小寒的筆記本子

〈大奧〉與〈篤姬〉的幕府考據

Tue, 19 May 2009 17:47:21 +0800

圖片來源：NHK大河劇『篤姬』

在〈篤姬〉之後，我又看了一些富士電視台的「大奧系列」連續劇：
2003年版〈大奧〉和〈篤姬〉一樣是13代將軍家定和14代將軍家茂的時代；
2004年版〈大奧～第一章～〉則是以三代將軍家光的乳母「春日局」為主線，
從二代將軍秀忠一直演到三代將軍家光去世後；
2005年版〈大奧～華之亂～〉是以五代將軍綱吉的殘暴與任性，
鋪陳出當時大奧最絢爛華麗、也最痛苦悲傷的一面。

現實世界的天璋院．篤姬？

NHK大河劇〈篤姬〉是以宮尾登美子在1984年由講談社出版的長篇小說「天璋院篤姬」為原作，於1985年（朝日電視台）、2008年（NHK）分別改編為戲劇劇本，
我沒有讀過原著，台灣也未有翻譯版本，
（2009.06.06 註：台版翻譯本已於2009.05.26由台灣商務出版發行）
但是根據我貧乏的想像，現實與戲劇中的篤姬想必有相當大的差異。

篤姬出身的島津家是當時的外樣大名，
雖然擁有全日本第三的俸祿，（第一名當然是無敵的德川家，第二名是百萬石的加賀藩）
但當時江戶幕府的權力集中在金字塔頂端的譜代大名與旗本手中，
在〈篤姬〉中也有提到，島津家為了掌權，必須從多方角度切入幕府中樞，
將女兒嫁入大奧作為御台所（正室）便是其中之一。

從資料上看來，篤姬的義父、第十一代藩主島津齊彬可以說是薩摩藩主中最接近權力中樞的一位：

斉彬（なりあきら）〔正四位上・薩摩守、左近衛中将死去後に贈従一位・権中納言〕資料來源：維基百科

以『轡』為家紋的島津家，自古以來皆是武家傳世，官位一直無法突破，
唯有在齊彬這一代，
去世後被贈與了「從一位．權中納言」的文官職位，（資料來源：維基百科：『薩摩藩』）
也有再上一級「正一位」的說法。（資料來源：維基百科：『島津齊彬』）

1858年無異是島津家重創的一年，
8月14日公佈13代將軍德川家定去世的消息，篤姬成了未亡人，
8月24日島津齊彬去世，薩摩失去最有力的領導人。 (觀看全文...)

〈篤姬〉關聯名詞

Wed, 15 Apr 2009 12:37:50 +0800

最近迷上了篤姬，說來話長，總之（沒想到在第一行就用了這個詞）就是呢，
母上大人前年在姑姑的推薦下看了〈義經〉，覺得大河劇實在是太棒了，
於是就拉著我一起開始看〈篤姬〉，
我也才發現，原來這齣不是只靠女主角賣臉才得到破紀錄的收視率。

其中關於幕府的歷史讓我很有興趣，
雖然說通常腐女界的幕府歷史入門應該是新選組，
不過大概我還沒開竅，新選組沒有萌到我，
反倒是因為先後看了義經（幕府前）和篤姬（幕府後期），
才開始查起這段日本歷史的相關資料。

之前跟母上大人一起觀看篤姬的時候，
看到篤姬進入大奧，被尊稱為「御台所夫人」，還自以為是的說：
「翻譯錯了！是御息所不是御台所，怎麼會稱將軍夫人是廚房（台所）呢？」
不過後來查了資料才發現是我自己錯了.....（跪）

御息所 みやすんどころ、みやすどころ資料來源：維基百科

御息所とは、文字通り天皇の休息所を意味していた。しかし、次第に天皇の寝所に侍る宮女を意味するようになった。（下略）

御台所 みだいどころ資料來源：維基百科

御台所とは大臣や将軍の正室の総称。（下略）

也就是說，一個是天皇的老婆，一個是大臣/將軍的老婆。
唔.......平平是老婆，為什麼一個是臥室一個是廚房啊？！！！囧||| (觀看全文...)

果然還是身高決定了一切？XD

Wed, 04 Mar 2009 01:03:44 +0800

前兩天在電視上看到旅遊節目的預告，
主持人（男）和解說大哥在海邊淺水區發現一隻海兔（海蛞蝓的一種）。
解說大哥很開心的說：「啊～是海兔耶！你知道海兔最有名的是什麼嗎？」
主持人傻傻的問是什麼，（我想他心中預設的答案應該是顏色或是觸角之類的吧）
解說大哥就很開心的解釋： (觀看全文...)

娑婆氣！

Wed, 18 Feb 2009 01:23:08 +0800

【第一話】

．看到一太郎和榮吉那兩個小鬼，不知道為何就很想快轉....
　躺在病床上的榮吉比一太郎可愛！！雖然說跟小說裡的形象完全不像！！吼！！！！

．為何一太郎和佐助、仁吉第一次見面的場景變成這樣啊～～～～（抓頭）

．白澤的長睫毛在逆光中好明顯啊！
　鈴彥姬×白澤大好啊啊啊！！（順序無誤！）（毆）
　我要應援美人配對！！！！＞／／／＜
　這樣讓我好想把谷原章介演過的東西都找出來看啊～（可是好多.....Orz）

．小說中完全沒有出現的金剛杵其實是本劇最強法器。（默） (觀看全文...)

NARA：奈良美智との旅の記録

Tue, 29 Jul 2008 21:48:45 +0800

前天文靜留離線訊息跟我說DVD出了，在誠品獨家販售，
馬上昨天就和悠雅一起衝誠品買了～XDDD 還有送明信片真是太讚了！！！

　　日文片名：NARA：奈良美智との旅の記録
　　中文片名：跟著奈良美智去旅行
　　英文片名：Traveling with Yoshitomo Nara
　　類　　型：紀錄片
　　片　　長：1時33分
　　導　　演：坂部康二
　　官方網站：http://www.nara-movie.jp
　　　　　　　http://blog.sina.com.tw/skydigi

話說本片最大萌點當然就是共築愛巢（誤）的過程，
graf 的豊嶋秀樹和奈良美智（NARA）一起去找靈感、找材料、看地點、做設計，
一起旅行（片名有捏？XD）、一起搭建小屋、一起結束 A to Z.....
而且官網上還有兩人合照，說是官配也不為過。（誤）

接近片尾時，NARA要搬家了，拍了他清空的工作室與房間，和片頭產生很大的對比。不過沒有說他要搬去哪，那是否...可以合理的懷疑是要跟好朋友合租？XD (觀看全文...)

WASABI

Mon, 10 Jun 2002 02:07:21 +0800

感覺滿搞笑的一部片.....滿特別的。

最搞笑的部分可能是配樂吧？
吃法國大餐配中國絲竹樂是怎樣（汗）
離別場面用鬼束千尋的歌我是沒意見...不過也不要接著就用PUFFY...（扶住額頭）
然後從頭到尾都在猜那個小弟的名字到底是MOMO還是A-MO（爆）
（粉紅小熊在哭泣....）

劇情部分倒是一點都不怎麼樣，演員加了很多分。

感覺上就是一部「法國片」，
除了隨處可見的「日本」圖騰以外，（果然有到京都....）（汗）
隨隨便便的銀行職員、旅館接待員、海關人員都會講法文是怎樣...（汗）
（服務業也就算了，那黑道大哥也會講法文是怎樣....）（昏）

總之是一部滿扯的/不過演員加了很多分（再次強調）（毆）的電影。^^*

ラヂオの時間

Tue, 26 Mar 2002 20:12:45 +0800

雖然不知道是VIDEO國哪時候出的，
CAST就算了，
第一次看到殼子上完整列出STAFF的....（心）
總之是一部超好笑的電影，
不愧是古佃任三郎和奇蹟餐廳的三谷幸喜....（淚） (觀看全文...)

公視，童女之舞

Tue, 19 Mar 2002 22:54:24 +0800

不是說所有的第一次經驗都該在童年的時候發生，
怎麼我長越大，世界越讓我覺得驚奇...（汗）

...禮拜天晚上，跟我媽一起看童女之舞。（爆）

恐怖的是，是我媽本來就在看，
我拿了飲料走到客廳坐下，才發現她是在看這個，（不愧是公視之友）（汗）
媽還好心的幫我作前情提要，
看她講得活潑生動（？）的樣子，
真不知該不該告訴她我有看過原著小說。（汗）

鍾沅不夠漂亮，腿不夠美，
晶姐不夠俐落。

不過算了，那時候莫名的看到逆女，
也是一樣對於選角有太多不滿，尤其是天使的朋友們。

...我想是因為我們心中都有一幅自己所描繪的美好形象，
不可被重述，也不可被轉述

愛與青春的寶塚

Sun, 24 Feb 2002 01:44:02 +0800

昨天...應該說是今天清晨（毆）看完了（汗）
四點看到六點多（天都亮了）....是說我到底是為了什麼？（毆）
（老實說是為了聽說裡面有「手塚治」...真的）（毆） (觀看全文...)

同性戀日劇中的美麗與哀愁

Thu, 29 Nov 2001 14:16:27 +0800

所謂「同性戀日劇」好像應該是指以同性戀為主要議題/劇情題材的日劇，
而不是只要有出現同性戀角色就算吧？（再汗）
...而且，台灣也有同性戀電視劇，（像改編自杜修蘭小說的「逆女」就是^^;;;）
只是有人敢寫，不一定有人敢演就是了...

不過如果只是指日劇中有出現同性戀劇情的話，那其實還滿多的......:P (觀看全文...)