昭和十二年秋天在岡山縣農村的「本陣殺人事件」中，磯川警官曾和金田一耕助合力破案，一晃眼，已經過去了九年。
    受戰爭的影響，當了幾年軍人的磯川警官，現在還是警官。戰後，他被調到縣裡的刑事課，由於辦事穩重、資格老，被同仁稱為老狐狸，看樣子似乎混得還不錯。
    磯川警官到笠岡來調查海盜出沒的案子，後來聽說獄門島出了命案，而且金田一耕助也在島上，因此，他很快就到獄門島來了。
    「清水，大家怎麼都全副武裝的？是不是只要島上一發生案子，他們就這樣過海來抓人？」
    金田一耕助對警察的穿著感到驚訝，忍不住納悶地問。
    「是有點奇怪，況且這次人來得太多了……咦？他們該不會是來抓你的吧？」
    清水有點幸災樂禍地說。
    「如果要抓我的話，只需你一個人就夠了，是不是？論力氣，我可比不上你。」
    金田一耕助帶著調侃的語氣說著。
    「是這樣嗎？」
    清水有些不相信，反問了一句。
    小船漸漸往島上駛來，磯川警官好像看到岸邊等候的金田一耕助，露出一嘴白牙笑著，同時還在小船上面向岸上揮著手。
    清水看到這情形，連忙驚訝地問：
    「金田一先生，剛才磯川警官是在向你揮手嗎？」
    金田一耕助朗聲笑著說：
    「是的，他是在對我揮手。不過，不要緊，誰都會有誤會別人的時候，倒是我要拜托你，最好別把昨天晚上將我關起來的事情告訴他。」
    他一邊安慰著清水，一邊撥開圍觀的人群，走到棧橋邊。
    小船一靠岸，第一個跳上來的果然是磯川警官。

金田一記得理髮店的老闆清公曾經對他說過：
    「其實大家明白，這座島上全是海盜或遭放逐罪犯的後代，不過，搞不好也有些人還帶著貴族血統哩！就拿志保來說吧！怎麼看都不像罪犯的後裔，像她那種尤物，身上也許有貴族或公卿的遺傳，在某些基因重組下，又突變顯現。早苗也一樣，雖然跟志保比，她還像這裡的人，但是，以她那種年齡行事舉止卻能這麼妥當，真是不相稱極了。
那股非比尋常的毅力，真叫人害怕。我這樣說或許有點唐突，不過，我還是覺得早苗不是一般的女人！」
    當時金田一耕助曾很有興味地聽他議論，他對清公的見多識廣也十分欽佩。
    當花子的屍體被抬到本家的時候，早苗雖然臉色蒼白，眼神恐懼，卻沒慌了手腳，反而還責備老而無用的阿勝，安慰著放聲大哭的月代、雪枝，同時還支使竹藏安排花子的後事。
    金田一耕助看到這番情景，不禁想起清公說過的話，而且他也認同早苗這時候的舉動，正是在支撐著整個鬼頭本家。
    花子的遺體安置在佛堂後，大家圍坐在一起；早苗以詢問的眼神看著了然和尚的臉，眼中帶著強烈的悲憤。
    了然和尚笨拙地咳了幾聲後說：。
    「沒想到會發生這種事，真對不起。」
    說完他伸出大手摸摸自己的臉，彷彿要擦去臉上的羞愧似的。
    荒木村長也以沉痛的語氣說:
    「突然發生這種事，看來千萬太的喪禮必須往後推一下了。」
    早苗回頭看了村長一眼，說：
    「這些都不重要，重要的是，兇手是誰？是誰這麼殘忍地把花子殺了？」
    整個房間一片死寂，金田一耕助突然覺得每個人似乎都心懷鬼胎。
    「如果知道兇手是誰就好了。」
    醫生摸著山羊鬍子，嘟嘟噥噥地說。

塞巴斯蒂安‧布盧把一隻帶有襯墊的笨重拳擊手套戴上了右手，轉過身子笑嘻嘻地對著勞拉說。「親愛的，你準備好了嗎？」
    「說真的，塞巴斯蒂安，我們非得用此種方法進行嗎？」
    「這是我能考慮到的唯一辦法了。，
    「我和你來到倫敦，本來指望過幾天你恩我愛的好日子。可現在適得其反。我真是碰上了厄運，要被你擊倒在倫敦西區的旅館的房間裡。」
    「我們會過上好日子的。」塞巴斯蒂安盡力使勞拉確信這一點。
    勞拉深深地抽了一口氣。
    「那麼來吧，開始你那該死的一擊吧！」
    塞巴斯蒂安仔細地瞄準了勞拉的頭部，並向她的左側臉頰和眼部狠毒地擊了過去……
勞拉猛地喘了一下，晃晃悠悠牆向後栽倒在床上。
    「也許再得擊上一拳呢。」塞巴斯蒂安邊說邊彎下了腰……