片名：Kiwi!&nbsp;(<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%B7%B8%E9%B4%95&amp;variant=zh-hk" target="_blank">奇異鳥</a>)<br />作者：Madyeti47&nbsp;<br />內容：描述一隻天生不能飛翔的Kiwi，用生命來達成原本一輩子都無法實現的夢想。<br />出處：<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=sdUUx5FdySs</a><embed src="http://www.youtube.com/v/sdUUx5FdySs" width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br />短片沒有故弄玄虛，看起來簡單可愛，表達的意境卻十分崇高。<br /><br /><br />如果為Kiwi的結局感到難過，再看以下一段可能會覺得好過一點～<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=T2SnDB_orzQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=T2SnDB_<strong><font color="#ff00ff">orz</font></strong>Q</a><br />果然有ACG就有惡搞！連Youtube給的url也來個「<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Orz" target="_blank">失意體前屈</a>」啊！orz<br />不過這段不是原作的意思, 只是再創作者（算是同人嗎^_^?）的一廂情願罷了......<br /><br /><br />其他獲獎的作品可在<a href="http://youtube.com/ytawards" target="_blank">http://youtube.com/ytawards</a>觀賞。個人認為獲Most Inspirational的一段<a href="http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4" target="_blank">Free Hugs Campaign</a>也是十分出色的作品。<br /><br /><br />
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/9080872</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Tue, 27 Mar 2007 22:05:44 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《地獄少女》的黑暗</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics21.blog.yam.com/5/userfile/k/kakeru1020/blog/1457b2c7c72015.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;新細明體&quot; size=&quot;2&quot;&gt;　　我給《地獄少女》的簡評，就是「&lt;strong&gt;一改傳統以地獄為題材的『善有善報、惡有惡報』的慣常模式，透過閻魔愛遇上的每一個事件，著重於&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;描寫人類的內心掙扎&lt;/font&gt;，表現出委託人與仇家之間的&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;人性黑暗面的心理描繪&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;」。&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;font face=&quot;新細明體&quot;&gt;　　&lt;/font&gt;這部動畫並非表示復仇是正義的行動，更沒有表示復仇是解決問題的正確方法。正是如此，每一個委託人才要在死後作出補償；正是如此，柴田父女才努力證明這點；正是如此，閻魔愛才自稱不是正義。&lt;/p&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/kakeru1020/article/6934381&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-align: center"><img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" alt="" src="http://pics21.blog.yam.com/5/userfile/k/kakeru1020/blog/1457b2c7c72015.jpg" /></div><p><font face="新細明體" size="2">　　我給《地獄少女》的簡評，就是「<strong>一改傳統以地獄為題材的『善有善報、惡有惡報』的慣常模式，透過閻魔愛遇上的每一個事件，著重於<font color="#ff0000">描寫人類的內心掙扎</font>，表現出委託人與仇家之間的<font color="#ff0000">人性黑暗面的心理描繪</font></strong>」。<br /></font><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p></p><p>&nbsp;<font face="新細明體">　　</font>這部動畫並非表示復仇是正義的行動，更沒有表示復仇是解決問題的正確方法。正是如此，每一個委託人才要在死後作出補償；正是如此，柴田父女才努力證明這點；正是如此，閻魔愛才自稱不是正義。</p>
<a href="http://blog.yam.com/kakeru1020/article/6934381">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/6934381</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Sun, 10 Dec 2006 02:29:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>中川翔子的「OTAKU學」</title>
  <description>
&lt;p&gt;　　早前看到這段有趣的日本節目，真是太抵死了！！！近年我總覺得，不愛萌系又不是腐女的自己逐漸被邊沿化了呢......但是看這段「OTAKU學」時，經常會發出會心一笑的我，果然也是OTAKU吧？由其Part 2那句「把薪水全都用在動漫上面就會很滿足、很快樂」，真是一針見血啊=o=！&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;　　最近有人放上字幕版，我也來推介一下吧！要是你（或你的朋友）不了解OTAKU、誤以為OTAKU等於是蹲在家裡的隱蔽青年的話，看了這段影片必能釋除誤解、獲益良多(?)呀！（然後...會覺得OTAKU比隱蔽青年更古怪吧 XDDD）&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Part 1：&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=9vqSY-K8WqI&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.youtube.com/watch?v=9vqSY-K8WqI&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Part 2：&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=HiQKekHkIGg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.youtube.com/watch?v=HiQKekHkIGg&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Part 3：&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=Nmn8oZU8ujY&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.youtube.com/watch?v=Nmn8oZU8ujY&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;　　如果有人看了而不會笑，很遺憾，這人大概不是成為OTAKU的料子呢！ XDDD&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p>　　早前看到這段有趣的日本節目，真是太抵死了！！！近年我總覺得，不愛萌系又不是腐女的自己逐漸被邊沿化了呢......但是看這段「OTAKU學」時，經常會發出會心一笑的我，果然也是OTAKU吧？由其Part 2那句「把薪水全都用在動漫上面就會很滿足、很快樂」，真是一針見血啊=o=！</p>
<p>　　最近有人放上字幕版，我也來推介一下吧！要是你（或你的朋友）不了解OTAKU、誤以為OTAKU等於是蹲在家裡的隱蔽青年的話，看了這段影片必能釋除誤解、獲益良多(?)呀！（然後...會覺得OTAKU比隱蔽青年更古怪吧 XDDD）</p>
<p>Part 1：<a href="http://www.youtube.com/watch?v=9vqSY-K8WqI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=9vqSY-K8WqI</a><br />Part 2：<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HiQKekHkIGg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HiQKekHkIGg</a><br />Part 3：<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Nmn8oZU8ujY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Nmn8oZU8ujY</a></p>
<p>　　如果有人看了而不會笑，很遺憾，這人大概不是成為OTAKU的料子呢！ XDDD</p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/4176491</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Tue, 24 Oct 2006 21:45:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《ひぐらし》動畫『鬼隱篇』出現一封未卜先知的遺書？</title>
  <description>
&lt;p&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics21.blog.yam.com/5/userfile/k/kakeru1020/blog/14500b83c18db0.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最近迷上《ひぐらしのなく頃に》，未看之前以為是萌物（不是我杯茶），一看之下原來是恐怖血腥懸疑的好物（正合我口味）！先不說我這奇怪的興趣，本作劇情還真是高招！一次又一次的「循環」，直到『罪滅篇』、『皆殺篇』完全透露「真相」，發現一切的「誤解」，更感故事張力之強大！聽說動畫不會製作『皆殺篇』，真是可惜！&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;5&quot;&gt;&lt;strong&gt;不知有沒有哪位&lt;font color=&quot;#0000ff&quot; size=&quot;5&quot;&gt;&lt;strong&gt;朋友知道『皆殺篇』的故事？或者提供有關劇情的網址也好，方便的話請回應告訴我吧～！先謝謝了^_^&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;接下來，未看過動畫的人可以不用看，因為多數看不明白~^_^&lt;/p&gt;&lt;p&gt;動畫『鬼隱篇』共有4集，我看完後深感好奇，於是翻看，竟發現主角圭一（我慣寫為K1，諗ke-ichi）&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#993300&quot;&gt;在第3集「當時」所寫的遺書內容 ，時間上不吻合！&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;我想寫這個很久了！『鬼隱篇』是4月播出的集數，我到9月才寫會不會有點遲呢？^_^;;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;故事簡介就免了，姑且略述以喚起看過的人的記憶：&lt;/p&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/kakeru1020/article/3333620&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p><img alt="" src="http://pics21.blog.yam.com/5/userfile/k/kakeru1020/blog/14500b83c18db0.jpg" /></p><p>最近迷上《ひぐらしのなく頃に》，未看之前以為是萌物（不是我杯茶），一看之下原來是恐怖血腥懸疑的好物（正合我口味）！先不說我這奇怪的興趣，本作劇情還真是高招！一次又一次的「循環」，直到『罪滅篇』、『皆殺篇』完全透露「真相」，發現一切的「誤解」，更感故事張力之強大！聽說動畫不會製作『皆殺篇』，真是可惜！<font color="#0000ff" size="5"><strong>不知有沒有哪位<font color="#0000ff" size="5"><strong>朋友知道『皆殺篇』的故事？或者提供有關劇情的網址也好，方便的話請回應告訴我吧～！先謝謝了^_^</strong></font></strong></font></p><p>接下來，未看過動畫的人可以不用看，因為多數看不明白~^_^</p><p>動畫『鬼隱篇』共有4集，我看完後深感好奇，於是翻看，竟發現主角圭一（我慣寫為K1，諗ke-ichi）<strong><font color="#993300">在第3集「當時」所寫的遺書內容 ，時間上不吻合！</font></strong>我想寫這個很久了！『鬼隱篇』是4月播出的集數，我到9月才寫會不會有點遲呢？^_^;;;</p><p>故事簡介就免了，姑且略述以喚起看過的人的記憶：</p>
<a href="http://blog.yam.com/kakeru1020/article/3333620">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/3333620</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Fri, 08 Sep 2006 08:20:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《Final Fantasy VIII》結局奇談</title>
  <description>
&lt;p&gt;　　有傳聞說，Final Fantasy VIII 表面看來是完滿結局，其實是個&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;&lt;b&gt;時間循環的悲劇&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;。這是因為有人提出&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;&lt;b&gt;「女主角Rinoa的未來，就是遊戲最後敵人 - 魔女Ultimecia」&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;之說。&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;　　由於Blog的圖片排版比較麻煩，所以我寫了一版網頁，請按連結&lt;a href=&quot;http://kakeru.v5944.net/main/ff8/ff8.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://kakeru.v5944.net/main/ff8/ff8.htm&lt;/a&gt;觀看全文。&lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p>　　有傳聞說，Final Fantasy VIII 表面看來是完滿結局，其實是個<font color="#0000ff"><b>時間循環的悲劇</b></font>。這是因為有人提出<font color="#0000ff"><b>「女主角Rinoa的未來，就是遊戲最後敵人 - 魔女Ultimecia」</b></font>之說。</p><br />
<p>　　由於Blog的圖片排版比較麻煩，所以我寫了一版網頁，請按連結<a href="http://kakeru.v5944.net/main/ff8/ff8.htm" target="_blank">http://kakeru.v5944.net/main/ff8/ff8.htm</a>觀看全文。</p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937841</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Fri, 11 Aug 2006 13:36:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《魔神》Wataru Memorial book 入手!</title>
  <description>
&lt;p&gt;終於到手了~ 唔...不管怎樣, 官方有書出還是叫人感動的. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;當得悉書度是A5的時候, 就猜到果然售賣對象是只有稱得上「迷」的人(才會花錢買)! 我暗自慶幸還未訂魔動王那本, 這個價錢, 不值. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;老實說, 要回憶的話, 看DVD比較開心~~~ &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;拿上手一看, 果然很細本....內文字體6pt!!!! 圖也縮到很小, 好多背景圖的size比證件相還要小, 新圖只有封面! 彩頁....別期望了. 感覺好可憐, 既然有心出就應該出大本一點嘛~~~~應該讓每一位讀者都感覺到魔神的偉大才是!!!! 賣這麼貴, 食水未免太深了吧=_=? &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;這又讓我決定後年wataru 20周年, [RF]出的魔神本一定要大過A5!!!! &lt;/p&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<p>終於到手了~ 唔...不管怎樣, 官方有書出還是叫人感動的. </p>
<p>當得悉書度是A5的時候, 就猜到果然售賣對象是只有稱得上「迷」的人(才會花錢買)! 我暗自慶幸還未訂魔動王那本, 這個價錢, 不值. </p>
<p>老實說, 要回憶的話, 看DVD比較開心~~~ </p>
<p>拿上手一看, 果然很細本....內文字體6pt!!!! 圖也縮到很小, 好多背景圖的size比證件相還要小, 新圖只有封面! 彩頁....別期望了. 感覺好可憐, 既然有心出就應該出大本一點嘛~~~~應該讓每一位讀者都感覺到魔神的偉大才是!!!! 賣這麼貴, 食水未免太深了吧=_=? </p>
<p>這又讓我決定後年wataru 20周年, [RF]出的魔神本一定要大過A5!!!! </p>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2938297</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Wed, 15 Mar 2006 14:42:20 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《魔神》香港版主題曲(粤语歌,有片看^o^) ~</title>
  <description>
&lt;font color=&quot;#ff6633&quot;&gt;魔神香港主題曲, 是原創歌曲唷~~ 比起Step的活潑可愛, 更添一份氣勢!&lt;br /&gt;雖然曰本版我最最最最喜歡Step, 但我覺得港版魔神1&amp;amp;2的歌其實滿不錯的, 都很有氣勢哩~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;那, 請大家看片~&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/_sn0FFBm72o&amp;amp;rel=1&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;355&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; wmode=&quot;transparent&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2938093&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<font color="#ff6633">魔神香港主題曲, 是原創歌曲唷~~ 比起Step的活潑可愛, 更添一份氣勢!<br />雖然曰本版我最最最最喜歡Step, 但我覺得港版魔神1&amp;2的歌其實滿不錯的, 都很有氣勢哩~<br /><br />那, 請大家看片~</font><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/_sn0FFBm72o&amp;rel=1" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br />
<a href="http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2938093">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2938093</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Sat, 24 Sep 2005 14:18:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《鋼鍊》中文版歌曲「翻譯詞」詞評</title>
  <description>
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;「若被傷害夠　就用一對手　痛快的割開昨日詛咒」&lt;/font&gt;意思的確可以理解，但用字方面稱不上好詞。對照日文原文之意，是「用你的手撕開過去的記憶（君の手で　切り裂いて　遠い日の記憶を）」，中文版是「用一對手割開昨日的詛咒」；「撕開」、「割開」在這裡都有親手捨棄之意，但詛咒不是自己能捨棄的吧？建議改為：&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;「痛快的結束昨日詛咒」。&lt;/font&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937579&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#ff0000">「若被傷害夠　就用一對手　痛快的割開昨日詛咒」</font>意思的確可以理解，但用字方面稱不上好詞。對照日文原文之意，是「用你的手撕開過去的記憶（君の手で　切り裂いて　遠い日の記憶を）」，中文版是「用一對手割開昨日的詛咒」；「撕開」、「割開」在這裡都有親手捨棄之意，但詛咒不是自己能捨棄的吧？建議改為：<font color="#0000ff">「痛快的結束昨日詛咒」。</font>
<a href="http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937579">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937579</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Sun, 27 Feb 2005 12:54:46 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>《棋魂》書名趣談</title>
  <description>
&lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics21.blog.yam.com/6/userfile/k/kakeru1020/blog/144dd5da05fe09.jpg&quot; /&gt;　&lt;img style=&quot;border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics21.blog.yam.com/6/userfile/k/kakeru1020/blog/144dd5dbe71137.jpg&quot; /&gt;　&lt;img style=&quot;border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics21.blog.yam.com/5/userfile/k/kakeru1020/blog/144dd723584ba7.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;　　根據原作者堀田由美在單行本提出，最初設定這個故事，原名是《九星》（日本語《KoKoNoTsuNoHoShi》），後來再由集英社《週刊少年JUMP》的編輯部更改為《HikaruNoGo》（簡稱《HIKAGO》）。
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937509&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<div style="text-align: left"><img style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" alt="" src="http://pics21.blog.yam.com/6/userfile/k/kakeru1020/blog/144dd5da05fe09.jpg" />　<img style="border-top-width: 0pt; border-left-width: 0pt; border-bottom-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt; border-right-width: 0pt" alt="" src="http://pics21.blog.yam.com/6/userfile/k/kakeru1020/blog/144dd5dbe71137.jpg" />　<img style="border-top-width: 0px; border-left-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin: 0.7em 0px; border-right-width: 0px" alt="" src="http://pics21.blog.yam.com/5/userfile/k/kakeru1020/blog/144dd723584ba7.jpg" /></div><br />　　根據原作者堀田由美在單行本提出，最初設定這個故事，原名是《九星》（日本語《KoKoNoTsuNoHoShi》），後來再由集英社《週刊少年JUMP》的編輯部更改為《HikaruNoGo》（簡稱《HIKAGO》）。
<a href="http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937509">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/kakeru1020/article/2937509</link>
  <category>ACG</category>
  <pubDate>Tue, 19 Mar 2002 12:42:12 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>