ROOM 382

[BLOG] 10/7

Tue, 07 Oct 2008 21:51:39 +0800

※這篇BLOG英文的部分都是上次在MYSPACE發過的內容、所以英文就不翻譯了

「the last blog.」
最後的blog

本当は色々あって北京終わりで終了だったんだけど
其實北京公演結束時這個BLOG也就休止了

いやいや偽ボス缶じゃ締まんねーだろ、
但是我想怎麼能以假BOSS咖啡作終結呢
という訳でラスト無理言って書かせてもらっています。
所以我拜託他們讓我寫最後一篇blog

で、マイスペ＝スの方にもアップしたんだけど
然後、我也有UP在MYSPACE了
向こうに写真載せれっから皆チェキって下さいな。
那裡可以放照片所以大家請CHECK喔

次から日本語と英語を混ぜてくようにするからね。
下次blog內容我會交雜日文跟英文的

でMyspaceにも書いてんだけど
然後Myspace裡我也有這麼寫到

not only as a human being, but it was a very huge experience for me.
and it was just the first step toward the picture i drew when i was kid.

i was really really happy to be among the great artists on the tour too.

i want u guys to keep supportin' my men KAVKI BOIZ crew members.
im sure that they r so so talented cuz i chose em myself !! LOL

(觀看全文...)

[BLOG] 9/29

Mon, 29 Sep 2008 13:18:24 +0800

「I'm a boss.」

無事に北京公演終え、
北京公演順利結束了
今から東京に戻ります！！
現在要回東京！！

ps:
写真はこっちの缶コーヒーです。
照片是這裡的罐裝咖啡

http://ameblo.jp/kavki-boiz/entry-10145198508.html

(觀看全文...)

[BLOG] 9/28

Sun, 28 Sep 2008 21:15:54 +0800

「北京にて」
於北京

アイヤー。
唉呀ー。

思ったより寒い！！
(天氣)比想像中冷！！

昨日北京にはいって(成田や北京の空港に集まってくれたファンの
皆ありがとー！！)記者会見やった後、オリンピックの会場に行っ
てきたよー。
昨天到了北京(聚集在成田跟北京機場的歌迷們謝謝大家ー！！)
記者會之後我去了奧運會場喔ー。

ぶっちゃけ隣の水泳会場の方がキレイかった気がする。
老實說我覺得隔壁游泳會場還比較漂亮。

うーそして今日はワールドツアーファイナルにして禁断の2回まわ
し。、
唔ー然後今天是世界巡迴的終站、打破禁忌一天公演兩場。

バンガリマス@&\」):-0
我會油加的@&\」):-0
(譯註：上頭非筆誤)

(觀看全文...)

[BLOG] 9/26

Fri, 26 Sep 2008 21:18:31 +0800

「ラストスパート」
最後衝刺

yay, im done !!
耶, 結束了!!
ふぅーーー
呼ーーー
リハ終わったよ～。
彩排結束了唷～。

久々だったけど
雖然距離前次LIVE已經好一陣子
がっつりライヴモードに戻れました＠
但是我完全回到LIVE狀態了＠

てか普通に楽しかった！！ww
是說很開心呢！！ｗｗ

やぱバンドっていいな～～～～～
果然樂團很棒呢～～～～

ツアー中は男だらけで
ウンザリすんだけど。爆
雖然巡迴時全部都是男生讓我很煩。爆

im sure that we'll be able to wrap up our very first world tour wiz
a great show in Beijing !!
我相信我們能在北京以一個很棒的SHOW為我們的首次世界巡迴劃下句點!!

北京の皆待っててね。
北京的大家等著我喔

(觀看全文...)

[BLOG] 9/23

Tue, 23 Sep 2008 22:06:09 +0800

「yeh, its kinda my First Fuckin FABULOUS nude pho」
對, 這是我首張棒呆了的裸照

やっほー終わったよー。
呀吼ー結束了唷ー。

昨日はタカミーさんのイベントで
シークレットゲストとして飛び入り参加してきました。
昨天以神秘來賓的身分參加了TAKAMI先生(高見澤俊彥, THE ALFEE主唱)主辦的活動。
(註:MIYAVI曾經去上過高見澤俊彥主持的電視節目)

タカミーさんにはかなり前から世話んなってるにもかかわらず、
ソロアルバムのお誘いやその他諸々もスケジュールなどの都合でご一緒できてなかったので
雖然從很久以前開始就受TAKAMI先生的照顧、
但是SOLO ABLUM的邀約以及其他諸事都因為行程不合而無法合作

今回こそは!!
所以這次才會參加!!
と出たは良いものの、本人は来ないイベント的な。笑
不過參加了是很好、他本人卻沒來。笑

でも久しぶりにルークさんとジャムれて楽しかったし、
但好久沒跟LUKE先生(ルーク篁, ex:聖肌魔Ⅱ)這麼合奏了很開心
お客さんもすごく迎え入れてくれたので嬉しかったです。
觀眾們也都很歡迎我真的很高興。

という事でもーすぐ北京です。
馬上就是北京了

とりあえず、
お風呂はいってきます。
總之、
我先去洗澡了。

(FYI again, im not gay.LOL)
(再次告訴大家, 我不是gay. LOL)

http://ameblo.jp/kavki-boiz/entry-10142804796.html

原來昨天講的去彈一下吉他是指去當人家的神秘來賓這回事...=D=||

[BLOG] 9/22

Mon, 22 Sep 2008 19:51:31 +0800

「BLOG BLOG BLOG !!」

heyy wassup co-miyavichangz !!
嘿~大家好嗎仔雅們!!
仔雅ちゃん達、元気か～？？
仔雅們、大家好嗎～？？

日記やマイスペースにも書いたけど、
日記跟MYSPACE裡也有寫了、
B-DAYメッセージやプレゼント本当にアリガトウ！！
真的很謝謝大家的生日messages跟禮物！！
thx for all ur lovez !!
謝謝你們的愛!!
i realized there r so many ppl in the world supporting me again...
我再度體認到世界上有許多人支持著我....

皆の手作りの本とかイラスト、写真とかも全部届いてるよ。
大家手工作的書跟插畫、照片等我全都有收到唷
n enjoyin 'em a lot !!
我很享受他們!!
the letters which came from all over the world reached out to my heart.
來自世界各地的信件深達我的心

あと最近やたらメル多いんだけど
還有最近信很多
IVE BIN IN "JAPAN" ALL OF AUGUST.
我整個八月都待在"日本"
honestly, im sick of it..LOL
老實說、我已經感到厭倦了....LOL

(觀看全文...)

[BLOG] 9/14

Mon, 15 Sep 2008 20:17:28 +0800

「最終調整済み」
最終調整完成

ふはは。
呼哈哈。

今日もジムでバキバキやで～。
今天也大大的在健身房鍛鍊了一番～。

「明日はライヴなので軽めで。」
「明天是演唱會所以來些簡單的。」

と伝えたはずなのに
我明明這麼說了(註：跟教練說)

いつもよりメニュー増えとるってどないなっとねん。
卻給我比平常還要多的課程到底是怎麼搞的。

ほんまパキパキですわ。
真是累壞我了。

(觀看全文...)

[BLOG] 9/9

Tue, 09 Sep 2008 23:01:59 +0800

「使い回し三昧」

うおーーー
嗚喔ーーー

ヤベ。
糟了。

もうあと５日とかねーじゃん！！
只剩5天了耶！！

俺の２２の誕生日まで！！
我的22歲生日！！
（リアルに鯖読み）
(真正的謊報年齡)

ん～、
恩～、

何しよっかなぁ～。
要作什麼好呢～。

(觀看全文...)

[BLOG] 9/4

Thu, 04 Sep 2008 20:14:11 +0800

「撮影三昧」

うー
唔ー

頭がかゆい。
頭好癢。

という訳でエクステンション復活でございます。
說接髮又復活了。

北京公演もガンバルゾ~
北京公演我也會加油的~
but, honestly i havent been able to study chinese at all..
不過, 老實說我一直沒能好好學中文....

(觀看全文...)

[BLOG] 9/1

Tue, 02 Sep 2008 21:09:01 +0800

「おいっ！ボスっ！！」
喂！BOSS！！

アレが俺だとぉ～！？
居然說那個是我～！？

ん～…
恩～…

あんま変わんないか…。
原來沒什麼不同啊…。

ちなみに、ボスの悪ふざけです。
不過這其實是BOSS的惡作劇。

さっき電話で、
剛才他在電話裡說

「たいちゃん！なんか、みんな本気にしちゃてるから、なんとかしてぇ～。」
「TY醬！那個阿、大家好像都當真了、你想想辦法吧～。」

って…

おいっ！ボスっ！！
喂！BOSS！！

自分のオシリは自分で拭きなさい(笑)。
自己的屁股自己擦(笑)

ってな訳で残念ながら、まだ脱退してません。
所以很遺憾、我還沒退團。

(觀看全文...)