<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>蜂蜜罐裡轉圈圈</title>
<link>http://blog.yam.com/nyyr</link>
<description>
以HSJ、熊熊為主砂糖健、春馬為副的日雜翻譯。
主要是練習自己的翻譯能力，有錯歡迎更正。
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>blog.yam.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
  <title>2009.03.25 春馬官網</title>
  <description>

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/20074824&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[

<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/20074824">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/20074824</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 04:18:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>0318&amp;amp;0323 春馬官網</title>
  <description>

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/20061099&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[

<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/20061099">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/20061099</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 01:17:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>0905 POPOLO 極道其他人部份</title>
  <description>
不會分類 全丟在春馬那邊(喂)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這是剩下來的部份XD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;咖啡的地方已經有人指正XD&lt;br /&gt;大感恩ˇˇˇˇˇ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;&lt;strong&gt;嚴禁轉載&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;~
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/20008013&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
不會分類 全丟在春馬那邊(喂)<br /><br />這是剩下來的部份XD<br /><br />咖啡的地方已經有人指正XD<br />大感恩ˇˇˇˇˇ<br /><br /><span style="color: #ff0000"><span style="font-size: medium"><strong>嚴禁轉載</strong></span></span>~
<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/20008013">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/20008013</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Sat, 21 Mar 2009 17:09:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>0905 POPOLO 極道廉和大和部分</title>
  <description>
&lt;strong&gt;有想看其他人的部份請跟帖回應=3=&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;要不然我極道部分都只會翻廉和大和的部分&lt;br /&gt;其實。。。&lt;strong&gt;我的廢話比翻譯還多很多&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;好久沒有更新真的好抱歉QQ&lt;br /&gt;砂糖健的網誌翻譯也會暫停，四月底才能再開。&lt;br /&gt;因為要準備日文考試。&lt;br /&gt;但是我怎麼覺得太極比日文還要難（抱頭）&lt;br /&gt;我才不想當中級班QQ跳到現在記得最清楚的只有&lt;strong&gt;玉女穿梭&lt;/strong&gt;啊（大囧）&lt;br /&gt;而且那個什麼式呼吸法的每次跳都會讓我想到&lt;strong&gt;心技體&lt;/strong&gt;的Ｎ倍慢板(?)&lt;br /&gt;害我每次都覺得我在跳心技體&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;是說會聊這麼久是因為我是邊打邊掃圖(?)&lt;br /&gt;在繼續下去我&lt;span id=&quot;1237573327757S&quot; style=&quot;display: none&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;就會越扯越多(???)&lt;br /&gt;所以結束(?&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;內附上P雜&lt;strong&gt;極道部份+龍也(????)&lt;/strong&gt;的載點&lt;br /&gt;跳跳們的部份想要的也可以跟帖&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;自掃勿轉載&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;圖片大小：2500X3400左右^^&lt;br /&gt;圖片張數：11張&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;（比Ｍ雜聲稱極道特輯但其實只有兩面的好太多=_=真不知道他們上月號廣告是打怎樣的）&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;檔案大小：17.5M&lt;br /&gt;載點：MU（抱歉學校不給用RS／RF）&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/20001313&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<strong>有想看其他人的部份請跟帖回應=3=</strong><br />要不然我極道部分都只會翻廉和大和的部分<br />其實。。。<strong>我的廢話比翻譯還多很多<br /></strong><br /><br />好久沒有更新真的好抱歉QQ<br />砂糖健的網誌翻譯也會暫停，四月底才能再開。<br />因為要準備日文考試。<br />但是我怎麼覺得太極比日文還要難（抱頭）<br />我才不想當中級班QQ跳到現在記得最清楚的只有<strong>玉女穿梭</strong>啊（大囧）<br />而且那個什麼式呼吸法的每次跳都會讓我想到<strong>心技體</strong>的Ｎ倍慢板(?)<br />害我每次都覺得我在跳心技體<br /><br /><br />是說會聊這麼久是因為我是邊打邊掃圖(?)<br />在繼續下去我<span id="1237573327757S" style="display: none">&nbsp;</span>就會越扯越多(???)<br />所以結束(?<strong><br /><br /></strong><br />內附上P雜<strong>極道部份+龍也(????)</strong>的載點<br />跳跳們的部份想要的也可以跟帖<br /><span style="color: #ff0000"><span style="font-size: small"><span><strong>自掃勿轉載</strong></span></span></span><br /><strong>圖片大小：2500X3400左右^^<br />圖片張數：11張<br /></strong>（比Ｍ雜聲稱極道特輯但其實只有兩面的好太多=_=真不知道他們上月號廣告是打怎樣的）<strong><br />檔案大小：17.5M<br />載點：MU（抱歉學校不給用RS／RF）</strong><br /><br /><br />
<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/20001313">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/20001313</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Sat, 21 Mar 2009 02:11:46 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>2009.03.09　春馬官網（新ＣＭ２（？）</title>
  <description>

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/19876485&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[

<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/19876485">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/19876485</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 00:36:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>2009.03.03　春馬官網（新CM）</title>
  <description>
&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;strong&gt;嚴禁轉載&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/19837565&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<span style="color: #ff0000"><strong>嚴禁轉載</strong></span>
<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/19837565">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/19837565</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 08:19:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>0904 MYOJO 春馬部份</title>
  <description>
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium&quot;&gt;嚴禁轉載&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/19732932&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<strong><span style="color: #ff0000"><span style="font-size: medium">嚴禁轉載</span></span></strong>
<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/19732932">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/19732932</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Sun, 01 Mar 2009 02:52:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>2009.02.22、02.25　春馬官網</title>
  <description>

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/19696037&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[

<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/19696037">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/19696037</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 12:27:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>2009.02.10　春馬官網－廣播收錄</title>
  <description>

  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/19537163&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[

<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/19537163">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/19537163</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Sat, 14 Feb 2009 01:23:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
  <title>090206 春馬官網 STAFF REPORT エランドール賞授賞式</title>
  <description>
&lt;br /&gt;就是好像之前有答應某人說要翻譯春馬官網的最新進度（？）&lt;br /&gt;所以我就翻譯了ＸＤ&lt;br /&gt;就這樣啦&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;－－－－－－－－－－－－－－－－－
  &lt;a href=&quot;http://blog.yam.com/nyyr/article/19482472&quot;&gt;(觀看全文...)&lt;/a&gt;
   </description>

<content:encoded><![CDATA[
<br />就是好像之前有答應某人說要翻譯春馬官網的最新進度（？）<br />所以我就翻譯了ＸＤ<br />就這樣啦<br /><br /><br />－－－－－－－－－－－－－－－－－
<a href="http://blog.yam.com/nyyr/article/19482472">(觀看全文...)</a>
]]>
</content:encoded>


  <link>http://blog.yam.com/nyyr/article/19482472</link>
  <category>春馬</category>
  <pubDate>Mon, 09 Feb 2009 21:31:36 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>