http://blog.yam.com/lewisetere 札記、攝影、創作 Notes, Photography, Writings zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved <div style="text-align: center"><img src="http://pics13.blog.yam.com/21/userfile/l/lewisetere/blog/14b42ecfebe705.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <br /> 感情，是不是對於所有的人來說，永遠都處在「正在進行式」的學習模式中？！<br /> <br /> <br /> 也許，愛情與麵包，從來都是難以抉擇。<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/26236523">(觀看全文...)</a>


感情，是不是對於所有的人來說，永遠都處在「正在進行式」的學習模式中？！


也許，愛情與麵包，從來都是難以抉擇。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/26236523 [note] Tue, 05 Jan 2010 15:23:31 +0800 <div style="text-align: center"><img src="http://pics13.blog.yam.com/26/userfile/l/lewisetere/blog/14b25beb7a870b.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <br /> 於是，努力著試圖找出一樣可以讓自己有感覺的事物。<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25824431">(觀看全文...)</a>


於是，努力著試圖找出一樣可以讓自己有感覺的事物。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25824431 [note] Mon, 07 Dec 2009 23:12:45 +0800 <br /> <div style="text-align: left"><img src="http://pics13.blog.yam.com/26/userfile/l/lewisetere/blog/14b25cda2646ac.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> 「hugy」，應該是個很寂寞的單字吧。<br /> <br /> 認識的那天，她是這麼說的。<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25825100">(觀看全文...)</a>

「hugy」，應該是個很寂寞的單字吧。

認識的那天，她是這麼說的。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25825100 【極短篇】short story Wed, 02 Dec 2009 23:39:31 +0800 <div style="text-align: left"><img src="http://pics13.blog.yam.com/26/userfile/l/lewisetere/blog/14b25bcefc2aa0.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <br /> 無感。<br /> 不能說這是很壞的狀態，當然也沒好到哪去。<br /> 卻是失了心緒。<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25824358">(觀看全文...)</a>


無感。
不能說這是很壞的狀態，當然也沒好到哪去。
卻是失了心緒。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25824358 [note] Tue, 24 Nov 2009 21:01:33 +0800 <br /> 這是跟朋友吃飯，席間對話所衍生的討論與想法。<br /> <br /> 話題的開始，是因為朋友想增進英文聽力，<br /> 我建議的方式是看影集、用字幕中英對照去學單字和句子，<br /> 然後說到現在自己的狀況，其實是中英分開，<br /> 意即英文大概知道意思但是無法翻成流暢的中文，<br /> 所以影集翻譯的功力很重要。<br /> 而若要加強自己的中文，最好還是看純中文創作，<br /> 或至少，日文跟中文比較相近，所以相對來說，翻譯失誤影響閱讀的比例比較小。<br /> （反正就是翻譯很重要論。）<br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25824202">(觀看全文...)</a> 這是跟朋友吃飯，席間對話所衍生的討論與想法。

話題的開始，是因為朋友想增進英文聽力，
我建議的方式是看影集、用字幕中英對照去學單字和句子，
然後說到現在自己的狀況，其實是中英分開，
意即英文大概知道意思但是無法翻成流暢的中文，
所以影集翻譯的功力很重要。
而若要加強自己的中文，最好還是看純中文創作，
或至少，日文跟中文比較相近，所以相對來說，翻譯失誤影響閱讀的比例比較小。
（反正就是翻譯很重要論。）
(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25824202 [note] Sat, 21 Nov 2009 09:06:37 +0800 <div style="text-align: center"><img src="http://pics13.blog.yam.com/26/userfile/l/lewisetere/blog/14b01f423aa981.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25296590">(觀看全文...)</a>

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25296590 [note] Sun, 08 Nov 2009 20:38:03 +0800 <br /> 嗯，終於去看了搖滾之神的電影，而且還是別人的招待券。<br /> 只是今天的經驗…嗯…不是沒碰過，只是很搖頭。<br /> 以下不是刻意臧否，就當作是我必須要抒發一下。<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25096574">(觀看全文...)</a> 嗯，終於去看了搖滾之神的電影，而且還是別人的招待券。
只是今天的經驗…嗯…不是沒碰過，只是很搖頭。
以下不是刻意臧否，就當作是我必須要抒發一下。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25096574 [note] Fri, 06 Nov 2009 00:31:33 +0800 <div style="text-align: center"><img src="http://pics13.blog.yam.com/20/userfile/l/lewisetere/blog/14af37b07d79b1.png" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <br /> 只能說，一定要去電影院看！！<br /> <br /> 一開頭訪問舞者的片段，就讓我很感動，趕快找了面紙出來，<br /> 沒想到之後演唱會排演的部分，就沒什麼讓我想哭的cut了…（囧）<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25096631">(觀看全文...)</a>


只能說，一定要去電影院看！！

一開頭訪問舞者的片段，就讓我很感動，趕快找了面紙出來，
沒想到之後演唱會排演的部分，就沒什麼讓我想哭的cut了…（囧）

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25096631 [movie] Thu, 05 Nov 2009 23:18:31 +0800 <div style="text-align: center"><img src="http://pics13.blog.yam.com/20/userfile/l/lewisetere/blog/14af27c9538ddf.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <br /> 昨天一時想不開，跑去徵友想找個人陪我吃晚餐，打破以往沒男人陪我過生日的紀錄。<br /> <br /> 結果啊…嗯，看下面那篇徵友文的備註就知道，<br /> 害我總共花了大概三到四個小時斷斷續續才回完信，<br /> 包括那些差我四五歲還回信「勸退」的部分。<br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25081264">(觀看全文...)</a>


昨天一時想不開，跑去徵友想找個人陪我吃晚餐，打破以往沒男人陪我過生日的紀錄。

結果啊…嗯，看下面那篇徵友文的備註就知道，
害我總共花了大概三到四個小時斷斷續續才回完信，
包括那些差我四五歲還回信「勸退」的部分。

(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25081264 [note] Thu, 05 Nov 2009 00:17:26 +0800 <div style="text-align: left"><img src="http://pics13.blog.yam.com/20/userfile/l/lewisetere/blog/14af27ad2700e3.jpg" alt="" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /> <br /> <br /> 一切都是自欺欺人的相信與誤會，<br /> 果然還是太天真了。<br /> <br /> <br /> <a href="http://blog.yam.com/lewisetere/article/25081169">(觀看全文...)</a>


一切都是自欺欺人的相信與誤會，
果然還是太天真了。


(觀看全文...) ]]> http://blog.yam.com/lewisetere/article/25081169 [note] Tue, 03 Nov 2009 19:50:26 +0800