枕頭狗的小窩 http://blog.yam.com/nt31dean /////////////////////////////////// AYU的日記留言看這裡 http://f227213303.pixnet.net/blog/category/1396109 或 http://www.ptt.cc/bbs/Ayu/index469.html zh-tw blog.yam.com All Rights Reserved TEAM AYU 生日禮: Ayu ready complete box 這是什麼東西?<br />聽說是TEAMAYU工作人員團隊的企劃<br />要和Teamayu的歌迷會員合體送這麼大的禮物給AYU<br />裡面有包含歌迷會員們的留言<br />和編曲大師們的談話錄音CD<br />還有AYU以前錄製AyuReady節目時的所有影像 &lt;=這個讓它發行出來咩<br />所以是合體給AYU的&nbsp;&nbsp; 不是拿出來賣的<br /><br /><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/20/userfile/n/nt31dean/blog/14af089c636c31.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/20/userfile/n/nt31dean/blog/14af089d310c70.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/20/userfile/n/nt31dean/blog/14af089f5bfa08.jpg" /></div> 聽說是TEAMAYU工作人員團隊的企劃
要和Teamayu的歌迷會員合體送這麼大的禮物給AYU
裡面有包含歌迷會員們的留言
和編曲大師們的談話錄音CD
還有AYU以前錄製AyuReady節目時的所有影像 <=這個讓它發行出來咩
所以是合體給AYU的   不是拿出來賣的

]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/25049617 官方消息 Wed, 04 Nov 2009 00:40:04 +0800 日本TBS將播出濱崎步2009巡迴演唱會～NEXT　LEVEL～ <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>我把日文翻成中文:</strong></span><br /><br /><br />2009年10月22日に国立代々木競技場第一体育館で行われた浜崎あゆみの公演をTBSチャンネルで独占放送!　<br /> 今年3月に発売になったアルバム「NEXT　LEVEL」をひっさげ、4月より「ayumi　hamasaki　ARENA　TOUR　2009　A　 ～NEXT　LEVEL～」と題した全国ツアーを行った浜崎あゆみ。TBSチャンネルでは、再追加公演となった10/22の最終日の模様をお届けします! 　<br /><br /><br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);">TBS將獨家放映2009/10/22於國立代代木競技場第一體育館舉行的濱崎步演唱會公演!<br />濱崎步從4月開始以「ayumi　hamasaki　ARENA　TOUR　2009　A　 ～NEXT　LEVEL～」為名<br />舉行全國巡迴演唱,<br />該演唱會曲目包括今年三月發售的專輯「NEXT　LEVEL」<br />TBS將播出10/22的追加公演最終場!</span><br /> 我把日文翻成中文:


2009年10月22日に国立代々木競技場第一体育館で行われた浜崎あゆみの公演をTBSチャンネルで独占放送!　
今年3月に発売になったアルバム「NEXT　LEVEL」をひっさげ、4月より「ayumi　hamasaki　ARENA　TOUR　2009　A　 ～NEXT　LEVEL～」と題した全国ツアーを行った浜崎あゆみ。TBSチャンネルでは、再追加公演となった10/22の最終日の模様をお届けします! 　


TBS將獨家放映2009/10/22於國立代代木競技場第一體育館舉行的濱崎步演唱會公演!
濱崎步從4月開始以「ayumi　hamasaki　ARENA　TOUR　2009　A　 ～NEXT　LEVEL～」為名
舉行全國巡迴演唱,
該演唱會曲目包括今年三月發售的專輯「NEXT　LEVEL」
TBS將播出10/22的追加公演最終場!
]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/25049556 官方消息 Wed, 04 Nov 2009 00:32:05 +0800 又要有海外巡迴演唱會了! <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>AYU在日記裡說 (我翻成中文):</strong></span><br /><br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);">最近雖然蠻慌亂的...<br />但到最後我的腦袋瓜還是在思考,對於這兩天的東京代代木公演,<br />我要怎麼給自己一個交代,怎麼讓它畫下一個句點。<br />當然我也不是在思考極致完美的舞台那種東西，也不需要思考那種事。<br />與其想那些，不如拼了命盡情地體驗<br />那種會讓我覺得&quot;啊啊～可惡～那個部份再像那樣多做一點的話就會更好了！！&quot;的舞台</span><span style="color: rgb(128, 0, 0);">。</span><br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 0, 255);"><em>（意指想太多就不一定會有個準，做了才會知道自己哪裡缺乏了ＯＯＸＸ然後處理ＯＯＸＸ）</em></span><br />今天我又完成了一個有意義的彩排可以讓舞台演出更增添色彩喔</span><span style="color: rgb(128, 0, 0);">。</span><br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);">出道這１１年來大家讓我唱到現在，而這次是第一次舉辦為期這麼長這麼長的巡迴演唱會。<br />２００９年才剛開始我們就進行了彩排，這當中我們遭遇了數不清的障礙圍牆<br />有時後一股腦想穿越它，有時候突破了它，有時候又對它垂頭喪氣，最後又克服了它...<br />最終到達了目的地－－代代木<br />回過神時才發現２００９年已經進入尾聲<br />現在經過再度又再度的追加程</span><span style="color: rgb(128, 0, 0);">行</span><span style="color: rgb(128, 0, 0);">才又有了今年的巡迴演出（ＮＥＸＴ　ＬＥＶＥＬ）<br />（也就是說）這個今年的巡迴演出是因為海外場地的特別提供（special offer）才能再繼續延續的<br />這方面的情報等解禁了之後我再跟大家報告喲<span style="text-indent: 0px; line-height: 24px;">☆<br /></span>總之，現在我把焦點全都灌注在那裡。<br />老實說雖然我這種笨拙的個性有時會讓我的頭腦負荷超載爆炸<br />不過我已經有歸屬了，所以我可以努力的</span><span style="color: rgb(128, 0, 0);">。</span><br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><br />以上</span><br /><br />-------------------------------------------<br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);">日本新聞報導今年演唱會片段:</span><br /><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=PaP-UecaRcA">http://www.youtube.com/watch?v=PaP-UecaRcA</a><br /> AYU在日記裡說 (我翻成中文):

最近雖然蠻慌亂的...
但到最後我的腦袋瓜還是在思考,對於這兩天的東京代代木公演,
我要怎麼給自己一個交代,怎麼讓它畫下一個句點。
當然我也不是在思考極致完美的舞台那種東西，也不需要思考那種事。
與其想那些，不如拼了命盡情地體驗
那種會讓我覺得"啊啊～可惡～那個部份再像那樣多做一點的話就會更好了！！"的舞台。
（意指想太多就不一定會有個準，做了才會知道自己哪裡缺乏了ＯＯＸＸ然後處理ＯＯＸＸ）
今天我又完成了一個有意義的彩排可以讓舞台演出更增添色彩喔。
出道這１１年來大家讓我唱到現在，而這次是第一次舉辦為期這麼長這麼長的巡迴演唱會。
２００９年才剛開始我們就進行了彩排，這當中我們遭遇了數不清的障礙圍牆
有時後一股腦想穿越它，有時候突破了它，有時候又對它垂頭喪氣，最後又克服了它...
最終到達了目的地－－代代木
回過神時才發現２００９年已經進入尾聲
現在經過再度又再度的追加程行才又有了今年的巡迴演出（ＮＥＸＴ　ＬＥＶＥＬ）
（也就是說）這個今年的巡迴演出是因為海外場地的特別提供（special offer）才能再繼續延續的
這方面的情報等解禁了之後我再跟大家報告喲☆
總之，現在我把焦點全都灌注在那裡。
老實說雖然我這種笨拙的個性有時會讓我的頭腦負荷超載爆炸
不過我已經有歸屬了，所以我可以努力的。

以上

-------------------------------------------
日本新聞報導今年演唱會片段:
http://www.youtube.com/watch?v=PaP-UecaRcA
]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/24867216 官方消息 Sat, 24 Oct 2009 16:06:08 +0800 齁齁~原來AYU跟舞者出國是去美國拍攝東西 <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>我把英文翻成中文:</strong></span><br /><br />Yesterday, Ayu continued her trip from Vegas to San Francisco. While several of the dancers in the her crew have gone back to Japan. It seems like a new photoshoot is in progress.<br /> <span style="color: rgb(128, 0, 0);">(昨天AYU從拉斯維加斯繼續旅行到三藩市,這時她的舞者和工作人員已經有一些先行回去日本了.這些圖片看來好像是正在進行拍攝工作)</span><br /> <img border="0" alt="" src="http://ayu.no/images/news/3267.jpg" /><br /> 我把英文翻成中文:

Yesterday, Ayu continued her trip from Vegas to San Francisco. While several of the dancers in the her crew have gone back to Japan. It seems like a new photoshoot is in progress.
(昨天AYU從拉斯維加斯繼續旅行到三藩市,這時她的舞者和工作人員已經有一些先行回去日本了.這些圖片看來好像是正在進行拍攝工作)

]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/24099470 官方消息 Sun, 20 Sep 2009 00:43:29 +0800 濱崎步2010月曆封面.日本9/18販售 <strong>我把日文翻成中文:</strong><br /><div style="text-align: left;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14ab5aeecc9e90.jpg" /><br /> 一年を通じてリゾート感を味わえる2010年のカレンダーは、バリ島の風の香りが伝わってくるかのような柔らかい表情のayuがポイント！<br /> もちろん、ファッションやヘアアレンジ、ネイルやアクセサリーにも注目です！</div><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><br />(在一整年都能感受到度假氛圍的2010年月曆當中,令人注目的是AYU柔和的表情如沐巴里島的風香.<br />當然,她的流行服飾&nbsp; 髮形&nbsp; 指甲彩繪以及配件也是注目的焦點!)</span><br /> 我把日文翻成中文:

一年を通じてリゾート感を味わえる2010年のカレンダーは、バリ島の風の香りが伝わってくるかのような柔らかい表情のayuがポイント！
もちろん、ファッションやヘアアレンジ、ネイルやアクセサリーにも注目です！

(在一整年都能感受到度假氛圍的2010年月曆當中,令人注目的是AYU柔和的表情如沐巴里島的風香.
當然,她的流行服飾  髮形  指甲彩繪以及配件也是注目的焦點!)
]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/24099384 官方消息 Sun, 20 Sep 2009 00:24:55 +0800 avex策劃小室哲哉「a-nine 」50曲發行計畫 <div class="w"><div id="ynwsartcontent"><p>日本avex到底有多挺<a title="小室哲哉" class="ynwsyq yqclass" href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090916/35/1r7yb.html?" linkindex="43" id="yui-gen8"><span>小室哲哉</span></a>，看這個「50首歌曲同時發行」的誇張計畫是否真的能成真就知道！因為詐欺案被判緩刑5年的小室哲哉，先是在上個月現身「a-nation」正式復出，現在唱片公司正在規劃是否有可能讓旗下所有歌手一口氣演唱他新創作的50首作品並同時發行，如果真的實現，勢必締造<a title="日本" class="ynwsyq yqclass" href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090916/35/1r7yb.html?" linkindex="44" id="yui-gen9"><span>日本</span></a>樂壇新紀錄。</p><p>相 關人士透露，小室哲哉目前完成的作品已經超過20首，每天從早上就關進錄音室，希望能每天寫出一曲，至於avex規劃的50首新歌同時發行的構想，小室哲 哉希望可能的話能和所有要合作的歌手談過後，再來量身打造作品，如果順利的話，或許這個計畫能在明年春天實現，屆時鐵定會引起樂壇話題。<br /><br />http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090916/35/1r7yb.html<br /><br /><br />~~~有趣了,艾迴現在正在不斷帶起復古風,讓老牌藝人和小室都出來了<br />不過總覺得有違和感<br />事情會這麼順利嗎</p></div></div> <!--(end) inc-article_content.jake --> <!--(begin) inc-news_search_shortcut.jake --> <!--(end) inc-news_search_shortcut.jake --> <!--(begin) inc-forum_related_topic.jake --> <!--(end) inc-forum_related_topic.jake --> <!-- vote area -->

日本avex到底有多挺小室哲哉，看這個「50首歌曲同時發行」的誇張計畫是否真的能成真就知道！因為詐欺案被判緩刑5年的小室哲哉，先是在上個月現身「a-nation」正式復出，現在唱片公司正在規劃是否有可能讓旗下所有歌手一口氣演唱他新創作的50首作品並同時發行，如果真的實現，勢必締造日本樂壇新紀錄。

相 關人士透露，小室哲哉目前完成的作品已經超過20首，每天從早上就關進錄音室，希望能每天寫出一曲，至於avex規劃的50首新歌同時發行的構想，小室哲 哉希望可能的話能和所有要合作的歌手談過後，再來量身打造作品，如果順利的話，或許這個計畫能在明年春天實現，屆時鐵定會引起樂壇話題。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090916/35/1r7yb.html


~~~有趣了,艾迴現在正在不斷帶起復古風,讓老牌藝人和小室都出來了
不過總覺得有違和感
事情會這麼順利嗎

]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/24099304 官方消息 Sun, 20 Sep 2009 00:07:09 +0800 AYU下飛機 SOU的網誌,原文是日文,我翻成中文:&nbsp;&nbsp; http://ameblo.jp/sou-nagashima/<br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><br />大家午安,我是長嶋クリステル<br />大家久等了!!!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...(中略)<br /><br />這次竟然獨家拍到大家從私人飛機走出來的畫面!!<br />首先是這兩位</span><br /><div style="text-align: left;"><img src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14aaaab7387342.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div><span style="color: rgb(128, 0, 0);">對舞者Maro當然是要拍突襲照<br />果然很有架勢!!!<br />舞者SUBA無邪的笑容超讚!!<br /><br />接下來是這位</span><br /><div style="text-align: left;"><img src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14aaaac23c94d6.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div><span style="color: rgb(128, 0, 0);">舞者ZIN先生!<br />拍照的時機有點...<br />不過還是拍到了一張有男子氣概的側臉<br /><br />當然最這一位就是!!!</span><br /><div style="text-align: left;"><img src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14aaaaca70f350.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div><span style="color: rgb(128, 0, 0);">濱崎步特派員!!!&nbsp;&nbsp; 抱歉反光了!!!<br />...(中略)...<br /><br />那麼接著大家去了哪裡勒?<br />去吃</span><a target="_blank" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%83%A2%E3%82%B3"><span style="color: rgb(0, 0, 128);">ロコモコ</span></a><span style="color: rgb(128, 0, 0);">??<br />還是去吃比薩??<br />還是去看無尾熊???(笑)</span><br />
大家午安,我是長嶋クリステル
大家久等了!!!     ...(中略)

這次竟然獨家拍到大家從私人飛機走出來的畫面!!
首先是這兩位
對舞者Maro當然是要拍突襲照
果然很有架勢!!!
舞者SUBA無邪的笑容超讚!!

接下來是這位
舞者ZIN先生!
拍照的時機有點...
不過還是拍到了一張有男子氣概的側臉

當然最這一位就是!!!
濱崎步特派員!!!   抱歉反光了!!!
...(中略)...

那麼接著大家去了哪裡勒?
去吃ロコモコ??
還是去吃比薩??
還是去看無尾熊???(笑)
]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/23884670 官方消息 Sat, 12 Sep 2009 00:52:13 +0800 AYU去哪 <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>原文是日文,我翻成中文:</strong></span><br /><br />TeamAyu:<br /><img border="0" src="http://img228.imageshack.us/img228/8711/tablog.jpg" alt="" /><br /> <img border="0" src="http://img199.imageshack.us/img199/8854/tablog2.jpg" alt="" /><br /><br />舞者Maro的網誌:&nbsp;&nbsp; http://ameblo.jp/maro-allok/entry-10338961369.html<div style="text-align: center;"><img src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14aaaa761927a5.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div><span style="color: rgb(128, 0, 0);">這個人! 還有那個人!<br />都將要前往那個光輝閃耀的城市!<br />嘿嘿嘿(゜&nabla;゜)<br />我會去那邊吸收好的經驗回來滴(」゜□゜)」</span><br /><br />舞者SUBARU的網誌:&nbsp; <a linkindex="39" href="http://ameblo.jp/sodeepsubaru/" target="_blank">http://ameblo.jp/sodeepsubaru/</a><font style="font-size: 0px; color: rgb(251, 254, 255);">www.ayuchina.com0 v/ s% f( t) c</font><div style="text-align: center;"><img src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14aaaa90ad996a.jpg" alt="" style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" /></div><span style="color: rgb(128, 0, 0);">來出個遠門好了...我一邊這樣想一邊在站內咖啡廳裡吃午餐喝咖啡<br />這天就悠哉地去某個地方...<br />啊勒? 還有人跟我有一樣的FU<br />好拉~要來出遠門了!</span><br /> 原文是日文,我翻成中文:

TeamAyu:



舞者Maro的網誌:   http://ameblo.jp/maro-allok/entry-10338961369.html
這個人! 還有那個人!
都將要前往那個光輝閃耀的城市!
嘿嘿嘿(゜∇゜)
我會去那邊吸收好的經驗回來滴(」゜□゜)」

舞者SUBARU的網誌:  http://ameblo.jp/sodeepsubaru/www.ayuchina.com0 v/ s% f( t) c
來出個遠門好了...我一邊這樣想一邊在站內咖啡廳裡吃午餐喝咖啡
這天就悠哉地去某個地方...
啊勒? 還有人跟我有一樣的FU
好拉~要來出遠門了!
]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/23884494 官方消息 Sat, 12 Sep 2009 00:33:47 +0800 (影片)TeamAyu十週年 <div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14aa01dcb95258.jpeg" /></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=KhDm__Fsrk4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=KhDm__Fsrk4</a></div><br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>我盡力翻成中文:</strong></span><br /><br />TeamAyu網站開站已經十週年囉,<br />這段時間當中我們一直像是在一個community裡面一樣彼此交心想法,<br />讓我覺得我們能夠一起走到了現在,<br />所以大家對我來說就是我心中的&quot;愛&quot;,這份&quot;愛&quot;就好比很是很重要的同伴,<br />我時常懷著這樣的心情.<br />從今以後與TA的大家繼續一同前進吧...<br />
http://www.youtube.com/watch?v=KhDm__Fsrk4

我盡力翻成中文:

TeamAyu網站開站已經十週年囉,
這段時間當中我們一直像是在一個community裡面一樣彼此交心想法,
讓我覺得我們能夠一起走到了現在,
所以大家對我來說就是我心中的"愛",這份"愛"就好比很是很重要的同伴,
我時常懷著這樣的心情.
從今以後與TA的大家繼續一同前進吧...
]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/23725815 官方消息 Fri, 04 Sep 2009 00:23:17 +0800 AYU參加A-NATION演唱會的慶功宴 This party was held before the opening of the last day a-nation 2009 concerts at Osaka. All avex artists who were performing that day attended the event. <br /><span style="color: rgb(128, 0, 0);">(這場慶功宴是在2009 A NATION演唱會最終的大阪公演開演之前舉辦的.所有當天參與的藝人當天都出席了)<br /></span><br /><br /><b>Max Matsuura's Official blog</b>&nbsp; 艾迴社長的部落格<br /> <br /> ライブ終了後、毎年恒例の打ち上げ&nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(128, 0, 0);"> 這是每年慣例在公演結束後舉辦的慶功宴</span><br /> <br /> 打ち上げ開演まで時間があったので&nbsp;&nbsp;<span style="color: rgb(128, 0, 0);"> 因為在慶功宴開場之前還有點時間</span><br /> <br /> その間に社員達と食事へ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <span style="color: rgb(128, 0, 0);">在那段時間中我們和員工們吃飯</span><br /><br /><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14a9ec946692ca.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14a9ec959691c0.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><img style="border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;" alt="" src="http://pics16.blog.yam.com/19/userfile/n/nt31dean/blog/14a9ec974ddb5f.jpg" /></div> (這場慶功宴是在2009 A NATION演唱會最終的大阪公演開演之前舉辦的.所有當天參與的藝人當天都出席了)


Max Matsuura's Official blog  艾迴社長的部落格

ライブ終了後、毎年恒例の打ち上げ   這是每年慣例在公演結束後舉辦的慶功宴

打ち上げ開演まで時間があったので   因為在慶功宴開場之前還有點時間

その間に社員達と食事へ                       在那段時間中我們和員工們吃飯

]]> http://blog.yam.com/nt31dean/article/23711017 官方消息 Thu, 03 Sep 2009 00:28:11 +0800