http://blog.yam.com/klem 第一個關於克倫貝勒的中文專業部落格 zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved <div style="text-align: center;"><a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=klem&amp;f=2026301&amp;i=146613664"><br /></a>&nbsp;<a href="http://album.blog.yam.com/show.php?a=klem&amp;f=2026301&amp;i=146613663"><img src="http://pics1.blog.yam.com/8/userfile/k/klem/album/147b7599f7fa34.jpg" alt="" /></a><br /></div> <br />德國電視台ZDF Theaterkanal這個月播出了Günter Wand在1988年的<a href="http://www.shmf.de/inhalt.asp?ID=4320&amp;Zeit=23:06:41&amp;BesucherID=213993">Schleswig-Holstein Musik Festival</a>指揮北德廣播交響樂團的布魯克納第九號交響曲，這場音樂會事實上就是RCA在1989年發行的CD的其中一場（六月22-24日），這也是目前能夠看到最早的汪德布魯克納錄影。筆者有幸已經看過這個音樂會影片，深感精彩，分享些片段與樂友同樂，也殷切期待有一天這場音樂會能夠以DVD形式正式發行。 <br /><br />這個錄影在這個月下旬還會播出數次，千萬不要錯過了。相關資訊可以參考下面的連結： <a href="http://www.theaterkanal.de/fernsehen/monat/200802/anton-bruckner-sinfonie-nr.-9-d-molldom-zu-luumlbeck-1988/">ZDF Theaterkanal<br /></a> <a href="http://blog.yam.com/klem/article/13891132">(觀看全文...)</a>
 

德國電視台ZDF Theaterkanal這個月播出了Günter Wand在1988年的Schleswig-Holstein Musik Festival指揮北德廣播交響樂團的布魯克納第九號交響曲，這場音樂會事實上就是RCA在1989年發行的CD的其中一場（六月22-24日），這也是目前能夠看到最早的汪德布魯克納錄影。筆者有幸已經看過這個音樂會影片，深感精彩，分享些片段與樂友同樂，也殷切期待有一天這場音樂會能夠以DVD形式正式發行。

這個錄影在這個月下旬還會播出數次，千萬不要錯過了。相關資訊可以參考下面的連結： ZDF Theaterkanal
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/klem/article/13891132 他山石 Sun, 17 Feb 2008 02:07:25 +0800 &nbsp; <br />我的好友 Fassbaender 在 ptt 的古典音樂版發表了 Deryck Cooke 訪談記錄的中文翻譯，原文出處是在科羅拉多馬勒音樂節（Colorado Mahler Festival），作者是 Stan Ruttenberg。原始訪談是1976年8月5日由Avik Gilboa 在倫敦進行。<br /><br />Fassbaender翻譯了當中有關馬勒第十號的部分，筆者在此節錄出有關Klemperer的段落以饗同好，並鼓勵各位去 ptt 上閱讀 Fassbaender 的完整原文。<br /><br />(感謝 Fassbaender 同意筆者轉載。) <br /><br />&nbsp; <a href="http://blog.yam.com/klem/article/11310469">(觀看全文...)</a> 我的好友 Fassbaender 在 ptt 的古典音樂版發表了 Deryck Cooke 訪談記錄的中文翻譯，原文出處是在科羅拉多馬勒音樂節（Colorado Mahler Festival），作者是 Stan Ruttenberg。原始訪談是1976年8月5日由Avik Gilboa 在倫敦進行。

Fassbaender翻譯了當中有關馬勒第十號的部分，筆者在此節錄出有關Klemperer的段落以饗同好，並鼓勵各位去 ptt 上閱讀 Fassbaender 的完整原文。

(感謝 Fassbaender 同意筆者轉載。)

  (觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/klem/article/11310469 他山石 Mon, 13 Aug 2007 09:06:09 +0800 <div style="text-align: center"><img src="http://pics11.blog.yam.com/2/userfile/k/klem/blog/143ed47dc2492c.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div>如果說Flagstad和Nilsson是錄音史上最棒的兩位Isolde，那德國女高音Anja Silja可能就是史上最好的幾位Senta之一。<br /> <br /> （筆者按：圖片為Anja Silja於1960拜魯特音樂節中飾演Senta的劇照，取自http://www.mild-und-leise.de/Saengerinnen/Silja_Anja.htm）<br /> <a href="http://blog.yam.com/klem/article/1245740">(觀看全文...)</a> 如果說Flagstad和Nilsson是錄音史上最棒的兩位Isolde，那德國女高音Anja Silja可能就是史上最好的幾位Senta之一。

（筆者按：圖片為Anja Silja於1960拜魯特音樂節中飾演Senta的劇照，取自http://www.mild-und-leise.de/Saengerinnen/Silja_Anja.htm）
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/klem/article/1245740 他山石 Sat, 11 Feb 2006 10:07:31 +0800